Exemple de utilizare a Podemos hacer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero,¿cómo podemos hacer esto en práctica?
But how do we do this in practice?Podemos hacer esto en cualquier momento y sin previo aviso.
We may do this at any time and without notice.Bueno, quizás tu yyo podemos ver si podemos hacer que funcione de nuevo.
Well, perhaps you andI ¿Qué podemos hacer para que sobreviva nuestro sueño?
What do we do For our dream to survive?Para la prestación de determinados servicios, podemos hacer uso de proveedores de servicios externos.
For the provision of certain services we may make use of external service providers.
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Qué podemos hacer por nuestro sueño para sobrevivir?
What do we do For our dream to survive?Compromiso con el cliente:¿Cómo podemos hacer las conversiones de social media a clientes reales?
Customer engagement, how do we do the conversions from social to real customers?Podemos hacer software disponible para descargar o utilizar.
We may make software available for you to download or use.Así que,¿cómo podemos hacer eso con gracia e invitación?
So how do we do that with grace and invitation?Que podemos hacer cuando:(1) permitido o requerido por la ley;
We may do so when:(1) permitted or required by law;Pero también podemos hacer otros estilos, pls comprobar como abajo.
But also we could make other styles, pls check as below.Podemos hacer un video viral ahora mismo si quisiéramos.
We could make a viral video right now if Richard, sé cómo podemos hacer que Dot confiese que es la figura oscura!
Richard, I know how we can get Dot to confess she's your shadowy figure!Podemos hacer esto sin previo aviso y bajo nuestra única discreción.
We may do this without notice and in our sole discretion.¡Dejénos saber que podemos hacer la próxima vez que veamos un bello atardecer!
Let us know what else we could do next time Podemos hacer algunas conjeturas sobre las razones más probables.
We can take an educated guess as to the most likely reasons.¿Cómo podemos hacer ésto con el efecto de“Movimiento”?
How do we do this with the“Motion” effect?Podemos hacer el diseño del OEM según el requisito de cliente;
We could do the OEM design according to customer's requirement;¿Pero que podemos hacer ahora que te has quedado sin dinero?
But, what do we do now that you're out of money?Podemos hacer uso de aplicaciones en la nube para almacenar sus datos.
We may make use of cloud applications to store your data.Pero ahora podemos hacer videos y demostrar lo que denunciamos.
But now we can take videos and prove what Podemos hacer un viaje para ver dónde lo podemos encontrar.
We can take a trip to nowhere see what Cambios que podemos hacer en estas condiciones de uso y el resto de documentación.
Changes we may make to these Terms of Use and other documentation.Podemos hacer cursos, estudiar, tener un mentor y practicar muchisimo.
We can take on courses, study, have a mentor, and practice a lot.¿Qué podemos hacer para reducir el tamaño de archivo de la imagen?
What could we do to reduce the image file size?Bueno, podemos hacer rehenes a los guardias y buscar el compuesto para él.
Well we can take the guards hostage, search the compound for him.Si podemos hacer que manejes tu vida un poco mejor, eso será suficiente.
If we can get you managing your life a bit better, that will be plenty.Podemos hacer estos cambios en cualquier momento, y tu uso continuo de Bedsider.
We may make these changes at any time, and your continued use of Bedsider.Podemos hacer fotos de los rascacielos de cerca, pero no podemos irnos.
We can take close pictures of the skyscrapers but Podemos hacer negocios con otras empresas, pero las personas son quienes toman las decisiones.
We may do business with other companies, but people make the decisions.
