Exemple de utilizare a Pirateo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y Cindy pirateo sus móviles?
And Cindy hacked both their phones?Infracción de derechos de autor y pirateo.
It's called copyright infringement and piracy.¿Cómo ocurre realmente el pirateo de la A a la Z?
How does hacking from A to Z actually occur?El pirateo está prohibido por ley federal y estatal.
Slamming is prohibited by federal and state law.Y de paso, una traba más al pirateo, aunque sea débil.
And incidentally, one more obstacle to piracy, albeit weak.Ruego que esto no se convierta en un debate sobre el pirateo.
I pray that this does not become a debate about piracy.Posible pirateo de Rusia no agravará su relación con EEUU.
Russia may not aggravate pirating its relationship with the US.Infricción del Copyright: Warez,VC, y el pirateo de WiiWare.
Copyright infringement: Warez, VC,and WiiWare piracy.Pirateo de su sitio web WordPress: Consejos y casos prácticos| OVH Guías.
What to do if your WordPress site is hacked| OVH Guides.No se preocupe, nosotros no estamos acusando de pirateo o nada.
Don't worry, we're not accusing you of pirating or anything.Un buen caso de estudio es el pirateo de DAO que mencioné anteriormente.
A good case study is the the DAO hack I mentioned above.Si por suerte te refieres a increíbles poderes de pirateo y deducción.
If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction.Pirateo: cuando se reproduce sin autorización un artículo dado.
Piracy: unauthorized reproduction of an article in breach of copyright.Rovio no es responsable de la pérdida o pirateo de sus Objetos virtuales.
Rovio is not liable for hacking or loss of your Virtual Items.Referentes al pirateo de cualquier obra protegida por la legislación autoral.
Referring to piracy of any work protected by copyright law.El jugador ha logrado realizar al menos un pirateo con éxito.
One Successful En la actualidad, el pirateo de los sitios web es una experiencia común.
Nowadays, it is a common experience for websites to be hacked.La semana que viene seguiremos con una entrada sobre cómo corregir este pirateo.
Next week, we will be following up with a post about fixing this hack.También aumenta el pirateo de blancos militares y gubernamentales.
Then there is Sin embargo, necesitará un mínimo de información antes de comenzar el pirateo.
You will however need a minimum of information before starting the hacking.Yo pirateo aerolíneas buscando gente de vacaciones, y me quedo en sus casas.
I hack airline companies, look for people going on holiday, stay at their houses.Hubo un temor de que los piratas informáticos sobrevaloraran el tamaño de su pirateo.
There was an apprehension that hackers were over-valued the size of their hack.El pirateo del servidor policial británico, el uniforme, el coche, su entrenamiento de tiro.
The hacked UK police server, the uniform, the car, his gun training.La metamorfosis Confusión entre dar besos en el culo y el pirateo avanzado[del significado].
The Metamorphosis Confusion between ass kissing and advanced hacking[of meaning].Un pirateo con éxito: El jugador ha logrado realizar al menos un pirateo.
One Successful Hack- The player has performed at least one successful hack.Otras formas de acoso incluyen el pirateo de contraseñas, el robo de identidades y el chantaje.
Other forms of bullying include password hacking, identity theft and blackmail.La infraestructura de ciberseguridad no permite que ocurra ningún pirateo externo o interno.
The cybersecurity infrastructure doesn't let any external or internal hacking happen.Pero hay formas de mitigar el pirateo del correo electrónico independientemente del servicio.
But there are ways of mitigating email breaches, regardless of the service.Discutir o facilitar violaciones de derechos de autor(copyright) orobo de software(pirateo informático).
Discussing or facilitating copyright infringement orsoftware theft(software piracy);Desafía tus habilidades de pirateo en el nuevo juego: Hack Master. Torrent Descargar.
Challenge your skills of hack into the new game- 
