Сe înseamnă PODRÁ SUPERVISAR în Engleză - Engleză Traducere

• you can monitor
• you will be able to monitor

Exemple de utilizare a Podrá supervisar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Con PRTG podrá supervisar incluso redes remotas.
Even remote networks can be monitored by PRTG.

Ahora podrá ver y escuchar a su bebé mientras duerme en otra habitación, o podrá supervisar a sus hijos mientras juegan.
Now you can view and hear your baby sleep in its room or you can monitor your older children in their playroom.

Un chaperón podrá supervisar entre uno y diez jóvenes participantes.
One chaperone can supervise up to ten youth.

Si selecciona la misma fuente con el selector INPUT y con el selector REC OUT, podrá supervisar la grabación.
If you select the same source with the INPUT selector as you select with the REC OUT selector, you can monitor the recording.

Usted podrá supervisar y administrar carpetas de red específicas.
You can monitor and manage a specific network folder.

El Servicio Ejecutivo de la Comisión podrá supervisar la idoneidad de tales medidas.
The Executive Service may oversee the suitability of such measures.

Podrá supervisar un área de tamaño considerable con una sola cámara.
You will be able to monitor a large area with only one camera.

Aún queda por ver si, de ese modo, podrá supervisar con más eficacia la trata de personas.
It remained to be seen whether it would thereby be able to monitor trafficking in persons more effectively.

Podrá supervisar un espacio más bien largo(o más largo) que ancho.
You will be able to monitor a space which is as long(or longer) than it is wide.

Aparece“MONITOR” en la pantalla, con lo cual podrá supervisar la fuente de entrada a través del conector PHONES y los terminales de salida.
MONITOR” appears on the display, and you can monitor the input source via the PHONES jack and the output terminals.

Si se inserta un disco grabable y pulsa el botón RECORD, aparecerá“MONITOR” y podrá supervisar el sonido de la fuente de entrada.
If no recordable disc has been inserted and you press the RECORD button,“MONITOR” appears and you can monitor the sound of the input source.

Usted pronto podrá supervisar sus respuestas y de tal modo reducir la tensión.
You will soon be able to monitor your responses and thereby combat your stress.

Puede comprobar el número actual de solicitantes de registro conjunto en el sitio web de la ECHA y, una vez haya presentado el registro, podrá supervisarlo en REACH-IT.
You can check the current number of co-registrants on ECHA's website and once you register you can monitor it in REACHIT.

De esta forma tu experto podrá supervisar tu tratamiento y adaptarlo mejor a tus necesidades.
This way you can monitor your treatment expert and best suit your needs.

El artículo 54 CE define al Defensor del Pueblo como"alto Comisionado de las Cortes Generales, designado por éstas para la defensa de los derechos comprendidos en el Título I de la Constitución, a cuyo efecto podrá supervisar la actividad de la Administración, dando cuenta a las Cortes Generales.
Article 54 of the Constitution defines the Ombudsman as"high commissioner of the Cortes Generales[Parliament], appointed by them to defend the rights contained in[part I of the Constitution]; for this purpose he or she may supervise the activity of the Administration and report thereon to the Cortes Generales.

Si no aparece, presione el botón iQ Connect y después podrá supervisar la placa de cocción de forma remota con un dispositivo remoto conectado.
If not, press the iQ Connect button, after which the cooktop can be monitored remotely with a connected device.

Podrá supervisar o administrar los dispositivos de sus amigos y familiares una vez que estos acepten la invitación enviada a través de su panel.
You will be able to monitor and/or manage your friends' and family members' devices once such individuals accept the invitation you send through the dashboard.

Cuando utilice el software SMART Response enmodo Inicio de sesión, podrá supervisar las respuestas de cada alumnos y crear informes acerca del rendimiento de los alumnos y de la clase.
When you use SMART Response software in Sign Inmode, you canmonitor each student's responses and create reports on student and class performance.

Podrá supervisar los clientes potenciales a medida que avanzan en el embudo, comunicarte con los socios de otras áreas y evaluar las métricas de las campañas para determinar si es necesario realizar cambios o no.
You can monitor potential customers as they go through the funnel, communicate with partners in other areas, and evaluate campaign metrics to determine whether changes need to be made or not.

Si todavía quiere ir más lejos en el monitoring de su sitio, podrá supervisar un proceso más complejo,(por ejemplo, un proceso de compra completo) y simular una experiencia de usuario real.
If you want to go even further in monitoring your site, you can monitor a more complex scenario(for example, a complete purchasing process) and simulate a genuine user experience.

Además, se dispone que el Banco Central podrá supervisar las actividades de las organizaciones de beneficencia, incluidas las organizaciones no gubernamentales, para asegurarse de que no utilicen sus operaciones de financiación con fines de blanqueo de capitales.
Additionally, a provision in the new money-laundering bill stipulates that the Central Bank be able to monitor any relevant activities of charitable organizations, including non-governmental organizations(NGOs), with a view to ensuring that such institutions do not use their funding for money-laundering activities.

