Exemple de utilizare a Planeemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Planeemos una boda.
Let's plan a wedding.Así que planeemos para 3.
So let's plan on three.Planeemos tomarnos un trago.
Let's plan a drink.Puede que no salga como planeemos.
Maybe not goes as planned.Espera. Planeemos un viaje.
Wait, let's plan a trip.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Mai mult
Utilizare cu verbe
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Mai mult
No nos teman,haremos lo que queramos y lo que planeemos.
Don't be afraid of us,we will do what we want and plan.Antes de que planeemos la luna de miel.
Before we plan the honeymoon.Planeemos juntos su proyecto de estacionamiento.
Plan your parking project with us.Por seguridad, planeemos los movimientos.
For safety, let's plan the moves.Planeemos el trabajo y trabajemos en el plan.
Let us plan the work and subsequently work the Cenemos todos y planeemos el futuro.
Let's all have dinner and plan the future.USA Planeemos su sondeo de tránsito!
USA Let's plan your traffic survey!Y eso requiere que planeemos ese futuro.
And that requires us to plan for that future.Planeemos un asesinato o fundemos una nueva religión.¡Más, más, más!
Let's plan a murder, or start a religion. More, more, more!El tiempo ha llegado para que planeemos para nuestra partida.
The time has come for us to plan for our departure.Entonces, planeemos para la competición más tarde.
Then let's plan for the competition later.Es una llamada de alerta,un reto, para que planeemos un curso diferente.
It's a wakeup call,a challenge for us to plan a different course.Coraje, planeemos un crimen hermoso.
Courage, let's plan a beautiful crime.No importa qué hagamos no importa cuánto lo planeemos no podemos salir de esa playa.
No matter what we do… no matter how carefully we plan… we can't get off that beach.Entonces planeemos,” dijo con impaciencia Shaitung.
Then let us plan,” Shaitung said impatiently.En lugar de ello, hay otras dos cuestiones que debemos considerar cuando planeemos nuestro estudio.
Instead, there are two other questions that you should consider when planning your study.¿Sabes qué?, no lo planeemos. Sólo veamos que pasa.
You know what, let's not plan it-- let's just see what happens.Y planeemos reunirnos al día siguiente para analizar los resultados.
And let's also plan to get together the next day to analyze the results.Con 12 hombres desafiando a un enemigo mayor no importa cuánto lo planeemos, debemos tener fe en la suerte.
With 12 men challenging a bigger enemy… no matter how much we plan, we must have faith in luck.No queríamos o planeemos que saliera como paso, esa noche.
We didn't want or plan for it to go the way it did that night.Bueno, a menos que planeemos ejecutar a cada super criminal que detengamos, ustedes genios van a tener que aparecer con otro lugar para resguardarlos.
Well, unless we're planning on executing every super criminal we stop, you geniuses are gonna have to come up with someplace else to hold them.Empresas con las que planeemos fusionarnos o que pudieran adquirirnos.
Companies that we plan to merge with or be acquired by.Cualquier viaje que planeemos puede presentar algunas complicaciones, contratiempos o incidentes, pero al tratarse del Ártico esto aumenta un poco más.
Any trip that we can plan may present some complications, mishaps or incidents, but when it comes to the Arctic complications increase a little bit.¡En el caso de que planeemos el viaje en autobús, tendremos un viaje largo!
If you plan part of your journey by bus Dichas normas exigen que planeemos y realicemos la auditoría para obtener una razonable seguridad de que los estados financieros están libres de representaciones equivocadas.
Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
