Exemple de utilizare a Pivotee în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No creo que pivotee más.
I don't think it's gonna pivot anymore.Pivotee o retroceda con cada hook izquierdo.
Pivot or back-step with every left hook.Para ajustar la mesa del disco,suelte las dos manillas y pivotee al ángulo deseado.
To Pivotee el filtro para separarlo de la máquina y desmóntelo.
Pivot the filter away from the machine and remove.Cuando haya alcanzado la curva,pare con la aguja abajo en el giro a la izquierda, y pivotee ligeramente.
When you reach the inside curve,stop with needle down in left swing, and pivot slightly.Pivotee el retenedor de la herramienta hacia arriba aprox. 60 grados.
Pivot the tool retainer upward approx. 60 degrees.Para limpiar en la dirección contraria,pase por encima del cable y pivotee el quitanieves sobre sus ruedas.
To clear in the opposite direction,step over the cord and pivot the snow thrower on its wheels.Pivotee los cuerpos de válvula sobre los dos trozos de tubo de cobre.
Pivot the valve bodies onto the two pieces of copper tubing.Los cilindros hidráulicos se usan en el para lograr que el equipo de elevación descienda,se deslice o pivotee.
Hydraulic cylinders are used in the Lift drive to enable the lifting gear to dip,slide or pivot.Pivotee los cuerpos de válvula lo suficiente para retirar la T y los dos trozos de tubo.
Pivot the valve bodies enough to remove the tee and two pieces of tubing.Con ambas manos sobre el mango superior, pivotee lentamente la motoazada hacia adelante hasta que los.
With both hands on the upper handle, slowly pivot the tiller forward until the tines make contact with the soil.Pivotee el retenedor de la herramienta aún más hasta que tope contra el sujetador de la herramienta.
Pivot the tool retainer further until it stops at the tool holder.Mientras mantiene la podadora estabilizada de forma que no se mueva pivotee el asa superior como se muestra en la Figura 3-2.
While stabilizing mower so it doesn't move, pivot upper handle up as shown in Figure 3-2.Pivotee la tapa de adelante contra la aspiradora y haga girar el pestillo de la tapa de la bolsa hacia la derecha para asegurarla.
Pivot front cover up against cleaner and rotate the bag cover latch to the right to secure.Al girar la máquina, suelte el botón de rociado/cepillo,empuje la manija hacia abajo y pivotee la máquina sobre las ruedas posteriores.
When turning machine around, release spray/brush button,push down on handle and pivot machine on rear wheels.Levante el pie de prensar, pivotee y ligeramente haga el ángulo de las puntadas alrededor de¼”.
Lift presser foot, pivot and slightly angle stitches for about 1/4”.Para pivotear en curvas o esquinas, deje la aguja abajo atravesando la tela en el borde del aplique,levante el pie y pivotee.
To Levante el pie de prensar, pivotee y continúe bordando, intercalando las puntadas extra con la nueva fila.
Lift presser foot, pivot and continue sewing, interlocking the extra stitches with the new row.Pivotee la motoazada levemente hacia atrás, de manera que el peso de ésta se apoye sobre las ruedas y los di.
Pivot the tiller slightly toward the rear, so that its weight is resting on its wheels and the tines are not in contact with.
