Exemple de utilizare a Poseyeron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poseyeron a dos amigos nuestros.
Two of our friends… were possessed.Cuando cayeron los ángeles, la poseyeron.
When the angels fell, she was possessed.Algunos de ellos poseyeron aún un helicóptero.
Some of them even owned a helicopter.Y poseyeron a Samaria, y habitaron en sus ciudades.
So they possessed Samaria and lived in its cities.Y vino el tiempo, y los santos poseyeron el reino.
And the time came on, and the saints possessed the kingdom.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Mai mult
Utilizare cu verbe
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Mai mult
Las monjas poseyeron la propiedad hasta 1986.
The Nuns owned the property until 1986.Todos lograron grandes victorias mientras poseyeron la lanza.
Each achieved great victory while possessing the spear.Y poseyeron a Samaria, y habitaron en sus ciudades.
And they possessed Samaria, and lived in its cities.Allá en la tienda,esos demonios poseyeron a adolescentes.
Just… At the store,those demons were possessing teenagers.Y poseyeron a Samaria, y habitaron en sus ciudades.
And they possessed Samaria, and lived in the cities of it.Había un tiempo cuando los animales poseyeron y gobernaron la Tierra.
There was a time when animals possessed and governed the earth.Y poseyeron a Samaria, y habitaron en sus ciudades.
And they possessed Shomron, and dwelt in the cities thereof.Los Hospitalarios de San Juan poseyeron diversas heredades desde el s. XIII.
The Hospitals from San Juan had some heritages since the XIII century.Poseyeron la habilidad de ejercer influencia en las almas y en los cuerpos.
They possessed the ability to influence bodies and souls….Los egipcios antiguos poseyeron un fount de la sabiduría oculta y mística.
The ancient Egyptians possessed a fount of occult and mystic wisdom.Solo los ángeles más bajos se unieron a mi hermano y poseyeron cuerpos humanos.
Only the lower angels joined with my brother and possessed human bodies.Nuestros productos poseyeron certificaciones del CE y la aprobación de la BV.
Our products owned CE certifications and BV type approval.Poco se sabe sobre muchas de ellas, quiénes las poseyeron o, incluso, quiénes las crearon.
Not much is known about them, their owners, or even who made them.Junto poseyeron aproximadamente 50 acres(200,000 metros cuadrados) de tierra y una casa modesta.
Together they owned about 50 acres(200,000 m2) of land and a modest house.No hubo ninguna herramienta que poseyeron que podría tanto como rayar la piedra.
There were no tools that they possessed that could as much as scratch the stone.Los libros contienen otras marcas de vida que proporcionan información de quienes los poseyeron.
Books contain other life marks that provide information about the people who owned them.En los hechos, ellos me poseyeron ilegalmente durante cincuenta y cinco(55) días.
In the facts, they had held me illegally during fifty five(55) days.Mucha gente joven jamás ha visitado una biblioteca o jamás poseyeron personalmente un libro.
Many young people have never visited a library or ever personally owned a book.Los ángeles poseyeron humanos, se transformaron en mounstruos que nosotros llamamos bolas ocho.
Angels possessed humans, turned them into monsters that we call eight-balls.Los destacamentos republicanos dispersos fueron derrotados, solo Nápoles yPescara no las poseyeron.
The scattered Republican detachments were defeated,only Naples and Pescara holding out.Y si los extraterrestres una vez que poseyeron armas mortales capaces de destruir en masa.
And if extraterrestrials once possessed deadly weapons capable of mass destruction.Pero incluso si los israelitas poseyeron algún tipo de tecnología extraterrestre avanzada,¿podría el sonido amplificado de los cuernos realmente haber tirado los muros de piedra?
Butevenifthe Israelites possessed some sort of advanced extraterrestrial technology, could the amplified sound of rams' horns really bring down stone walls?Otros titulares de propiedades dentro de los Estados nunca poseyeron estos recursos y por consiguiente nunca fueron privados de ellos.
Other property owners in the State never owned such resources and thus were never deprived of them.Algunas de estas poblaciones nunca poseyeron grupo de baile propio o al menos no se tiene constancia segura de su existencia.
Some of these populations never possessed group of own dance or at least does not have constància certain of his existence.De seguro, muchos de los fundadores de nuestra nación poseyeron una creencia genuina en Dios y buscaron vivir acorde a los principios Bíblicos.
To be sure, many of our nation's founders possessed a genuine belief in God and sought to live according to Bible principles.
