Exemple de utilizare a Planeáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde planeáis ir?
Where do you plan to go?¿Planeáis venir a trabajar hoy?
Planning on coming to work today?¿Contra quién planeáis luchar, chaval?
Who you planning to fight, little man?Planeáis volver a Londres.
You are planning to run back to London.¿Cuánto tiempo planeáis mantenerme virgen?
How long are you planning on keeping me a virgin!?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Mai mult
Utilizare cu verbe
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Mai mult
¿Planeáis girar para respaldar a este“Third Cage”?
Do you plan touring in support of“Third Cage”?¿Qué clase de fiesta planeáis para este año?-preguntó.
What sort of party are you planning this year?” he asked.Planeáis jugaros esta casa en la gira americana.
Your plan to stake this house on the American tour.Como cuando estáis con un tío y planeáis la primera cita.
Like if you're with a guy and you plan on-- First date.¿Planeáis hacer algún video para alguno de vuestros temas?
Are you planning to make a video for one of your songs?Pero tengo que preguntarme que planeáis hacer aquí.”.
I do have to wonder, however, what you plan to accomplish here.”.¿Y cómo planeáis conseguir…?- Deja que nos encarguemos de eso.
And how do you plan on getting-- let us handle that.Todo esto puede cambiar si ambos planeáis dar un vuelco a la relación.
All this may change if both You plan to overturn the relationship.¿Planeáis nuevas ediciones o continuaciones de Pulphope?
Are you planning new editions or continuations of Pulphope?Y me han informado que planeáis marcharos de vuestro reino.
I have definite information that you plan to abandon your kingdom.¿Planeáis sacar algún single o vídeo antes de lanzar el álbum?
Do you plan to release a single or a video before the album?Mis prisioneros dicen… que planeáis sacar la gasolina del erial.
My prisoners say you plan to take your gasoline out of the Wasteland.¿Planeáis la excursión o el viaje de negocios por Londres?
Are you planning a sightseeing tour or a business trip to London?Según nuestros cálculos, planeáis talar al menos ocho árboles más.
By our estimation, you're planning on felling at least eight more trees.¿Cómo planeáis la expansión internacional de uno de vuestros clientes?
How do you plan the international expansion of one of your clients?No sé qué planeáis, pero ese"monstruo" es nuestro amigo.
I don't know what you're planning, but that"monster" is our friend.¿Planeáis usar internet como una de vuestras principales vías de promoción?
Do you plan on use the internet as one of the main ways of promotion?¿Y a quién planeáis exactamente sacarle ocho millones de dólares?
And who exactly are you planning to hit up for eight million dollars?¿Qué planeáis hacer después de escuchar estas comunicaciones en comunión?
What do you plan to ¿Cómo planeáis llevar a cabo los cambios que queréis ver en Egipto?
How do you plan to enact the changes ¿Planeáis arrestarme por lo que ha dicho un campesino influenciado por el opio?”.
Do you plan to arrest me on the word of an opium-addled peasant?”.¿Planeáis visitar países como España si hacéis un tour europeo más completo?
Do you plan to visit countries like Spain, more like a complete European tour?¿Cómo planeáis el diseño de un artículo en concreto(shooting, ilustración,etc.)?
How do you plan the design for a particular articlephoto shooting, illustration,?Vanessa:¿Planeáis externalizar vuestra tecnología a otros gestores de propiedades?
Vanessa: Are you planning to outsource your technology to other property managers?¿Planeáis crear animaciones completas en algún momento(como cortometrajes de animación)?
Do you plan to create complete animations, such as animated shorts, any time soon?
