Exemple de utilizare a Planeado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo tenías planeado.
You have been plotting this.Hemos planeado suficiente.
There has been enough planning.Ellos sabían lo que habían planeado.
They knew what he would been planning.Está todo planeado, tío.
It's all planning, uncle.El edificio de la policía. Bien planeado.
The police building… good planning!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Mai mult
Utilizare cu verbe
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Mai mult
Todo fue planeado por el Señor de Tosa.
It was all orchestrated by the Lord of Tosa.Todo iba según lo planeado,¿vale?
Everything was going like I planned it, okay?Yo había planeado justo en frente de mi cara.
I had it planned right in front of my face.¿Richard, cuya muerte hemos planeado?
Richard, whose death we have been plotting?Deben haberlo planeado por meses. No. Por Dios.
Must have been planning this for months.Imagino que solamente es que lo habían planeado mal;
I guess it was just poor planning;Había planeado dedicar el invierno a Nueva York.
It had been my plan to devote the winter to New York.Hacemos todo el itinerario planeado para ti.
We do the whole itinerary planning for you.Tienes planeado vender México en el futuro cercano?
Are you planning to sell Mexico in the near future?Durante 15 años hemos planeado tu asesinato.
For 15 years… we have been plotting your murder.Tengo planeado un negocio donde necesitaré tu ayuda.
I have this business plan that I might need your help in.We teachers plan as ifeverything would happen according to our planning.Wes tiene planeado abrir uno de esos lugares de pastelería.
Wes has got a plan to open up one of those cupcake places.Tenemos detalles del ataque planeado de Los Angeles, incluido la fecha.
We have details of the L.A. attack plan, including the date.Planeado para que esto entre totalmente en vigor es en enero de 2014.
Plan for this to completely come into effect by January 2014.Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.Y tenemos planeado que De libre expresiónse celebre cada 2 martes.
And we plan having of free expression celebrated every second Tuesday.¿Era posible que Moozh hubiera planeado todo, cada palabra que se habían dicho?
Could Tenga planeado que alguien se quede con usted después del parto por cesárea.
Plan to have someone stay with you after a cesarean delivery.Yo ya había planeado esto con el subordinado de Huo, Yin Po.
I had already plotted this wiith Huo's subordinate, Yin Po.¿Por qué ha planeado tu padre este viaje para ver a tu abuela?
Why would your dad plan this trip to go see your grandmother?No teníamos planeado parar ese día, pero el tiempo era malo.
I hadn't planned on stopping that day but, the weather was bad.Shishio está planeado algo para la noche de la luna menguante.
Shishio is plotting something for the night of the waning moon.Brucker había planeado cuidadosamente cuántos pósits de cada color necesitaría.
Brucker had carefully planned out how many of each color Post-it he would need.Gran Bretaña había planeado desestabilizar el Imperio Otomano desde el inicio de la guerra.
Britain had been plotting to destabilise the Ottoman Empire since the war began.
