Exemple de utilizare a Polarizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, Alinsky quiere polarizar.
Well, Alinsky wants to polarize.Polarizar el casco, agarrense de algo!
Polarize the hull plating, Grab hold of something!Dijo que a Jonás le gusta polarizar.
Said Jonah liked to polarise.Polarizar TC en la fase correctamente, conforme sigue.
Polarize CT in the phase correctly as below.Bueno, él hizo algo más que polarizarla.
Well, he more than just polarized it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lentes polarizadasenchufe polarizadoluz polarizadaun enchufe polarizadoel enchufe polarizadotomacorriente polarizadoclavija polarizadalas lentes polarizadasvidrios polarizadosgafas de sol polarizadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
polarizada linealmente
Utilizare cu verbe
El problema es cómo polarizar la inestabilidad?
The question is: How do we polarize the instability?Modelo para otros países Sin polarizar.
Model for other countries Non polarized.Parece que pueden polarizar el campo gravitacional a su paso.
Somehow they can polarize the graviton field.Contacto de conmutación NC o NO sin polarizar.
Non-polarized switching contact NC or NO.Los esfuerzos por polarizar la opinión pública continuaron.
The effort to polarise public opinion continued.¿Ollanta pone el tema del indulto para polarizar al Perú?
Puts the issue of clemency to polarize Cómo polarizar el alimento cortándolo de diferentes formas.
How to polarize the food by cutting it of different matters.El cambio climático parece polarizar a los cristianos.
Climate change seems to polarize Christians.Polarizar, o ver las cosas como buenas o malas, sin un punto intermedio.
Polarizing, or seeing things as only good or bad with no middle-ground.El voto es a veces acusado de polarizar el electorado.
Voting is sometimes accused of polarizing electorates.Pero uno puede polarizar magnéticamente la transmisión de la luz.
Yet one can magnetically polarize the transmission of light.Adicionalmente los pigmentos no deben ni polarizar ni difundir luz.
In addition, the pigments must neither scatter nor polarize light.No podríamos polarizar los Muelles de proa hasta que esas brechas estuvieran selladas.
We can't polarise the port bow plating until those breaches are sealed.Aislante eléctrico que se puede polarizar por un campo eléctrico.
An electrical insulator that can be polarized by an electric field.Creo que está mal decir que lo que estoy proponiendo es polarizar el país.
I think it's wrong to say that what I'm proposing is polarizing the country.Buscaban paralizar y polarizar más que convencer.
They were looking to paralyze and polarize rather than convince.Este texto utiliza un lenguaje demasiado duro que sólo puede polarizar y dividir.
This text uses unduly harsh language that can only polarize and divide.Es necesario preparar y polarizar la sonda antes de la calibración.
Prior to calibration, the probe must be prepared and polarized.A diferencia de las dos campañas oficiales,no estamos interesados en polarizar a los votantes.
Unlike the two official campaigns,we are not interested in polarising voters.Pero también puede polarizar a las partes, lo que puede afectar negativamente a las partes.
But, it can also polarize the parties which can adversely affect the parties.El golpe de estado ha tenido el efecto de polarizar a la sociedad haitiana.
The coup d'état had the effect of polarizing Haitian society.Bendición de Trinity o Polarizar de Mag pueden ser usadas para restaurar salud y/o escudos.
Trinity's Blessing and Mag's Shield Polarize can be used to restore health and/or shields.La ideología religiosa también puede polarizar y proporciona un terreno fértil para el comentario.
Religious ideology can also polarize and provides fertile ground for commentary.Pocos jugadores parecen polarizar tanto a los especialistas como el mediocampista suizo Granit Xhaka.
Few players seem to polarise opinion as much as Switzerland midfielder Granit Xhaka.El objetivo de esas operaciones es segregar y polarizar a los dos principales grupos étnicos y evitar su coexistencia pacífica.
The aim of this"ethnic cleansing" is to segregate and polarize the two main ethnic groups and to prevent their peaceful coexistence.
