Exemple de utilizare a Pertenecerán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A qué cultura pertenecerán?
What culture would they belong to?Sus mentes nos pertenecerán y van a hacer lo que les decimos.
Their minds will belong to us and they La mitad de los cuales me pertenecerán.
Exactly half of which belongs to me.Dichas restricciones pertenecerán a los siguientes campos.
Such restrictions will pertain to the following fields.Toda esa gente solitaria¿A donde pertenecerán?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Mai mult
Utilizare cu verbe
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Mai mult
Por defecto todos los textos pertenecerán a sus respectivos autores.
By default, all texts belong to their respective authors.Las calles pertenecerán a la gente que no fue invitada a la cumbre.
The streets will belong to the people who aren't hosting the summit.Me pregunto a qué cuerpo pertenecerán estos pies.
I wonder whose body these feet belong to.Parece que pertenecerán por completo a la Delegación de Estados U….
It's looking like they will belong to the entire U.S. delegation instead.Qué puertos del switch pertenecerán a cada VLAN.
Which ports on the switch belong to which VLAN.Sus mentes nos pertenecerán y que van a hacer exactamente lo que decimos.
Their minds will belong to us and they Serán consagrados a Yahveh y pertenecerán al sacerdote.
Which are holy to the Lord, belong to the priests.Sus mentes nos pertenecerán y harán todo aquello que decimos.
Their minds will belong to us and they Serán consagrados a Yahveh y pertenecerán al sacerdote.
These shall be sacred to the LORD and belong to the priest.Los productos pertenecerán a un tipo concreto, del que adquirirán sus características.
The products will belong to a specific type with shared characteristics.Los derechos de reproducción pertenecerán siempre al autor.
(Reproduction rights belong always to the artist).Cualesquiera Mercancías que hayan sido objeto de sustitución pertenecerán a la Compañía.
Any Goods that have been replaced will belong to the Company.Los miembros nombrados pertenecerán al Comité de los entrenadores hasta el congreso siguiente.
The designated members will be part of the Coaches Committee until the next Congress.Por supuesto, un número de delfines no identificados pertenecerán a esta especie.
Indeed, a number of unidentified dolphins belong to this species.Muchas de esas habilidades pertenecerán a gente que conocemos.
A lot of those abilities are gonna belong to people we know.Todas las cuentas de usuario excepto la cuenta Invitado pertenecerán al grupo en el hogar.
All user accounts except the Guest account will belong to the homegroup.Seleccione los agentes que pertenecerán a cada campaña.
Select the parties that belong to and carry out each campaign.Dos sesiones de grupos pequeños pertenecerán a su Evento de Práctica.
Two small group sessions will pertain to your Practice Event.En este último periodo,los derechos pertenecerán a los herederos del autor.
Within this period,the rights belong to the author's heirs.Pero al cristianismo de Dostoyevski le pertenecerán los próximos mil años".
But to Dostoyevski's Christianity, the next thousand years will belong.Él será padre de descendientes que pertenecerán a muchas naciones(vea Romanos 4:17).
He will father descendants who belong to many nations(cf. Romans 4:17).Así, los nuevos edificios Passivhaus pertenecerán a una de las nuevas 3 categorías.
From now, new Passivhaus buildings belong to one of the new 3 categories.En la mayoría de las ocasiones los coches pertenecerán a distintas firmas comerciales del slot.
In most cases the cars belong to different commercial slot brands.Las organizaciones nacionales del Apostolado Mundial pertenecerán a las siguientes categorías.
National organizations of the World Apostolate shall be of the following categories.Árbitros Todos los árbitros yjueces de línea pertenecerán a Colegios nacionales de árbitros.
All referees andassistant referees(linesmen) belong to a national college of referees.
Synonyms are shown for the word 
