Exemple de utilizare a Poseía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La Srta. Dean poseía joyas finas?
Miss Dean possess fine jewels?¿Qué clase de información ultra- secreta poseía Wagner.
What kind of top-secret information could Wagner have.Syrran poseía el katra de Surak.
Syrran possessed the katra of Surak.Esta mañana vi como el sello poseía a Wood.
I saw the seal possess Wood like that earlier today.Y lo poco que poseía, se lo arrebataron.
And what little she had, they took.”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Mai mult
Utilizare cu verbe
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Mai mult
¿Poseía José Smith la autoridad sacerdotal apropiada?
Did Joseph Smith possess the proper priesthood authority?Vastos reinos que poseía, y dos ríos, y un continente.
And, vaster, some realms I owned, two rivers, a continent.Se informó de que en Etiopía solo el 18,6% de las mujeres poseía tierras.
It reported that only 18.6 per cent of women in Ethiopia own land.Casi 30% poseía menos de ocho años de estudio;
Almost 30% have less than eight years of study;Más tarde descubrieron que la Tierra poseía un vínculo equidistante a Hala.
Later they discovered the Earth possesses an equidistant link to Hala.Uno poseía humanidad verdadera y el otro no;
One was possessed of true humanity, and the other Era un hombre muy rico; poseía 3.000 ovejas y mil cabras.
He was very wealthy, owning three thousand sheep and a thousand goats.¿Acaso poseía el Escorpión algún aliado oscuro sin revelar?
Did the Scorpion possess some unrevealed dark alliance?La señora Templenton es olvidadiza yRon probablemente poseía más de una motocicleta.
Mrs. Templeton is forgetful andRon probably owns more than one Harley.Que aquel que poseía este poder fue juzgado de esta manera;
That he who had possessed that power was thus judged;La posesión francesa de Haití significaba que poseía la colonia más rica del mundo.
French possession of Haiti meant it owned the richest colony in the world.Sin embargo, poseía experiencia en la creación de juegos uno por uno.
Though, have experience building up games one by one.Ruin como todos los otros Caballeros Sagrados poseía magia imbuida dentro de su cuerpo.
Ruin like all other Holy Knights have magic imbued within their bodies.Cada osteodermo poseía una pronunciada quilla central y una proyección anterior.
Each osteoderm possesses a pronounced central keel and an anterior projection.Fue suficiente poder demostrar que poseía una garantía por valor de 600 florines.
It was sufficient that Lucien poseía todas las habilidades y poderes estándares de un vampiro no-original.
Lucien possesses all the standard powers and abilities of a non-original vampire.Honduras indicó que poseía leyes de fiscalización de los precursores.
Honduras reported having legislation on the control of precursors.Tyler poseía todos los poderes y habilidades normales de un hombre lobo no-evolucionado.
Tyler possesses all the standard powers and abilities of a non-Evolved Werewolf.El propio Mitxelena reconocía que no poseía pruebas en documentaciones antiguas que pudieran probar su teoría.
Mitxelena himself admitted not having proof about this theory.Rogal Dorn poseía una energía decidida templada por una naturaleza reservada y estoica.
Dorn was possessed of a single-minded energy tempered by a reserved and stoic nature.Un hermano mayor poseía tres de las islas y una hermana, una cuarta.
An older brother owns three of the isles and a sister the fourth.Daouitherium poseía molares lofodontes y bilofodontes, es decir molares con grandes crestas.
Daouitherium possess lophodont and bilophodont molars, i.e. molars with large ridges.¿Qué atributos poseía David que lo hacían merecedor de ser líder?
What characteristics did David have that qualified him to be a leader?La lanzadera poseía un diseño suave y curvo, típico de las naves mon calamari.
The shuttle possessed a smooth, curved design, typical for Mon Calamari starships.Cada hogar riojano poseía los utensilios para elaborar los productos de la matanza.
Each Rioja home possesses the utensils to produce the products from the slaughter.
