Exemple de utilizare a Pintaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pintaste todo esto?
You paint all these?¿Cuándo pintaste tu mustang?
When did you paint your mustang?Pintaste menuda foto.
You paint quite a picture.Y esas paredes que pintaste de negro.
And those walls you painted black.¿Pintaste la puerta delantera?
You paint the front door?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
papel pintadopintado a mano
pintada en nuestro taller
acero pintadometal pintadopintar las paredes
cara pintadasuperficie pintadamadera pintadajesús pinto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién pintadomónica pintorecien pintadopintar encima
pintó principalmente
manuel pintoaníbal pintoluego pintamural pintadopintar directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a pintarvolver a pintarquiero pintarempezó a pintaracabado pintadocontinuó pintandosiguió pintandoaprender a pintarsolía pintarpinto da
Mai mult
Es un chupete que pintaste de plateado.
It's a pacifier you spray-painted silver.¿Ya pintaste bastante, Trisa?
Did you painted enough Trisha?Cómo fue el muro que pintaste en Barcelona?
How was the wall you painted in Barcelona?¿Pintaste un blanco en tu guante?
Painting a target on your glove?Puedo leer tu estado de ánimo cuando los pintaste.
I can read your state of mind when you painted this.¿Cuándo pintaste este cuarto?
When did you paint this room?Te lamentabas de tu suerte cuando pintaste éste.
Tú me pintaste un cielo azul.
You paint me a blue sky and go back.Gracias, Elliot, por los telones de fondo que pintaste.
Thank Evie,¿pintaste el Yoal de fuera?
Evie, did you paint the Yoal outside?Puedes hacerlo para recordar cuándo fue que pintaste la piedra.
Y me pintaste de rojo, blanco y azul.
And painted me in red, white and blue.¿Es cierto que para tu primer árbol en L.A. pintaste un árbol muerto?
Is it true that for your first Christmas in L.A. you spray-painted a dead tree?¿Pintaste un cuadro en papel higénico?
Did you paint a picture on toilet paper?Para ellos te lavaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos.
For them you bathed yourself, painted your eyes, and decked yourself with ornaments;¿Pintaste todas las iglesias de Lazar?
Did you paint all those Lazar's churches?Por amor de ellos te lavaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos;
For them you bathed yourself, painted your eyes, and adorned yourself with ornaments.Pintaste su Jesús para exhibir su hipocresía.
You painted their Jesus to expose their hypocrisy.Así es que lo pintaste sabiendo que serías atrapado.
So you spray-painted it knowing ¿Pintaste una cruz en la licorería del señor Conrad?
You paint a cross on Mr. Conrad's liquor store?Si esa cosa que pintaste, esta bomba, es verdadera, estamos todos muertos.
If this thing that you painted, this bomb, is true, we're all dead.Pintaste un cuadro para mí pero no había ningún marco.
You painted a picture for me but there was no frame.Tú me pintaste un cielo azul y se volvio lluvioso.
You paint me a blue sky and go back and turn it to rain.Lo que pintaste aquí, hijo mío… no es un retrato de Dios.
What you have painted there, my son… is not a portrait of God.¿Por qué pintaste un cuadro tan horroroso de la destrucción futura de Jerusalén?
Why did you paint such a terrible picture of the coming destruction of Jerusalem?
