Exemple de utilizare a Pocha în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pocha, déjame explicarte.
Pocha, let me explain you.Es por el frío, Pocha.
It's because of the cold weather, Pocha.Pocha, tú sabes cómo soy yo.
Pocha, you know how I am.PRODUCTO: Alubia pocha natural sin conservantes.
PRODUCT: Natural pocha bean without preservatives.Pocha,¿me cosiste el galón?
Pocha, Did you sew my galon?Crear tu propia pocha, eligiendo las rondas y el orden.
Create your own pocha, choosing rounds and order.Pocha la cebolla en una sartén junto con el ajo.
Poach the onion in a frying pan with the garlic.Recibir un e-mail cuando actualizamos esta página acerca de Pocha Investments Inc.
Receive an e-mail whenever we update this page about Pocha Investments Inc.La Pocha Nostra(México) y GUS(Sudáfrica).
La Pocha Nostra(Mexico) and GUS(South Africa).México"La antropología inversa de la Pocha Nostra: performance como pedagogía radical.
México"The reverse anhropology of Pocha Nostra: performance as radical pedagogy.La pocha es un juego de cartas que se juega con la baraja española.
Escova is played with Spanish playing cards.Guillermo Gómez-Peña es performero,escritor y director de La Pocha Nostra.
Guillermo Gómez-Peña is a performance artist/writer andartistic director of La Pocha Nostra.Através de La Pocha conocí a mi actual compañero de arte-vida Daniel B.
Through La Pocha I met my current art-life partner Daniel B.Nos(Dani y Daniel)conocimos en 2011 a través de nuestro trabajo y asociaciones con La Pocha Nostra.
We(Dani and Daniel)met in 2011 through our work and associations with La Pocha Nostra.Con La Pocha PRO podrás:- Jugar a la pocha de cinco jugadores.
With Pocha PRO you can:- Playing pocha five players.Actualmente es artista asociada de los colectivos de performance La Pocha Nostra y Secos& Mojados.
She is currently an associate artist of the performance collectives La Pocha Nostra and Secos& Mojados.Pocha, ya te he dicho que no me llames cuando estoy trabajando a menos que.
Pocha, I have told you not to call me when I'm at work unless.Desde 1998, es artista asociada de La Pocha Nostra, bajo la dirección de Guillermo Gómez-Peña.
Since 1998 she has been an associate artist of La Pocha Nostra under the direction of Guillermo Gómez-Peña.Nieve pocha a mediodía, precio de los consumibles en los restaurantes, y precios de tienda.
Snow pocha at noon, price of consumables in restaurants and shop prices.Bogad escribe, hace performance y estrategiza con artistas revoltosos como agit-pop,Yes Men y La Pocha Nostra.
Bogad writes, performs, and strategizes with mischievous artists such as the Agit-Pop,Yes Men, and La Pocha Nostra.El puente cruzaba Pocha Pond, en la pequeña isla Chappaquiddick, que conecta Vineyard y parte de Edgartown.
The bridge crossed Poucha Pond on Chappaquiddick Island a smaller island formerly connected to the Vineyard and part of Edgartown.Es una integrante principal del colectivo transnacional de performance La Pocha Nostra(USA/MX), el dueto de performance arte-vida Proyecto Inmiscuir(ES/MX) y la compañía de teatro inmersivo Living Structures UK.
She is a core member of the trans-national performance collective La Pocha Nostra(USA/MX), the art-life performance duo Proyecto Inmiscuir(ES/MX) and the immersive theater company Living Structures UK.La Pocha Nostra se ha centrado en la noción de colaboración más allá de fronteras entre países, razas, género y generaciones como acto radical de diplomacia ciudadana, con la finalidad de crear comunidades efímeras de artistas rebeldes.
La Pocha Nostra has focused on the idea of collaboration across the boundaries between countries, races, genders, and generations as a radical act of citizen diplomacy, with the aim of creating ephemeral communities of rebel artists.Como Artista Asociada de La Pocha Nostra y miembro de Hydra Poesis(Australia), actúa en EEUU, Canadá, Alemania y Australia.
An Associate Artist of La Pocha Nostra, and member of Hydra Poesis(Western Australia), she has performed in the US, Canada, Germany, and Australia.En 2013 llevó a cabo en La Pocha Nostra(EUA/ MEX) el espectáculo"Os Barbaros: un espectáculo de Extreme Fashion", compartiendo además escenario con Guillermo Gómez-Peña y Roberto Sifuentes, en Porto Alegre, Brasil.
In 2013 performs at La Pocha Nostra(EUA/MEX) show:"Os Barbaros: an Extreme Fashion Show", sharing the stage with Guillermo Gómez-Peña and Roberto Sifuentes, in Porto Alegre, Brazil.En el contexto del PEI, La Pocha Nostra crea un espacio de trabajo híbrido, entre la práctica performativa y la reflexión crítica acerca de los usos del arte en la sociedad contemporánea.
In the context of the PEI, La Pocha Nostra will create a hybrid workspace that mixes performative practice and critical reflection on the uses of art in contemporary society.Impartida por Guillermo Gómez-Peña y La Pocha Nostra La Pocha Nostra es una organización artística transdisciplinar que constituye una red de apoyo e interrelación para artistas de diversas disciplinas, generaciones y origen étnico.
Guillermo Gómez-Peña and La Pocha Nostra La Pocha Nostra is a trans-disciplinary arts organisation that supports and connects artists from different disciplines, generations and ethnic origins.
