Exemple de utilizare a Podemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos solo.
Could we just.No, Lana,¡No podemos!
No, Lana, we can't!¿Podemos, Mike?
Could we, Mike?Sr. Blitman, podemos.
Mr. Blitman, could we.¡No podemos!¡Está sellada!
We can't It's sealed!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Utilizare cu adverbe
aquí puedes encontrar
más puede causar
Utilizare cu verbe
Bueno,¡claro que podemos!
Well, of course we can!¡No podemos!¡Pelea contra ellos!
We can't fight them off!Yo te digo que sí podemos!
I tell you, we can do it!¡No podemos!¡Relájate, por favor!
We can't, relax, please!No hablas serio.¡No podemos!
You're not serious. We can't!¿Las podemos usar para la ceremonia?
Could we use them for the ceremony?Traducciones profesionales en 24h:¡claro que podemos!
Professional translations in 24 hours? Of course we can!Podemos, por favor, no hablar de eso?
Could we please not talk about that?Si consigues combustible,¿podemos dar una vuelta? Eso es.
If you did get some petrol, could we go for a ride?-That's.¡No podemos! Demasiada masa, muy cerca!
We can't… too much mass, too close!Sus discipulos preguntaron,"¿Por qué no podemos hecharlo fuera?".
His disciples asked,“Why could we not cast it out?”.Eh, mira, podemos… por favor, podemos solo.
Uh, look, could… please, could we just.Podemos a otro lugar la próxima vez, mama?
Could we go someplace else next time, Mom?Aquí en la República Dominicana,¡podemos siempre tener una razón para celebrar!
Here in the Dominican Republic, we can always find a reason to celebrate!¡Podemos según sus requisitos!¿Por qué elegirnos 1.
We can according to your requirements! Why choose us 1.Nosotros no podemos hacer esto…¡No podemos!
We can't do this. We cannot!Podemos, quizas, devolverte el auto y recuperar nuestro dinero?
Could we, maybe, return the car and get our money back?Bueno,¿no podemos simplemente dar la vuelta?
Well, could we not just turn the plane around?¿Podemos simplemente continuar con esto y encontrar a nuestro hombre, por favor?
Could we just get on with it and find our man, please?Hagamos pues lo que podemos y confiemos y dejémosle guiar nuestros pasos.
Let us do what we can and allow him to lead us along the way.¿Podemos, por el amor de Jesús, sólo fingir que esto nunca pasó?
Could we please, for the love of Jesus, Just pretend this never happened?Sr. Shue,¿podemos al menos hablar sobre la lista?
Mr. Shue, could we at least talk about the set list?¿Qué podemos aprender en el mundo de la empresa de la dirección orquestal?
What could we in the business world learn from conducting an orchestra?No, no podemos llevarnos a los niños.¡No podemos!
No, no, no. We can't take the kids. We can't take the kids!¡Podemos según su requisito de los clientes de proporcionar la malla para usted!
We can according to your clients requirement to provide mesh for you!
