Сe înseamnă PODER GENERAR în Engleză - Engleză Traducere

• be able to generate
• we can generate
• be able to create
• being able to generate

Exemple de utilizare a Poder generar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Retener a los jugadores significa poder generar más ingresos.
Retaining players means being able to generate more income.

Para poder generar esa fuerza, necesitas ejercitarte con regularidad.
In order to be able to generate that force, you need to exercise regularly.

Restablecer: haga clic para restablecer su cuadrícula con el fin de poder generar una nueva.
Reset- Click to reset your grid so a new one can be generated.

Adicionalmente, debe poder generar un resumen de dicha lectura.
Additionally, it must be able to generate a summary of said reading.

Necesitamos tu dirección de correo electrónico para poder generar tu perfil de reseña.
We need your email address so that we can generate your reviewer profile.

El Consejo debe poder generar resultados y cumplir con sus responsabilidades.
The Council needed to be able to produce results and meet its responsibilities.

Las posiciones son obligatorias para poder generar los Tags por Referer.
The positions are obligatory in order to be able to generate Referrer Tags.

Nota: Para poder generar cupones debe tener la opción de suscripción pagada habilitada.
Note: For being able to generate coupons you must have a paid subscription activated.

También las aplicaciones deben publicarse antes de poder generar una versión de Native Preview.
Also Apps need to be published before we can generate a Native Preview version.

Deberíamos poder generar nuestro propio ejemplo de referencia secundaria de ítems que le pertenecen a Bonnie o Jason.
We should be able to generate our own secondary reference sample from items belonging to Bonnie or Jason.

Si podemos modificar los detonadores deberíamos poder generar una explosión en un solo punto.
If we can rearrange the firing triggers, we should be able to create a single-point detonation.

Al hacerlo deberíamos poder generar el máximo compromiso político para ayudar a asegurar la plena aplicación del Programa.
In doing so we should be able to generate the highest political commitment to help to ensure the full implementation of the Agenda.

Después de todo, una operación de ordenación debe leer completa la entrada antes de poder generar la primera salida.
After all, a sort operation must read the complete input before it can produce the first output.

¿Qué quiere decir eso de poder generar electricidad sin ser una compañía eléctrica?
What does that mean you can generate electricity without electric company?

Estas tácticas de marketing digital pueden tomar de 6 meses a un año antes de poder generar medidas de marketing cuantitativas.
These time-tested online marketing tactics may take six months to a year before we can generate quantifiable marketing metrics.

Queríamos recrear toda la escena, para poder generar una toma aérea virtual que mostrara lo que sucedió desde un punto de vista superior", explicó Johnson.
We wanted to recreate the entire scene so that we could produce a virtual crane shot to show what happened from a higher vantage point," Johnson explained.

Jaime ZEA, Alcalde de Villa El Salvador(Perú), coincidió con esta propuesta arguyendo que, si se quieren cambiar las cosas, hay que poder generar debates.
Jaime ZEA, Mayor of Villa El Salvador(Peru), agreed with this proposal, and said that if things are to be changed, it must be possible to generate debates.

Esto nos brinda la posibilidad de conocer todas las etapas del proyecto, y por lo tanto poder generar planificaciones más integrales y adelantarnos a posibles errores.
This gives us the possibility to know all the stages of the project, and therefore to be able to generate more comprehensive planning and anticipate possible errors.

Estos temas podrían parecer un poco amplios, así que puede que quieras escoger una de estas palabras clave, y realizar el mismo proceso de nuevo para poder generar algo más conciso.
Those topics might seem a little broad, so you may want to pick one of those keywords, and go through the same process again so that you can generate something more concise.

La propuesta debe ofrecer soluciones de bajo costo y, una vez puesta en práctica, debe poder generar otras fuentes de financiación o vincularse con las actividades que lleve a cabo el sistema de las Naciones Unidas a nivel de país;
The proposal should offer low-cost solutions and once implemented should be able to generate other sources of finance or tie in with country-level operations undertaken by the United Nations system;

Si pudiese preparar una primera máquina con todo lo que necesito, estaría bien exportar la imagen a EC2 y poder generar todas las instancias que me hagan falta.
If I could prepare one machine with all I need, it would be good to export the image to EC2 and to be able to generate all the instances that I need.

Los embalajes/envases de plástico no deberán poder generar o acumular electricidad estática suficiente para que una descarga pueda causar la iniciación, ignición o funcionamiento de las sustancias u objetos explosivos embalados/envasados.
Plastics packagings should not be liable to generate or accumulate sufficient static electricity so that a discharge could cause the packaged explosive substances or articles to initiate, ignite or function.

Ventas y Distribución Debemos mantener registros precisos por escrito de las ventas y la distribución de productos para poder generar proyecciones e informes financieros precisos.
Sales and Distribution We must keep accurate written records of our product sales and distribution so that we can generate accurate financial reports and projections.

Financiación y eficiencia económica Los proyectos energéticos deben poder generar valor agregado a largo plazo que beneficie por sobre todo a la población de menores recursos, de manera de posibilitar la financiación de modernos sistemas por parte de los usuarios.
Financing and economic efficiency Energy projects must be able to create long-term added value that benefits poor population groups above all, in order to enable the financing of modern energy systems by their users.

Esta sensación puede ser incómoda y molesta, debido a la posible necesidad de reajustar la posición sobre el sillín, además de poder generar fatiga a largo plazo para el ciclista.
This sensation can both be uncomfortable and annoying due to the potential need to readjust your position on the saddle and can create long term fatigue to the rider.

Para poder generar las condiciones climáticas, las cámaras para la prueba de estabilidad cuentan con una cámara de precalentamiento con función de convención forzada, una gestión automática del agua, un dispositivo humidificador de precisión y un concepto único de iluminación.
So that the chambers are able to create the climatic conditions of a stability test, they have a preheating chamber with forced convection, automatic water management, precise illumination equipment and a unique light design.

Es menester que las personas comprendan el papel y la contribución de las Naciones Unidas, así como la gravedad de las cuestiones que las Naciones Unidas tratan de encarar, para poder generar el apoyo público a la labor de la Organización.
People should understand the role and contribution of the United Nations as well as the gravity of the issues that the United Nations tries to address, so that public support for the work of the Organization can be generated.

Poder generar contenido es un elemento importante, pero usar herramientas que te puedan automatizar un proceso de captura de información genera un valor agregado y algo más tangible con el que la empresa puede realmente trabajar.
Being able to generate content is an important element, but using tools that can automate a process of capturing information generates an added value and something more tangible with which the company can actually work with.

Deben llegar a ser personas cuyo comportamiento sea moral y ético, ser capaces de trabajar con personas de otras edades y culturas, tener las competencias que necesita el país y poder generar sus propios ingresos mientras cursan sus estudios.
They would have morality and ethics, the ability to work with others of different ages and different cultures and the competencies that respond to the country's demand, and are able to generate their own income during the period of their studies.

Necesitamos poder generar un nuevo"ecosistema" que favorezca la colaboración y asociación a mayor escala, así como la formación de jesuitas y colaboradores con las habilidades necesarias para aportar visión y liderazgo a una misión cada vez más universal y compartida.
We need to be able to generate a new"ecosystem" that encourages collaboration and association on a broader scale, such as the formation of Jesuits and collaborators with the necessary abilities to bring vision and leadership to a mission that is ever more universal and shared.