Exemple de utilizare a Pillar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pillar mis cromos.
Take my chrome.¿Te apetece pillar algo para comer?
You wanna grab something to eat?Pillar a algunas jovencitas calientes.
Grab some young hottie.Yo también quiero pillar a Royalle.
I wanna bust Royalle as much as you.Y pillarlo donde está tumbado.
And nab him where he lies.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pillarse los dedos
me pilló por sorpresa
Utilizare cu verbe
intentando pillaracabo de pillarquieres pillar
¿Le dejaste a Debbie pillar tu silbato?
So you let Debbie take your whistle?Pillar el disco duro y salir.
Grab that hard drive and get out.¿Has decidido como vas a pillar a Jeff?
Have you decided how you are going to bust Jeff?¡Vamos a pillar un VCD en su lugar!
Let's go grab a VCD instead!Mientras tanto, se te paga para pillar polis.
In the meantime, you're getting paid to bust cops.Podemos pillar todavía el próximo vuelo.
Can still nab the next flight.Volverá fresco ypodrá ayudarnos a pillar a estos tipos.
You come back fresh,you can help us catch these guys.¿Quizá pillar unas birras y ver el partido de los Lakers?
Maybe grab a beer, watch the Laker game?Diga algo para que pueda pillar la cadencia de su voz.
Say something so I can get the cadence of your voice down.¿Pillarle por sorpresa para evitar que se deshaga de cualquier prueba?
Take him by surprise and stop him getting rid of any evidence.'?Pero los amigos pueden todavía pillar…- No, los amigos no pueden.
But friends can still grab-- no, friends can't.Pensad en pillar una talla más, son cortos de talla.
Think of catching one more size, they are short of our experts answer.Es código ya liberado así que puedes pillar lo que necesites.
It is open code, so you can take whatever you need.Siempre puedes pillar un insecto con el olor de una flor.
You can always catch an insect with the smell of a flower.Cómo me gustaría ir a Sudamérica y pillar a Michael aquí.
How I would love to go to South America and catch Michael here.En tren podéis pillar el Keisei Narita o la línea JR Narita.
By train you can catch the Narita Keisei or JR Narita line.Un gato gordo de dibujos animados logra jugar al pillar con su padre muerto.
A fat cartoon cat gets to play catch with his dead father.Soy afortunado si puedo pillar tres o cuatro buenos conciertos en un año.
Im lucky if I can catch 3-4 good gigs in one year.¡Los Sims pueden broncearse,ser alcanzados por un rayo o pillar un resfriado!
Sims can get a tan,be struck by lightning, or catch a cold!En Chetumal deberemos pillar un bus ADO hasta Playa del Carmen.
In Chetumal we must take an ADO bus to Playa del Carmen.En este momento la temperatura actual del agua en Pillar Point Harbor es de.
At this moment the current water temperature in Pillar Point Harbor is.Y para pillar a una fábrica, debes estar al llegar la mercancía.
In order to bust a factory, you gotta be there when the shipment comes in.Cuando por eso ni siquiera puedes pillar un Cosmo en un skybar?
When you can't even get a Cosmo for that at SkyBar?¿Crees que debería pillar billetes a mitad de precio para"Libro de Mormón"?
Do you think I should get half-price tickets to"Book of Mormon"?Vamos, conozco un sitio donde podemos pillar una indigestión gratis.
Come on, I know a place where we can get some indigestion free.