Se prevé que la consolidación del apoyo médico en el sector occidental en un solo centro no sólo arroje beneficios eficaces en función de los costos, sino también operacionales, ya que el oficial médico jefe podrá supervisar más estrechamente los casos, lo que daría como resultado una disminución prevista del 10% del número de casos remitidos a hospitales comerciales de nivel III y IV fuera de la zona de operaciones.
It is anticipated that the consolidation of medical support in the western sector in one facility will yield not only cost-effective benefits but also operational benefits, as the cases can be monitored more closely by the Chief Medical Officer, resulting in a projected decrease by 10 per cent of the number of referrals to commercial level-III/level-IV facilities outside the area of operations.

Con nuestro software de monitoreo podrá supervisar y regular discretamente las actividades de todos los usuarios desde un solo ordenador.
With our monitoring software you will be able to monitor and record the activities of all users on a computer unnoticed.

El Gobierno prevé crear próximamente un instituto nacional de derechos humanos independiente que podrá supervisar la situación de los derechos humanos en el país, prestando especial atención a la prevención de la tortura y los malos tratos.
The Government is on the verge of creating an independent national human rights institute which will be able to monitor the human rights situation in the country, with a particular emphasis on the prevention of torture and ill-treatment.

El personal experto será el único que podrá supervisar la necesidad e idoneidad de las medidas privativas de libertad autorizadas(art. 4 2) Nº 3 de la SQV;
Only expert staff may monitor the necessity and suitability of permitted measures involving deprivation of liberty(sect. 4(2) No. 3 SQV);

Información conectada con Security Heartbeat Al utilizar nuestros puntos de acceso de la serie APX con Security Heartbeat, podrá supervisar el estado de cualquier endpoint o dispositivo móvil gestionado con Sophos Central y restringir automáticamente el acceso web en redes Wi-Fi de confianza.
When using our Security Heartbeat enabled APX Series access points, you can monitor the health status of any Sophos Central-managed endpoint or mobile device and so automatically restrict web access on trusted Wi-Fi networks.

Con dicha plataforma, SITEUR, la Entidad Gestora de el Transporte público de Guadalajara, podrá supervisar y controlar las operaciones de la flota de la empresa operadora en tiempo real( tanto en su parte troncal como sus líneas alimentadoras), reunir información histórica sobre el sistema y generar informes que ayuden a tomar medidas para seguir mejorando el servicio a los pasajeros.
Working from this platform, SITEUR, the Public Transport Manager of Guadalajara, will be able to supervise and control all the operations of the operating company's fleet in real time(both on the trunk line and feeder lines) gathering historical information on the system and generating reports to help in decision-taking for improving the passenger service.

Con la aplicación de los nuevos procesos institucionales, la División de Apoyo Logístico podrá supervisar y asesorar a las misiones con respecto al uso y a la cadena de suministro de piezas de repuesto, así como prestar apoyo para mejorar la metodología de adquisición de piezas de repuesto y garantizar el mantenimiento de niveles adecuados de inventario y la utilización eficiente de los fondos asignados.
Subject to the implementation of the new business processes, the Logistic Support Division will be able to monitor and advise missions on the usage and supply chain of spare parts, as well as provide support to enhance the procurement methodology for spare parts, to ensure appropriate inventory levels and the efficient utilization of allotted funds.

Puedes supervisar qué regla de firewall permitió o rechazó una conexión en particular.
You can monitor which firewall rule allowed or denied a particular connection.

Puede supervisar el uso de CPU y la memoria para sus clústeres y servicios.
You can monitor the memory and CPU utilization for your clusters and services.

Cum să folosești "podrá supervisar" într -o propoziție Spaniolă

Nuestro equipo médico podrá supervisar el tratamiento.

Podrá supervisar su caso, investigar en nuevos libros.

¿Se podrá supervisar un ducto en estas condiciones?

Mediante esta función usted podrá supervisar perfectamente p.

Además, un usuario editor podrá supervisar los documentos creados.

- Toni podrá supervisar mi técnica y mis entrenos.

Haciendo clic en la conexión, podrá supervisar su pedido.

El Titular del Portal podrá supervisar el contenido del foro.

Desde allí podrá supervisar las operaciones del comité de crisis.

a cuyo efecto podrá supervisar la actividad de la Administración.

Cum să folosești "you can monitor, you will be able to monitor" într -o propoziție Engleză

You can monitor your account notifications.

You can monitor the changes done.

You can monitor the credit union.

You can monitor world earthquakes daily here.

You can monitor transactions in real time.

You can monitor it from any place.

CPU: You can monitor CPU usage.

You can monitor the copy activity.

You will be able to monitor on-site performance more efficiently.

Obviously, you can monitor your brand.