Exemple de utilizare a Plegamiento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plegamiento fácil, compacto y fácil de llevar.
Uncomplicated folding up and easy to transport.Bici eléctrica del nuevo plegamiento de moda 2016.
Fashion portable new electric foldable bike.Tales bases de datos se usan para clasificar proteínas de acuerdo a su plegamiento.
Such databases are used to classify proteins by their fold.Definir el eje de un plegamiento y su plano axial.
To define the hinge of a fold and its axial plane.La facilidad de uso de las posiciones del asiento de plegamiento.
Ease of use from seat positions to folding.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
plegamiento de proteínas
La proteína presenta un plegamiento típico de las inmunoglobulinas.
The protein shows the typical immunoglobulin fold.El carbono de un aminoácido es importante en el plegamiento de proteínas.
The carbon of an amino acid is significant in protein folding.Artículos with plegamiento defectuoso tag Inicio/ Artículos.
Articles with defective protein folding tag Home/ Articles.¡Usar las diferencias de la velocidad de la correa para corregir el plegamiento otra vez!
Using belt speed differences to correct the folding again!GzmB muestra un plegamiento similar al de catepsina G y quimasa humanas.
GzmB overall fold is similar to that found in cathepsin G and human chymase.Todas ellas poseen un dominio conocido como dominio o plegamiento inmunoglobulina.
They all possess a domain known as an immunoglobulin domain or fold.El plegamiento es de tipo α+β, con dos hélices alfa y dos a tres láminas beta.
The fold belongs to the α+β class, with 2 α-helices and 2-3 β-strands.La evolución posterior del karst tuvo lugar tras el plegamiento de las calizas.
The second stage of karstification took place after the limestones folded.Una vez que el cuelgue de plegamiento las manos rápidamente para pasar a la siguiente tabla.
Once you get the hang of folding hands fast to move to the next table.La acumulación de hierro afecta la modificación de proteínas, su plegamiento y agregación.
Iron accumulation affects protein modification, misfolding and aggregation.Puede terminar simultáneamente el plegamiento y la encuadernación de theinstructions.
It can simultaneously complete the folding and cartoning of theinstructions.Plegamiento de Proteínas Solubles en Membranas Lipídicas" FCQ, UNC, aprobada en Abril 2006.
Protein Folding Soluble Lipid Membranes" FCQ, UNC, approved in April 2006.Al cortar los paneles, el plegamiento y poniendo dimensiones debe ser considerado.
When cutting Una de las aplicaciones más importantes de esta técnica es estudiar el plegamiento de proteína.
One of the most important applications of this technique is to study protein folding.Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son.
Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not.Este dominio se encuentra formado por los residuos323 a 489 y forma una estructura conocida como plegamiento sandwich α/β.
This domain is formedby residues 323-489 and forms a structure known as an α/β sandwich fold.Este particular plegamiento posee una capa formada por una lámina beta de cinco hebras, mientras que la otra capa se encuentra formada por tres hélices alfa.
This particular fold has one layer composed of a 5-stranded β sheet and the other layer is made of three α helices.Este nuevo equipo tiene la tarea de averiguar qué está causando el plegamiento del tiempo y del espacio y la parada-a toda costa.
This new crew is tasked with finding out what is causing the folding of time and space, and stopping it- at all costs.Este plegamiento genera fracturas en la roca relativamente suave, y el agua que corre por encima y abajo erosiona dentro y alrededor de estas fracturas.
The folding creates cracks in El retículo endoplasmático(ER) tiene importantes funciones celulares yes bien conocido por su papel como una maquinaria sofisticada para el plegamiento de proteínas y secreción.
The endoplasmic reticulum(ER) has important cellular functions andis well known for its role as a sophisticated machinery for protein folding and secretion.Cuando se encuentra con extraños muestra una actitud típica:ladridos, plegamiento de orejas, movimientos de cola y giros en la cabeza mostrando la comisura de los labios en forma de sonrisa.
When it meets strangers shows a typical attitude:barking, folding ears, tail movements and turns in the head showing the corner of its mouth in a smile.En particular, expertos en supercomputación, físicos trabajando en ciencia de materiales, química cuántica o redes complejas, y biólogos trabajando en problemas estructurales comodesarrollo de fármacos y plegamiento de proteínas.
In particular supercomputing experts, physicists working in materials science, quantum chemistry and complex networks, and biologists working in structural problems,like drug development and protein folding.Estas condiciones también conducen a problemas asociados con el plegamiento correcto de proteínas en el retículo endoplásmico(RE) denominado la Reacción de Proteína Desplegada EPU.
These conditions also lead to problems associated with correct folding of proteins in the endoplasmic reticulum(ER) referred to as the Unfolded Protein Response UPR.Estas mutaciones alteran el plegamiento y procesamiento de la enzima sacarasa-isomaltasa, su transporte en el interior de las células epiteliales intestinales, su orientación en la superficie celular, o su funcionamiento.
These mutations alter the folding and processing of the enzyme sucrase-isomaltase, transport within the intestinal epithelial cells, their orientation on the cell surface, or operation.
