Сe înseamnă PINCHABA în Engleză - Engleză Traducere

• pricked
• was playing

Exemple de utilizare a Pinchaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

El colgante de Sher me pinchaba en el pecho.
Sher's pendant was poking me in the chest.

Le pinchaba demasiado la boca, capitán, ja, ja!
It pricked his mouth too keenly, sir; ha! ha!

Y en mi cabeza, algo me pinchaba: ora, ora.
And in my head, something prodding me, pray, pray.

Él pinchaba, así que me dije“voy a probarlo”.
He was a DJ, so I said“I'm going to give it a shot”.

Mis amigos ni podían entrar al club en el que yo pinchaba.
My friends couldn't even enter the club I was playing in.

Frankie Knuckles pinchaba sus clásicos de música… Música.
Frankie Knuckles played his disco classics… Music.

¿No querías que Werth comenzara a hablar sobre quién le pinchaba?
Didn't want werth to start talking about who was sticking the needle in him?

El sudor pinchaba mis ojos, ahí tenía que haber una mejor vida.
Sweat stinging my eyes, there has to be a better life.

Ni el borracho de Slava que me pinchaba las ruedas del coche.
Neither that drunken Slava who pierced the tires on my car.

Pinchaba discos de música reggae que no tuvimos oportunidad de encontrar.
He would play a lot of reggae records that we had any chance to come across.

Una vez más, mi conciencia me pinchaba y me volví a estudiar.
Once again, my conscience pricked me and I returned to study.

Si el DJ pinchaba un tema diez veces en una noche, sabías que habías acertado.
If the DJ played a track ten times on a night, you knew that it was a hit.

Soñaba que alguien le quitaba la venda y le pinchaba los ojos con unas agujas.
She dreamt of someone taking the bandage off and piercing her eyes with needles.

Al parecer, Kihara pinchaba conversaciones telefónicas en la oficina.
Apparently, Kihara was tapping phone conversations in the office.

¿Qué hizo, atar al niño durante un año mientras le pinchaba y le pegaba cada dos por tres?
What did he do, restrain the boy for a year while he stabbed him and beat him with a two-by-four?

Él pinchaba los viernes en Zaragoza y los sábados en Family Club, en Madrid.
He was playing on Fridays in Zaragoza and on Saturdays at Family Club, in Madrid.

Me ponía tan ansioso que me pinchaba en la mano hasta que sangraba.
I would get so anxious, I would pinch myself on the hand until it would bleed.

Hubbard pinchaba varias veces cada uno de sus dedos y luego los sumergía en el zumo de la fruta.
Hubbard pricked each of his fingertips several times and then soaked them in the juice of the fruit.

Quería que supiera lo que sentía mi mujer todas esas veces en las que se pinchaba con esas agujas.
I wanted him to know what it felt like all those times when my wife jabbed herself with those needles.

Y empuñaba pancartas y empapelaba todo y pinchaba a los reporteros locales hasta que tuvimos que hablar de ello.
And he was holding up signs and canvassing everywhere and bugging the local reporters until we had to comment on it.

Los cortos de Todd y Kelly cimentaron la imagen de Patsy Kelly: una mujer descarada y ocurrente que con frecuencia pinchaba la pomposidad de otros personajes.
The Todd-Kelly shorts cemented Kelly's image: a brash, wisecracking woman who frequently punctured the pomposity of other characters.

Daisy, deja de pincharme en el trasero.
Daisy, stop poking me in the butt.

¿Teléfonos pinchados?¿Vigilancia por satélite?
Tapped phones, satellite surveillance?

Pinchar es estúpido.
DJing is stupid.

Una rueda pinchada¿eh?
Flat tire, eh?

Pinchen en el vínculo recibido para validar su cuenta!
Click on the mailed linked so as to validate your account!

PASO 2 Pinchar las batatas unas cuantas veces con un tenedor.
STEP 2 Pierce the sweet potatoes a few times all over with a fork.

Siempre pinche la parte lateral del dedo.
Always prick the side of your finger.

Pinchando aquí, podéis acceder a toda la gama de calcetines Lurbel de Barrabes.
Click here to access the entire range of Lurbel socks from Barrabes.