Сe înseamnă PLANIFICARÁN în Engleză - Engleză Traducere

• plan
• planned
• planning

Exemple de utilizare a Planificarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Fijarán sus objetivos y planificarán su cronograma.
Set your objectives and plan your timeline.

Planificarán sus acciones y completarán su plan de proyecto.
Plan your actions and complete your project plan..

Se priorizarán y planificarán temporalmente estos proyectos.
We will prioritize and temporarily plan these projects.

P:¿Qué pasará con las familias y cómo planificarán para el futuro?
Q: What about families and how they plan for the future?

Los misioneros planificarán su enseñanza de acuerdo con ello;
The missionaries will plan their teaching accordingly.

Escoger a los evaluadores que la realizarán y planificarán cómo ésta lucirá.
Choosing the evaluators that will carry it out, and planning what it will look like.

Las partes planificarán una fecha para la auditoría en consulta mutua.
Parties will plan a date for the audit in mutual consultation.

Visión: La CBI del futuro Durante la asamblea de 2008 del CBI, las naciones miembro discutirán y planificarán el futuro de la Comisión.
Vision: The IWC of the future During its meetings in 2008 the IWC's member nations will discuss and plan the future of the Commission.

Nuestros técnicos expertos planificarán y realizarán las pruebas para usted.
Our expert technicians can plan and carry out the test for you.

Ellos planificarán la forma de llevar adelante la creación de redes regionales e internacionales.
They will plan how to take forward regional and international networking.

Cuatro miembros del personal militar que planificarán los requisitos operacionales y logísticos de la operación;
Four military personnel who will plan the operational and logistical requirements of the operation;

Esto significa que ustedes fijarán una fecha de inicio y término para su proyecto, definirán cuál es su objetivo(lo que están tratando de cambiar) y planificarán cómo hacer que esto suceda.
This means you will set a start and end date for your project, you will work out what your aim is(what you're trying to change) and plan how to make this happen.

Conductores expertos que planificarán tus desplazamientos de forma excepcional. Confidencialidad.
Experienced drivers will plan your trips exceptionally. Confidentiality.

Al mirar al futuro, los Estados Unidos prevén que seguiremos esperando una cooperación internacional más amplia mientras los seres humanos volverán a la luna y planificarán nuevas operaciones de exploración.
As we look to the future, the United States anticipates continued hopes for expanded international cooperation as humans return to the moon and plan new exploration ventures.

Nuestros business vloggers planificarán y desarrollarán de forma semanal o mensual vídeos sobre tu empresa.
Our business vloggers will plan and create weekly or monthly videos about your company.

Este verano, durante la Debconf 15 en Heidelberg, el equipo Debian LTS y el equipo de seguridad de Debian volverán a evaluar el nivel de soporte para el proyecto y planificarán Wheezy-LTS Jessie-LTS aún tiene algunos años por delante.
This summer, during DebConf 15 in Heidelberg, the Debian LTS team and the Debian security team will re-assess the level of support for the project and will make plans for Wheezy LTS.

Nuestros expertos en Redes Sociales planificarán la mejor estrategia para conseguir el éxito en Internet.
Our Social Network's experts will plan the best strategy to have success on the Internet.

El Ministerio, con apoyo de la OIM, facilitará las reuniones mensuales del Grupo de Tareas, en las que los participantes intercambiarán información y buenas prácticas, fomentarán las asociaciones entre partes interesadas y planificarán una colaboración activa para luchar contra la trata de personas.
The Ministry with the support of the International Organization for Migration(IOM) will facilitate monthly Task Force meetings, where the participants will share information and good practices, foster partnerships among stakeholders and plan active collaboration to combat human trafficking.

Las iglesias planificarán los servicios del Domingo de Libertad, con el objetivo de informar y unir a las congregaciones en oración.
Churches will plan Freedom Sunday services, which aim to inform and unite congregations in prayer.

Se han establecido la zona de concentración y la Oficina de Servicios de Apoyo en Chipre, donde se reunirán y planificarán sus misiones los equipos que vayan a viajar a la República Árabe Siria para realizar las inspecciones.
The staging area and Support Back Office have been established in Cyprus from which teams travelling to the Syrian Arab Republic to conduct inspection visits will gather and plan their missions.

Los maestros planificarán e implementarán lecciones atractivas que proporcionan a los alumnos oportunidades para trabajar en colaboración.
Teachers plan and implement engaging lessons that provide students with opportunities to work collaboratively.

En el primero, acceso a los servicios sociales básicos, las intervenciones tendrán por objeto rehabilitar o construir las infraestructuras socioeconómicas que se concretarán, planificarán y realizarán con la participación de los beneficiarios y el apoyo de las estructuras locales y la sociedad civil.
In the first, access to basic social services, activities will focus on rehabilitating or constructing social and economic infrastructure as identified, planned and carried out with the involvement of the beneficiaries and with the support of local structures and civil society.

Los miembros planificarán un viaje de compras a Target para comprar artículos para el Centro de Vida Infantil de la Universidad de Maryland.
The members planned a shopping trip to Target to purchase items for University of Maryland Child Life Center.

Ecuador y el Perú realizarán actividades conjuntas, intercambiarán experiencias técnicas, así como equipos, materiales e información sobre posibles zonas peligrosas, planificarán la remoción de minas, compartirán la evacuación médica e impulsarán campañas de prevención conjuntas.
The two countries would be carrying out joint activities, exchanging technical experience and equipment and information on potentially hazardous regions, planning demining operations, carrying out joint medical evacuation operations and conducting joint information campaigns on the danger of mines.

Las visitas al país se programarán, planificarán y realizarán con el consentimiento de la Parte del anexo I que sea objeto de examen.
In-country visits should be scheduled, planned and take place with the consent of the Party included in Annex I subject to review.

En 1999 se finalizarán y/o planificarán programas integrados para otros 11 países menos adelantados de África y Asia Burundi, Eritrea, Etiopía, Lesotho, Malí, Madagascar, Mozambique, la República Democrática Popular Lao, el Togo, el Sudán y el Yemen.
In 1999, integrated programmes are being finalized and/or planned for a further 11 of the least developed countries in Africa and Asia Burundi, Eritrea, Ethiopia, Lao People's Democratic Republic, Lesotho, Mali, Madagascar, Mozambique, Togo, the Sudan and Yemen.

En estas asociaciones estarán representados todos los interesados, los cuales planificarán conjuntamente la prestación de servicios educativos y de atención infantil Early Years Development and Childcare Plans.
These partnerships bring together representatives of all those with an interest in childcare to plan early education and childcare provision Early Years Development and Childcare Plans..

Las visitas al país se programarán, planificarán y realizarán con el consentimiento de la Parte objeto del examen y en estrecha coordinación con ésta.
In-country visits will be scheduled, planned and take place with the consent of, and close coordination with, the Party subject to review.

Y mañana, Ralf Meistes y Günther Laumann planificarán ya la próxima gran travesía marítima que emprenderán unas nuevas hamacas, desde China hasta los jardines del mundo.
And tomorrow Ralf Meistes and Günther Laumann will already be planning the next great voyage of new hammocks from China to the gardens of the world.

Los alumnos identificarán e investigarán a la competencia, elegirán una localización para una tienda, planificarán estrategias de marketing, dirigirán un visual merchandising, seleccionarán a un bloguero y una marca embajadora, organizarán un evento de lanzamiento y desarrollarán un plan de cobertura de medios y publicidad.
They will identify and research the competition, choose a store location, plan marketing strategies, direct visual merchandising, choose a blogger and a brand ambassador, organize the launch event and plan media coverage and advertising.