Exemple de utilizare a Picotear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Deja de picotearme!
Stop pecking me!Edwin, cariño, deja de picotear.
Edwin, darling, stop picking!Nada de picotear después de las 9.
No snacking after 9:00.Puedes dejar de picotear.
You can stop pecking.¡Es hora de picotear y sorber con estilo!
It's time to snack and sip in style!Está hecho para picotear.
It was made for pecking.Le gustaba sentir el picotear de la espuma sobre su piel.
He liked the feel of stinging spray on his skin.Quizá sea un buen día para"picotear" jeje!
Maybe it's a good day to"peck" lol!Comer solo, picotear, comer frente al televisor.
Eating alone, snacking, eating in front of the television.Pero todavía quiero rascar y picotear.
But I still have the urge to scratch and peck.La paloma tiene que picotear estos botones.
The pigeon has to peck on these buttons.Un cuervo aparece desde ningún sitio y empieza a picotearlo.
A crow appears from nowhere and starts picking at it.Les encanta picotear cualquier objeto de goma o plástico.
They love to peck on any rubber or plastic object.Luz duradera, perosin duda puede picotear en los corales.
Light durable, butcan certainly peck at corals.Picotear entre horas o simplemente tomar una copa con tranquilidad.
Pecking between meals or just a drink with confidence.Todavía podrían cazar y picotear en los charcos si querían.
They could still hunt and peck in the luscious pools.Yo les pongo a mis peces un fondo arenoso para que puedan picotear.
I usually provide my cichlids with a sandy bottom in which they can pick.Si es verde más tiempo,tiene que picotear el botón de la derecha.
If it's green,it has to peck the button on the right.Tienes que picotear a tiempo diversos productos sabrosos y nutritivos.
You have to peck in time various tasty and nutritious products.Usted siempre debe evitar estallar, o picotear en, granos de acné.
You should always avoid popping, or picking at, acne pimples.Los pájaros carpinteros pueden picotear los troncos de los árboles con fuerza y velocidad enorme.
Woodpeckers can peck tree trunks with enormous strength and velocity.Dieta natural: Granos variados, semisalvajes donde poder picotear en busca de comida.
Natural habitat: Semi-wild area where can peck food.En los peces, por mucho cuidado que pueden picotear casi ninguna posibilidad de escapar.
In fish, however carefully they may peck almost no chance to escape.La carta de Central Garden está pensada para tapear, picotear y compartir.
The Central Garden menu is all about enjoying tapas, snacks and sharing.En algún lugar, entre los árboles escuchas picotear el pájaro carpintero.
Somewhere off in the trees you hear the pecking of a woodpecker.Desayuna siempre yevita darte atracones o picotear cosas poco sanas.
Always eat breakfast andavoid bingeing or snacking on unhealthy things.Si llegamos tarde, Anthony se preocupa… y empieza a picotear su propio trasero.
If we're late Anthony worries and starts pecking at his own ass.Detecta los factores desencadenantes de hambre individuales y deja de picotear innecesariamente. Tags alimentación saludablehambre.
Detect your individual hunger triggers and stop unnecessary snacking. Tags healthy eatinghunger.
