Exemple de utilizare a Podrían estudiar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y que también podrían estudiar.
And that they can study too.Y podrían estudiar su francés juntas.¿Saben.
And we can study your French together.Sin embargo, algunos estudiantes de 16 o 17 años podrían estudiar en las clases para juniors.
However, some students aged 16 or 17 might study in the Young Learner classes.Con este fin podrían estudiarse los siguientes puntos de manera sucesiva.
For this purpose, the following points might be examined in succession.En el contexto del fomento de vinculaciones,los expertos podrían estudiar las cuestiones siguientes.
In the context of linkage promotion,experts may consider the following issues.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
estudiar la posibilidad
estudiar en el extranjero
oportunidad de estudiarestudió derecho
estudió en la universidad
tiempo para estudiarestudió medicina
estudió filosofía
necesidad de estudiarestudiar inglés
Mai mult
Utilizare cu adverbe
estudiar más
necesario estudiarimportante estudiarluego estudiómás estudiadostal vez desee estudiarestudiar cuidadosamente
variables estudiadasmás tarde estudióestudia actualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir estudiandocomenzó a estudiarquieres estudiarempezó a estudiardesee estudiardecidió estudiarcontinuar estudiandovolver a estudiarencargado de estudiarnecesitamos estudiar
Mai mult
Podrían estudiarse las siguientes alternativas para la constitución de la institución del SAICM.
The following options could be considered for the constitution of the SAICM institution.A este respecto, las Partes podrían estudiar en la CP 10 las dos opciones siguientes.
In this regard, two options could be considered by the Parties at COP 10.Podrían estudiar lo que quisieran estudiar, podrían ir a donde quisieran ir.
You could study whatever Les mostramos una lista de carreras que podrían estudiar, dependiendo de sus intereses.
We present them with a list of things they could study, depending on their interests.Las Comisiones podrían estudiar el método que se adapta más a sus objetivos y la forma de mejorarlo.
The Committees could explore which method better suits their objectives and how it El Comité Permanente de la CSCE yotros órganos superiores podrían estudiar soluciones regionales al problema.
CSCE's Permanent Committee andother senior bodies could explore regional solutions to the problem.Los gobiernos podrían estudiar maneras de alentar las actividades empresariales de las diásporas en sus países de origen.
Governments could explore ways to encourage the entrepreneurial activities of diasporas in their countries of origin.Y algunos podrían usar la frustración como señal que podrían estudiar algo más suave, como humanidades.
And some should take their frustration as a sign that they could study something softer, like humanities.Los países en desarrollo podrían estudiar la posibilidad de aplicar el modelo de mercado de capital de riesgo existente en algunos países desarrollados.
Developing countries may explore the applicability of the venture capital market model of some developed countries.Además, los países en que tenían origen esas corrientes podrían estudiar modos de ayudar a los migrantes a aumentarlas.
Moreover, countries in which such flows originated could explore ways to assist migrants in increasing them.Juntas podrían estudiar los proyectos y determinar quién o quiénes entre ellas pueden ser los donantes adecuados, simplificando así los trámites.
Together they could study the projects and determine which among them is/are the suitable donors, thereby simplifying procedures.Los órganos creados en virtud de tratados podrían estudiar un criterio homogéneo respecto de esta cuestión.
A standard approach to dealing with this matter could be explored by the treaty bodies.Con este catálogo,los astrónomos podrían contar con un muestrario de galaxias peculiares que podrían estudiar con más detalle.
With this atlas,astronomers had a sample of peculiar galaxies that they could study in more detail.ICCD/CRIC(14)/10, las Partes podrían estudiar en la CP 12 las siguientes recomendaciones.
ICCD/CRIC(14)/8; and ICCD/CRIC(14)/10, Parties at COP 12 may consider the following recommendations.Son ejemplos de acciones que podrían servir como modelos útiles que otros países podrían estudiar y adaptar a sus propias situaciones.
They are examples of actions which Los expertos podrían estudiar la medida en que la revisión ayudaría a los países en desarrollo a cumplir mejor los requisitos ambientales.
Experts could consider to what extent such a review Con miras a facilitar el proceso de transición de la estructura actual de las contribuciones voluntarias de la UNCTAD,los Estados miembros podrían estudiar algunas medidas suplementarias, como.
With a view to facilitating the transition from the current structure of UNCTAD voluntary contributions,some additional measures could be considered by member States, such as the following.Las Naciones Unidas podrían estudiar las ventajas y desventajas de tener un presupuesto unificado de mantenimiento de la paz financiado mediante un solo prorrateo anual de cuotas.
The United Nations might consider the merits of a unified peace-keeping budget, financed by a single annual assessment.Conforme los niños van acostumbrándose a trabajar en proyectos, podrían estudiar temas que refl ejen y apoyen la diversidad de sus vidas personales y experiencias“Los panes que comemos”.
As children become familiar with project work, they can study topics that refl ect and sup- port the diversity of their backgrounds and experiences“The Breads We Eat”.Las Partes podrían estudiar la practicalidad de imponer una tasa a exportadores y/o exportadores de productos químicos previstos en el Convenio de Rotterdam, la cual podría utilizarse para financiar las actividades de creación de capacidad.
Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and/or importers of Rotterdam-listed chemicals that would be used to fund capacity building activities.Formular recomendaciones sobre acciones que el Consejo, el Comité olos Estados Miembros podrían estudiar para mejorar la aplicación de las medidas impuestas en virtud de las resoluciones del Consejo 1718(2006) y 1874(2009);
To make recommendations on actions the Council, the Committee orMember States may consider to improve the implementation of the measures imposed by the Council in its resolutions 1718(2006) and 1874(2009);A largo plazo,los países podrían estudiar nuevos enfoques voluntarios y estimular la I+D y el fomento de la capacidad, particularmente en el mundo en desarrollo.
In the long term,countries could explore further voluntary approaches and stimulate R&D and capacity-building, particularly in developing countries.Al mismo tiempo, los Estados Miembros podrían estudiar medidas provisionales equitativas y prácticas encaminadas a reducir las amenazas relativas a los misiles en todos los niveles.
Concurrently, the Member States may consider equitable and practical interim measures designed to reduce missile-related threats at all levels.A tal efecto,los coordinadores nacionales podrían estudiar la manera de aprovechar esa iniciativa al formular sus programas nacionales de ejecución de las actividades previstas en el artículo 6.
To this end,national focal points could explore how to benefit from this initiative in formulating their national programmes for implementing Article 6 activities;Recomendación 16."Las Naciones Unidas podrían estudiar las ventajas y desventajas de tener un presupuesto unificado de mantenimiento de la paz financiado mediante un solo prorrateo anual de cuotas" A/48/460, párr. 79.
Recommendation 16."The United Nations might consider the merits of a unified peace-keeping budget, financed by a single annual assessment" A/48/460, para. 79.
