Exemple de utilizare a Planificamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Planificamos demasiado.
Too much planning.Este año nos fue posible y planificamos como gente loca.
This year Planificamos abrirla en el año en curso.
We are planning to launch it this year.¿Qué buscamos cuando planificamos la estructura de una nueva oficina?
What do Planificamos tu proyecto de principio a fin.
We will plan your project from start to finish.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
planifique su viaje
planifique con anticipación
actividades planificadaslas actividades planificadasplanifica tu viaje
planificar la ruta
economía planificadahora de planificarcapacidad para planificarcapacidad de planificar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien planificadaimportante planificarcuidadosamente planificadaplanificar cuidadosamente
necesario planificarplanificar en consecuencia
posible planificarplanificar en
difícil planificarplanificar adecuadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comienza a planificarempezar a planificarayudarle a planificarayudar a planificarpermite planificarayudarte a planificarencargado de planificarayudarlo a planificarnecesita para planificaraprender a planificar
Mai mult
Entonces, cuando“la conversación” no resulta como la planificamos, nos frustramos.
Then, when“the talk” doesn't go as planned, we get frustrated.Planificamos esto por meses, dijiste que ibas a ir.
We planned this for months. You said you were gonna go.La seguridad es nuestra máxima prioridad cuando planificamos clases de kitesurf para niños.
Safety is our top priority when planning kids kitesurfing lessons.Lo planificamos así y así es como lo tenía previsto.
That was the plan, and that's what I'm calibrated for.En grupos investigamos y luego planificamos cómo enseñar a otros lo que aprendimos.
In groups we did research and then planned how to teach others what we learned.Planificamos túneles debajo del suelo forestal.
We planned a huge network of tunnels under the forest floor.Sin embargo, en todos ellos planificamos y en todos lo hacemos de forma continua.
However, all of them involve planning and we do this continuously in all cases.Planificamos la implantación de la solución TPV presentada.
We planify the implantation of the selected POS solution.Dedicado a mi amorcita en su cumpleaños,el primer viaje que planificamos juntos.
Dedicated to my sweetheart on her birthday,about the first trip we planned together.Nosotros la planificamos, ustedes crean memorias.
We will make the plans, you make Para espesar los tejidos gingivales yproducir más encía queratinizada, planificamos aplicar mucoderm®.
To thicken the gingival tissues andproduce more keratinized gingiva, we planned to apply mucoderm®.Planificamos todo el año zapatos, cartera o mochila;
We spend the whole year planning shoes; purses; handbags or backpacks;Aspectos importantes a tener en cuenta si planificamos migrar desde Project Server 2007.
You need to consider the following when planning to migrate from Project Server 2007.¡Planificamos usar sus servicios de traducciones indefinidamente!".
I plan to use their translation services indefinitely!".Así es que planificamos ir por la quebrada del toro y volver por Cafayate.
So we planned to go through El Toro gorge and return by Cafayate.Planificamos una visita a la cocina escolar de Brody Middle School.
We planned a field site visit to the Brody Middle School food kitchen.Juntos planificamos con cariño cada detalle, y este fue el resultado.
Together, as always, we planned every detail, and this was the result.Planificamos una estrategia de crecimiento rápida y sostenible en el tiempo.
Planning of a fast and sustainable growth strategy over time.Así¿Cómo planificamos y ejecutamos una campaña de inbound marketing- incluyendo el email?
So how do you start planning and delivering an inbound marketing campaign- including email?Planificamos estrategias de comunicación en redes sociales Desarrollo.
Planning of communication strategies in social networks Development.Cuando planificamos una reunión, es necesario considerar si la reunión es o no necesaria.
When first planning a meeting, you need to consider whether the meeting is necessary.Como planificamos un futuro vivo para los edificios reconocidos como patrimonio de la humanidad?
How do we plan a living future for buildings recognised as World Heritage sites?Planificamos la implantación de la solución presentada. Organizamos con detalle cada punto.
We planify the implantation of the acepted solution and organize every point in detail.Planificamos y redactamos protocolos familiares para regular el funcionamiento de negocios familiares.
Planning and drafting of family protocols in order to regulate the working of family businesses.Planificamos y organizamos la adecuada participación en Ferias, Exposiciones, Congresos y otros eventos.
Planning and organizing the adequate participation in Fairs, Exhibitions, Congresses and other events.
