Exemple de utilizare a Poder entrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debemos poder entrar allí.
We must be able to go there.Todo el mundo pasará por ahí antes de poder entrar.
Everyone's going to be scanned before they're allowed in.El personaje debe poder entrar a Hamel.
Character must be able to enter Hamel.Y así poder entrar en el Valhalla con su amo.
So she can enter valhalla with her master.Estamos gotta VE poder entrar y salir.
We have gotta be able to get in and out.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Mai mult
Utilizare cu adverbe
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Mai mult
Quiero poder entrar ahí y negociar esos derechos.
I want to be able to get in there and deal for this property.Ni siquiera creo poder entrar por aquí.
I not even believe to be able to enter here.Poder entrar y salir de una habitación cuando quiera.
To be able to walk in and out of a room any time you want.Deberíamos poder entrar en unas horas.
You should be able to go in in a few hours.Y si las credenciales son Correctas, deberías poder entrar.
And if the credentials ¿Quieres poder entrar en una caseta?
Would you like to be able to enter a booth?Buscan interlocutores con los cuales poder entrar en contacto.
Deberían poder entrar y salir sin ser detectados.
You should be able to get in and out undetected.Paremos por aquí,debería poder entrar por este lado.
Pull up here,I should be able to go this way.Esperaba poder entrar y mirar al perro por un rato.
Es un privilegio poder entrar aquí.
So this Deberías poder entrar a los archivos y monitorearnos sin problema.
You should be able to walk into the archives and monitor us without a problem.Como sera que no me sorprende poder entrar sin invitacion?
Why doesn't it surprise me that I can walk in without an invitation?De lo contrario, tendrías que pagar un billete de tren para poder entrar.
Otherwise, you would have Hay dos formas de poder entrar en el rebote.
There are two ways how we can enter the bounce.Imagina poder entrar al dormitorio 100% seguro de tu capacidad de desempeño.
Imagine being able to enter the bedroom 100% confident in your ability Estudié abogacía… para poder entrar en la vida pública.
Arreglado: Poder entrar al Dungeon del Dragón sin la cantidad necesaria de tickets.
Fixed: Could enter Dragon Dungeon without the specific amount of needed tickets.Bueno, pagamos $29.95. Deberíamos poder entrar en la casa fantasma!
Well, we paid $29.95, we should be able to go in the spook house!Qué extraño no poder entrar en la empresa que ayudaste a construir.
Strange not to be able to enter the company you helped build.Te pedirá el código nuevo antes de poder entrar al menú.
En fin, solo esperábamos poder entrar y echar un vistazo.
Anyway, uh, El TCA debe ser ratificado por 50 países antes de poder entrar en vigor.
The ATT requires ratification by 50 states before it can enter into force.¿Qué formalidades hay que cumplir para poder entrar en Polonia?
What formalities must Están atrapadas entre pinzas sofocantes y mortales: sin poder entrar a Estados Unidos;
There they are caught in a deadly, suffocating vise: unable to enter the U.S.;
