Exemple de utilizare a Planificará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La gracia planificará las potencias naturales existentes.
Grace will plan the naturally existing strengths.Nuestro calendario de vacunas los planificará para tu bebé.
Our immunization scheduler will plan them out for your baby.Zoumalan planificará el procedimiento personalizado de mejora de mejillas.
Zoumalan will plan out the customized cheek enhancement procedure.Nuestro Departamento de Marketing planificará y coordinará el proyecto.
Our Marketing Deparment would plan and coordinate the project.El SDE planificará la mediación voluntaria sin costo alguno para usted.
The voluntary mediation will be scheduled by the SDE at no cost to you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
planifique su viaje
planifique con anticipación
actividades planificadaslas actividades planificadasplanifica tu viaje
planificar la ruta
economía planificadahora de planificarcapacidad para planificarcapacidad de planificar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien planificadaimportante planificarcuidadosamente planificadaplanificar cuidadosamente
necesario planificarplanificar en consecuencia
posible planificarplanificar en
difícil planificarplanificar adecuadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comienza a planificarempezar a planificarayudarle a planificarayudar a planificarpermite planificarayudarte a planificarencargado de planificarayudarlo a planificarnecesita para planificaraprender a planificar
Mai mult
Cuéntale que te gustaría y planificará tus días según tus gustos.
Tell him about your interests and budget; then he will plan your days.Cristina planificará sus visitas y le ayudará con todos los temas administrativos.
Cristina will schedule your visit and help you with all administrative tasks.Cada programa de servicios individualizado se abordará y planificará desde cero.
Every individually designed service program will be discussed and planned from the very start.El equipo de proyecto planificará y coordinará una ejecución cualificada.
The project team plans and coordinates a qualified execution.Planificará su programa de estudios con la asistencia de su principal profesor y comité asesor.
You will plan your degree program with assistance from your major professor and advisory committee.La Gerente de Eventos planificará todo para su día especial de boda.
Our Events Manager will be planning everything for your special wedding day.Planificará, preparará y coordinará todos los programas de capacitación de la Sección de Seguridad.
It will plan, prepare and coordinate all training programmes for the Safety and Security Section.Tomará muestras en nuestras instalaciones ylas examinará en el laboratorio, planificará secuencias de ensayo o extraerá sustancias.
You will take samples at our facilities andexamine these in the lab, plan test sequences or extract substances.Agregó que el grupo planificará manifestaciones y otras acciones para promover su agenda.
She added that the group would plan rallies and other actions to promote its agenda.Actualmente se está realizando un estudio a partir del cual el Organismo de Sanciones Penales planificará medidas de largo plazo para reducir la incidencia de dicha violencia.
A study was currently under way, on the basis of which the Criminal Sanctions Agency would plan long-term measures to reduce the incidence of such violence.Planificará, organizará e implementará con nuestros clientes los cambios necesarios o incluso procesos completamente nuevos.
You plan, organize and implement required changes or entire new processes together with them.SPWG descrito en la Resolución 11.2 de la COP11 y planificará la continuación de su implementación, incluyendo las aportaciones del Consejo Científico.
COP11 Resolution 11.2 and plan for its further implementation, including input by the Scientific Council.Planificará, promocionará y apoyará una serie de talleres estratégicos de planificación que serán acogidos por los Signatarios durante 2019;
Plan, promote and support a suite of strategic planning workshops, to be hosted by Signatories during 2019;Su proveedor de atención primaria o el de su hijo planificará una consulta con, o lo derivará a otro médico de la red de Texas Children's Health Plan o lo derivará a él.
Your/your child's primary care provider will make plans with or refer you to another doctor in the Texas Children's Health El titular planificará y supervisará las visitas previas al despliegue y las visitas de reconocimiento, la evaluación del personal y los memorandos de entendimiento para las unidades de policía constituidas.
The incumbent will plan and oversee predeployment and reconnaissance visits, assessment of personnel and memorandums of understanding for formed police units.Además, en coordinación con la Gerencia de la Universidad definirá, planificará y gestionará los servicios de apoyo existentes en el Centro, tales como cafetería, reprografía, limpieza.
In addition, and in co-ordination with the University's Management, the centre's existing support services will be defined, planned and managed, e.g.Asimismo, planificará la coordinación y realizará las funciones de capacitador principal en la capacitación impartida a los coordinadores designados de las operaciones de mantenimiento de la paz.
In addition, he or she will plan the coordination and serve as the principal trainer in the delivery of training-of-trainers to designated focal points in peacekeeping operations.Si los ingresos derivados de esta actividad siguen siendo escasos,el ILPES planificará otras actividades que generen ingresos, centradas principalmente en los servicios de asesoramiento del Instituto.
If the income derived from this kind of activity continues to be modest,ILPES will design other income-generating activities, relying primarily on its advisory services.La secretaría planificará los diálogos temáticos y seleccionará los moderadores antes del período extraordinario de sesiones.
The thematic dialogues will be planned by the Secretariat and the selected facilitators in advance of the special session.Desde su primer contacto,nuestro equipo de profesionales planificará su boda y se asegurarán de que se ejecute a la perfección para que sea tal y como siempre has soñado.
From your very first contact,our team of wedding planning professionals will ensure a flawless execution of your special day, exactly as you have always imagined.Artículo 80."El Estado planificará el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservación, restauración o sustitución.
Article 80. The State shall plan the management and utilization of natural resources in such a way as to guarantee their sustainable development, conservation, restoration or replacement.Un equipo de expertos del ministerio de defensa planificará, organizará, coordinará y supervisará el proceso de transferir todas las funciones y el personal de defensa al nivel estatal.
A team of defence ministry experts will plan, organize, coordinate and monitor the process of transferring all defence functions and personnel to state level.La Relatora Especial planificará las visitas, sin olvidar la necesidad de abarcar países de las diferentes regiones África, América, Asia y Europa.
The Special Rapporteur will elaborate planning of such visits, keeping in mind the need to cover countries in the different regions, namely, Africa, the Americas, Asia and Europe.El Oficial de Transportes(Servicio Móvil) planificará, organizará y controlará todas las existencias de vehículos, piezas de repuesto y productos fungibles necesarios para el mantenimiento del parque automotor.
The Transport Officer(FS) will plan, organize and control the stock of all vehicles, spare parts and consumable items to maintain the fleet of vehicles.Ii Gestión de recursos humanos: planificará los recursos humanos y establecerá los sistemas de contratación, colocación y ascenso, teniendo en cuenta la distribución geográfica equitativa y el equilibrio entre ambos sexos;
Ii Human resource management: ensure that human resources planning, recruitment, placement and promotion systems are in place, taking into consideration equitable geographical distribution and gender balance;
