Exemple de utilizare a Permitas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No permitas que me separe de Ti.
Never permit me to be separated from You.Quédate conmigo y no permitas que me separe de Ti.
Never permit me to be separated from You.No permitas que jamás me aparte de Ti.
Never permit me to be separated from You.Te suplico que me permitas hablar al pueblo.”.
I beg you, permit me to speak to the people.".No permitas que los enemigos se toca o se pierde una vida.
Dont let the enemies touch you or you lose a life.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Mai mult
Pero te ruego que me permitas que hable al pueblo.
I beg you, permit me to speak to the people.".No me permitas, pues, confiar en los sentimientos de mi corazón.
Therefore let me not trust in the feelings of my heart.Pero te ruego que me permitas que hable al pueblo.
And I entreat you, permit me to speak to the people.Nunca permitas que esta llama de amor por Ti parpadee o muera.
Never allow this flame of love for You to flicker or die.Es importante manejarlo, pero no permitas que te defina.
It's important to manage it, but not allow it to define you.Nunca me permitas ser tentado a idolatrar al Falso Profeta.
Never allow me to be tempted to idolise the False Prophet.No apoyes su comportamiento ni permitas que continúe en tu vida.
You do not support their behavior or allow it to continue in your life.Nunca te permitas perder la fe en los momentos más difíciles.
Never allow yourself to lose faith in the most difficult moments.
Te recomendamos que bloquees el HTTP y que permitas manualmente los sitios que te interesen.
We recommend that you block HTTP and manually allow sites of interest.Nunca permitas que el enojo hacia tu esposo se salga de control.
Never allow your anger toward your husband to get out of control.En esto, es una cuestión simplemente, que te permitas investigar CUALQUIERA de ellos.
In this, it is merely a matter of allowing yourself to investigate ANY of them.Mientras me permitas agitar las latencias de vuestro potencial….
As you allow Me to stir the latencies of your potential….Algunos servicios requieren que inicies sesión y permitas que Squarespace acceda a tu información.
Certain services require that you log in and allow Squarespace to access your information.No permitas que tu corazón necesite algo o a alguien que no te pertenezca.
Not let your heart need something or someone that is not owned.Te ruego que me permitas hablar al pueblo».
And I beseech thee, permit me to speak to the people.NUNCA permitas que los niños introduzcan nada en los orificios o ranuras.
NEVER let children push anything into the holes or slots on the case.Actúa con una mente clara; no permitas que las opiniones encuentren expresión en tu acción.
Act with a clean mind; let not opinions find expression into your action.Nunca nos permitas vacilar o retrasarnos en nuestra marcha hacia la victoria.
Never allow us to falter or delay in our march towards victory.Te recomendamos que permitas que los miembros soliciten nuevos espacios.
We recommend allowing members to request new workspaces.Me honra que me permitas vivir este momento, rodeado de mis hermanos.
You honor me by allowing me this moment, surrounded by my brothers.Te recomendamos que permitas que Chrome se actualice automáticamente en el futuro.
We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.
