Exemple de utilizare a Podrás dejar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podrás dejarnos e irte.
You won't be able to leave us and go.Una vez queempieces¡ya no podrás dejarlo!
Once you start,you will not be able to stop!Tal vez podrás dejar ese trabajo.
Maybe you will be able to quit that job.Una vez que comiences a jugar no podrás dejarlo.
You won't be able to stop playing once you start.El resto lo podrás dejar en el guardarropa.
The rest you can leave in the wardrobe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Mai mult
Una vez ingreses al vicio no podrás dejarlo.
Once you enter the vice you will not be able to leave it.Podrás dejar Bolonia e irte afuera.
You will be able to leave Bologna and go abroad.Bueno, pronto podrás dejar todo eso atrás.
Well, you can put all that behind Podrás dejar tu equipaje que no necesites.
You will be able to leave your extra luggage.Y cuando lo haga,no podrás dejarlo escapar.
And when he does,you won't be able to keep him away.Sí, podrás dejar los carnés a otra persona.
You can lend the membership card to somebody else.¡Juega a este puzle de crucigramas una vez y no podrás dejarlo!
Play this crossword once and you will not be able to stop!Bueno, en realidad sí podrás dejar que se caliente un poco.
Okay, so you can let it get a little warm.Podrás dejar habilidades en el camino en favor de otras?
Can you dump skills down the road in favor of others.|?Así al menos podrás dejarle tu pedazo de acera.
So at least you could leave her your sidewalk section.Podrás dejar la tapa cerrada todo el tiempo que quieras.
You can just leave the lid on as long as Si te inscribes también podrás dejar tus comentarios.
If Podrás dejar volar tu imaginación y crear tu propia habitación mágica.
You can let your imagination and create your own magical room.Una vez el producto haya sido comprado, podrás dejar un comentario.
Once the product is purchased, you will be able to leave a comment….Papá, anímate, podrás dejar la silla cuando llegues a casa.
Dad, just humor us. You can lose the chair when Una vez el producto haya sido comprado, podrás dejar un comentario.
Once the product Podrás dejar una en casa y la pequeña llevársela donde tú quieras.
You can leave one at home and the small take it wherever Conforme tu bebé crece, podrás dejarlo por periodos más largos.
As your baby gets older, you will be able to leave her for longer periods.Cambio de ropa para después de la excursión(la podrás dejar en la van).
Change of clothes for after the excursion(you can leave it in the van).Podrás dejar la ropa sin problemas en nuestras taquillas o en la recepción del club.
You can leave clothes without problems in our lockers or club reception.Una vez que caduque el periodo de 100 días,no podrás dejar una reseña.
After the 100-day window expires,you won't be able to leave a review.En ellas podrás dejar a los peques bien cuidados mientras disfrutas del esquí.
In them you can let the kids well cared for while Una vez que haya resuelto todos estos rompecabezas podrás dejar las cuevas!
Once Podrás dejar que tus amigos cercanos sepan lo que estás experimentando.
You will be able to let your close friends know what Entonces, podrás dejarlo cuando quieras, no habrá lecciones de conducir hasta entonces.
Then, you can quit whenever 
