Exemple de utilizare a Permitid în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permitid que lo ponga en duda.
Permit me to doubt that.Solo si viene de la manera verdadera, permitid que sea así.
If it comes in the truthful way let it be so.Permitid que mi Hijo esté en vosotros;
Permit my Son to be in you.Sólo si viene de la manera verdadera, permitid que sea así.
If it comes in the truthful way let it be so.Pero, permitidme que os muestre mi pajarera.
But permit me to show you my aviary.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Mai mult
Afables guardianes de mi débil y decrépita edad permitid al moribundo Mortimer reposar aquí.
Kind keepers of my weak decaying age let dying Mortimer here rest himself.Permitid que el poder de la pintura os… os inunde.
Allow the power of the paint to--to wash over you.Continuad inmutables y permitid que vuestra luz brille en la oscuridad.
Just go on unswervingly, and let your light shine in the darkness.Permitidme limpiar el honor de mi familia, mi Emperador.”.
Permit me to cleanse my family's honor, my Emperor.”.Por eso, permitid que la obra incesante del Espíritu Santo actúe en vosotros.
Therefore, permit the continuous working of the Holy Spirit to work on you.Permitidme ser un imitador de la pasión de mi Dios.
Permit me to be an imitator of the passion of Christ, my God.Permitid que la montaña active vuestra estructura Cristalina.
Let the mountain activate your Crystalline structure.Permitid que despierten algo profundo dentro de vuestros corazones.
Let it awaken something deep inside your hearts.Permitid a vuestro corazón empaparse en el Amor de vuestra Madre.
Allow your heart to be drenched in your Mother's love.Bueno, permitid que me explique primero para que nadie se moleste.
Okay, let me start by explaining, so no one gets upset.Permitid que nuestras dos naciones compartan algo más que una frontera.
Allow our two nations to share more than just a border.Permitid concentrarnos en fundir nuestras almas en un perfecto todo.
Let us concentrate on melting our souls together in perfect unison.Permitid que la Luz del Amor brille libremente dentro de vuestros Corazones.
Allow the Light of Love(to) shine freely within your Hearts.Permitid que la alegría del Amor sin límites sea vuestro objetivo para esta Vida.
Let the joy of unfettered Love be your goal for this life.Permitid que yo mismo prepare un brebajito, como aprendí a hacer en Padua!
Permit, that I mix myself a litle drink as I learned it in Padua!Permitid que esta bruja las use Para que revele el mal que hay dentro.
Allow this witch to use their ends So she can reveal the evil within.Permitid que os presente los registros de los servidores de Dulce Venganza Online.
Allow me to present the server logs for Sweet Revenge Online.Pero permitid a los profetas que ofrezcan acción de gracias tanto como deseen.
But permit the prophets to make thanksgiving as much as they desire.Permitid a este Espíritu expandir su agenda y vibración soberana en vosotros.
Permit this Spirit to expand his agenda and vibrational sovereignty in you.Permitid que los artistas puedan usar sus nombres artísticos en sus cuentas de Facebook!
Allow performers to use their stage names on their Facebook accounts!Permitid que os presente a Jennifer Connor, que se ha unido recientemente a nuestra base.
Allow me to introduce Jennifer Connor, a recent addition to our post.Hijos, permitid que la fe y el Amor conduzcan vuestros Corazones hacia el Señor Dios.
Children, allow faith and Love to drive your Hearts towards your Lord God.Permitid a Jesús que tome posesión de vuestra mente, vuestro corazón y vuestros afectos;
Let Jesus take possession of your mind, your heart, and your affections;Y permitid que la renovación, la elevación, la resurrección y la regeneración surjan ahora!
And let the renewal, the elevation, the resurrection, the regeneration come forth now!Permitid a los españoles entrar en vuestro país,- y perderéis vuestra independencia para siempre.
Allow the Spanish into your country, and your independence will be lost for ever.
