Сe înseamnă PODER APRECIAR în Engleză - Engleză Traducere

• be able to appreciate

Exemple de utilizare a Poder apreciar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Más impresionante aún, será poder apreciar el cráter del volcán!
Even more impressive, we will be able to appreciate the crater of the volcano!

Poder apreciar el entorno del Camino de Santiago como se merece.
To be able to appreciate the surroundings of the Camino de Santiago as it deserves.

Usted necesita esa distancia de todo y de todos para poder apreciar.
You need that distance apart from everything and everyone so that you can appreciate.

Pero antes de poder apreciar la buena noticia, hay que conocer la mala noticia.
But before the good news can be appreciated, we must know the bad news.

Además, no hay límite de edad para poder apreciar el concepto de este bar.
Moreover, there is no age limit for being able to appreciate this bar's concept.

Me prometieron mi humanidad, Wolverine, algo que tú, más que nadie, deberías poder apreciar.
I have been promised my humanity, Wolverine, something you above all others should be able to appreciate.

Como científico, desearía poder apreciar más cosas, como cabañas, bicicletas.
As a scientist, I just wish I could appreciate more things, like cabins, bicycles.

Continua con otros 20 minutos pero con las puntas hacia dentro, lo que ayuda a recargar y equilibrarte y deberías poder apreciar el flujo de energía distinto.
Follow this with another 20 minutes but with the points facing in, this helps to recharge and balance you and you should be able to appreciate the different flow of energy.

Pero no es necesario tomar drogas para poder apreciar Ia música y, claro, es muy fàcil como perderse.
But you don't have to have taken drugs to be able appreciate the music and yeah, it's very easy to kind of loose yourself in it.

Con gestos sencillos y un agudo sentido de perspicacia, el artista invita a distanciarnos de experiencias establecidas y normalizadas, lo suficiente como para poder apreciarlas bajo un nuevo lente.
With simple gestures and a keen sense of insight, the artist invites us to distance ourselves from established and normalized experiences so that we may see them in a new light.

Contáctenos para pedir una cita y poder apreciar las calidades de esta propiedad!
Contact us to request an appointment and be able to appreciate the qualities of this property!

La Asamblea General también debe poder apreciar y entender la labor de los organismos especializados y otros organismos de las Naciones Unidas y suministrarles orientación.
The General Assembly itself must be able to appreciate and understand the work of the specialized and other agencies of the United Nations and to provide direction.

Rojan, verá que ser humano tiene ciertas ventajas el poder apreciar la belleza de una flor o de una mujer.
You see, Rojan, being human does have certain advantages, of being able to appreciate the beauty of a flower or a woman.

Quién los tuviera, aunque sólo fuese para poder apreciar las complejas variaciones de color de una pequeña camisa amarilla, un recuerdo del pasado.
How wonderful would it be to have them, if only for being able to appreciate the complex variations of colour of a tiny yellow blouse, a memory from the past.

Algo Fluorescente propone(impone, casi) una experiencia de escucha prolongada para poder apreciar las distintas fases de esa deformación.
Algo Fluorescente(Something Fluorescent) offers, or one could almost say imposes, a prolonged listening experience in order to be able to appreciate the different phases in the deformation.

Para facilitar el solapamiento de las imágenes y poder apreciar con mayor precisión los cambios, la fotografía original se superpone en pantalla como referencia.
To facilitate the overlap of images and to be able to appreciate the changes more accurately, the original photograph is superimposed on the screen as a reference.

El Centro también lleva a cabo evaluaciones periódicas y finales de la ejecución de los programas en los países, a fin de poder apreciar sus efectos y desarrollar planes de seguimiento.
The Centre also carries out periodic and post-implementation evaluations of the country programmes implemented, in order that the effect of such programmes may be gauged and follow-up plans developed.

O võo em dinãmico oferece-nos a possibilidade de poder apreciar a vista da montanha com muito tranquilidade, pois è muito calmo.
The flight dynamic gives us the possibility to enjoy the mountain view very quiet, pois is muito calm.

En la realizacion de esta fachada, el objetivo de los proyectistas ha sido el de crear un muro continuo, falto de apoyos intermedios, para poder apreciar tambien su imagen desde el interior, a lo largo de los 18,70 m de la longitud total del mismo.
The architects' goal for the facade was to create a continuous wall with no intermediate supports so that people could enjoy its appearance on the inside too, along the wall's entire 18.70 metre length.

Realizaremos una visita panorámica de Toledo donde poder apreciar la magnificencia de la ciudad con una perspectiva amplia.
We will start with a panoramic visit of Toledo so you can appreciate this magnificent and beautiful city with a full-scale perspective.

Uno de los highlights de la visita es, sin duda alguna, poder apreciar el rosetón más grande de Europa a muy poca distancia.
One of the highlights, of course, is being able to appreciate the colours and design of Europe's largest rose window from very short distance.

Es posible, dada la delicadeza con que está diseñada la entrada de luz, poder apreciar el tipo de luz natural que ofrece cada estación de año y hora del día.
It is possible, given the delicacy with which the entrance of light is designed, to be able to appreciate the different lights of the seasons and hours of day.

El Comité desearía conocer los textos legales que dan cumplimiento a la garantía contenida en el artículo 19 de la Constitución y las disposiciones de el artículo 6 de la Convención con objeto de poder apreciar si en Mongolia existen recursos judiciales, administrativos o de otra índole abiertos para las víctimas de actos de discriminación racial y si es posible obtener una reparación o indemnización adecuadas por los daños causados.
The Committee would like to acquaint itself with the legislation which gave effect to the guarantees contained in article 19 of the Constitution and the provisions of article 6 of the Convention so as to be able to assess whether legal, administrative or other recourse was open to victims of acts of racial discrimination and whether adequate reparation or satisfaction could be obtained for damage suffered.

Bueno, yo puedo apreciar el universo… sin cáncer.
Well, I can appreciate the universe… without cancer.

Pudimos apreciar la muestra de motores en mantenimiento y visitar el Airbus A330-322 OO-SFW.
We could appreciate the demonstration of engines maintenance and visit the Airbus A330-322 OO-SFW.

Estas citas son incluidas para que el lector pueda apreciar, en palabras del propio Sr.
These quotes are included so that the reader can appreciate from Mr.

Como pueden apreciar, su estilo es una combinación de arquitectura románica y gótica.
As you can see, its style is a mix of Romanesque and Gothic architecture.

Dentro de la granja puede apreciar el cultivo de viña, campos agrícolas.
Within the farmhouse you can enjoy the cultivation of vineyards, agricultural fields.

En esta sesion podrás apreciar las fotos de mis últimos sets.
In this session you can see photos of my recent sets.

Galería Donde podrás apreciar todos sus rincones.
Gallery Where you can see every corner.