Exemple de utilizare a Planeó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién planeó esto?
Who plan was this?Lo planeó desde el principio.
My plan from the start.Ella lo planeó todo.
She masterminded the whole thing.Planned or planning to commit any unlawful activity.¡El lo planeó todo!
He masterminded the whole thing!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Mai mult
Utilizare cu verbe
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Mai mult
Es un criminal,quien claramente planeó esta fuga.
He's a criminal,who clearly masterminded this breakout.Lo planeó Remy.
Remy laid out this plan.Reunió un grupo de sus mejores shugenja y planeó el ataque.
He gathered a force of his finest shugenja and made plans to strike.Yo planeó todo el plan.
I masterminded the entire plan.Luego, apagó los motores y planeó hasta el punto máximo.
He then shut down the engines and glided to the peak altitude.Emily planeó hasta el último detalle.
Emily plans for every last detail.Señor, toda su conducta me convence que lo planeó con Christian.
Sir, his entire conduct convinces me that he plotted with Christian.Eres el que planeó nuestro viaje de aniversario.
You're the one planning our anniversary trip.Una vez más, dejando la habitación,Yanma planeó su vuelo al Sitio-17.
Once again leaving the room,Yanma set about planning his flight to Site-17.Hassan planeó el atentado a la embajada… de Marruecos.
Hassan masterminded the embassy bombing… In Morocco.Allí Zeus creció hasta la edad adulta y luego planeó su venganza contra Cronos.
There Zeus grew to adulthood and then plotted his revenge on Cronus.Lo planeó todo pensando que nunca podría pagarle el préstamo.
He made his plans assuming that the loan would never be paid back.¡El hombre que planeó esta victoria!
The man who masterminded this victory!Atreo supo entonces del adulterio de Tiestes y Aérope y planeó su venganza.
Atreus then learned of Thyestes' and Aerope's adultery and plotted revenge.Sobrevivió, y planeó su venganza, pero era una búsqueda vacía.
He survived and plotted his vengeance, but it was a hollow pursuit.Es la casa donde, supuestamente, Booth planeó el asesinato de Lincoln.
That is the house where, allegedly…- Booth plotted the assassination of Lincoln.Palladio planeó la villa de líneas bajas extendiéndose hacia un gran parque.
Floor plan the villa on low lines extending into a large park.No puedes pensar realmente que Charles Logan planeó todo esto por sí mismo.
You can't really believe that Charles Logan masterminded all of this by himself.Este tipo planeó el atentado del 2004 de la Embajada Británica en Seúl.
This guy masterminded the 2004 bombing of the British Embassy in Seoul.Furioso y desesperado por la venganza,Sirak planeó distintas formas de matar a Bane.
Furious and desperate for vengeance,Sirak plotted ways of killing Bane.Es el que planeó la fuga de Feroz.- También preparó lo del tiroteo.
He's the one who masterminded Feroz's escape… he engineered the shootout too.Si Chloe efectivamente planeó su propio secuestro¿por qué lo haría?
As in if Chloe did, in fact, plan her own kidnapping, why would she do that?La CIA también planeó intentos de asesinato de líderes extranjeros, como Castro.
The CIA also plotted assassination attempts on foreign leaders, such as Castro.Así que nuestro ladrón planeó dos pies horizontalmente por cada pie vertical que cayó.
So our thief glided two feet horizontally for every vertical foot that he dropped.Se construyó y planeó para optimizar el uso de la Greisinger Collection.
Planning and building of the museum were orientated on optimizing the use of the Greisinger Collection.
