Exemple de utilizare a Poder resolver în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo poder resolver tu problemita.
Tienen que venir aquí y así poder resolver los detalles.
They need to come in, so we can work out the details.Esperamos poder resolver esto lo más pronto posible.
Let's hope we can resolve this as soon as possible.¿Molly? MOLLY: Su pediatra debería poder resolver eso.
MOLLY: His pediatrician should be able to fix that right up.A la gente le gusta poder resolver problemas ellos mismos.
People like to be able to solve problems themselves.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Mai mult
Si piensas en el problema,deberías poder resolverlo.
If you think about the problem,you should be able to solve it.Supongo que esperaba poder resolver nuestras diferencias.
I suppose I hoped we might resolve our differences.Estar motivado por encontrar nuevos desafíos y poder resolverlos.
Esperas poder resolver un problema con mucho vigor.
Hay que reconocerlo antes de poder resolverlo.
Antes de poder resolver el problema, determine su causa.
Before you can troubleshoot the problem, determine its cause.Los enfrentamientos son causados por no poder resolver el problema.
Clashes Deberías poder resolver el caso de la guitarra desaparecida.
You should be able to solve the case of the missing guitar.En el menor tiempo posible esperamos poder resolver todas sus dudas.
In the shortest possible time we hope to be able to solve all your doubts.Me gustaría poder resolver todos los problemas," él escribió.
I would like to be able to solve all the problems," he wrote.Nos sentimos felices de ayudarle y poder resolver su problema.
We El mismo deberá poder resolver tamaños de NxN piezas y M colores.
It should be able to solve sizes of NxN pieces and M colors.Construir una relación positiva con sus niños para poder resolver conflictos.
Build positive relationships with your children, so that conflict can be resolved.Esperamos poder resolver su queja de manera rápida y eficiente.
La inteligencia es algo más que poder resolver problemas de matemáticas.
Intelligence Para así poder resolver los los problemas de las ciudades, abandonando las ciudades.
So that we can solve the problems of the cities, be leaving the cities.Soy escéptico sobre quien crea poder resolver mis problemas con dinero.
I'm skeptical about anybody who thinks they can solve my problems with money.Esperamos poder resolver cualquier reclamación a través de la resolución de litigios de forma informal.
El Infrastructure Manager se debe poder resolver para el servidor de Jamf Pro externo.
The Infrastructure Manager must be resolvable to the external Jamf Pro server.Se subrayó también que, en un procedimiento agilizado sobre operaciones entre empresas y entre empresas yconsumidores, las partes deberían poder resolver todas las cuestiones en un único procedimiento.
Concerns Con la ventaja añadida de poder resolver el caso en mucho menos tiempo.
With the added advantage of being able to solve the case in much less time.Los alumnos deben poder resolver ecuaciones simples utilizando la multiplicación y la división.
Students must be able to solve one-step equations using multiplication and division.Creo que la gente debería poder resolver problemas& tomar decisiones sin interferencias.
I believe that people should be allowed to solve problems and make decisions without interference.El Gobierno sigue opinando que un tribunal debe poder resolver los delitos leves sin asesoramiento jurídico para el sospechoso.
The government remains of the opinion that a court must be able to deal with non-serious offences without legal counsel for the suspect.Con su cooperación, el Comité Especial debería poder resolver la situación que impera en los Territorios no autónomos y Puerto Rico en la próxima década.
With their cooperation, the Special Committee should be able to resolve the situation in the Non-Self-Governing Territories and Puerto Rico in the coming decade.
