Exemple de utilizare a Pospuso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejó. La pospuso.
He postponed.Pospuso la fecha de la mudanza otra vez.
He's pushed the move-in date yet again.El Alcalde lo pospuso hasta el próximo verano.
The mayor delayed it till next summer.Fui a darle mis capítulos, pospuso su cita.
I went to go give her my chapters, she pushed back her appointment.El comité pospuso el voto final de la medida.
The committee put off a final vote until a later date.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posponer el examen
posponer la boda
razón para posponerdecisión de posponer
Utilizare cu adverbe
mejor posponerpospuesto indefinidamente
Utilizare cu verbe
decidió posponer
De todas maneras la Oficina del Fiscal del Estado las pospuso.
The State's Attorney's Office delayed them, anyway.Esta renovación se pospuso hasta más adelante.
This redevelopment was itself then further delayed.Pospuso el viaje una y otra vez sin saber por qué;
She had postponed the trip again and again, without knowing why.Sin embargo, Landseer pospuso repetidamente el encargo.
However, Landseer repeatedly put off the commission.Acabo de decirme que la Sra. Underwood pospuso el vuelo.
I just got word that Mrs. Underwood has postponed her flight here.Luego los pospuso indefinidamente, y el 1 de mayo.
Later, he postponed them indefinitely and, on May 1, the.Sin embargo, resultó que Ferenczi pospuso su decisión por años.
However, it turned out that Ferenczi delayed the choice for years.La junta pospuso una votación a favor de una discusión posterior.
The board had postponed a vote in favor of further discussion.Pero existe una disputa legal por los derechos del disco con Karmageddon Media, que pospuso las grabaciones.
However, there existed a longstanding legal dispute over the rights of the material with Karmageddon Media, further postponing the completion and release of the album.Activision dice que pospuso el debut del microcrédito en….
Activision says it has postponed the debut of microcredit in….AP pospuso la publicación de la historia a solicitud del gobierno.
AP had delayed publication of the story at the government's request.El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pospuso la sesión de capacitación de instructores en técnicas de supervisión.
Train-the-trainers for the supervisory skills training session was postponed by the Department of Peacekeeping Operations.Sí, pospuso su boda apenas se enteró de que te dispararon.
Yeah, she postponed the wedding as soon as En su período de sesiones de julio de 2004 el Comité Mixto de Pensiones pospuso la adopción de una decisión sobre la posibilidad de establecer un Comité de Auditoría del Comité Mixto.
At its session in July 2004, the Pension Board deferred taking a decision on the possible establishment of an Audit Committee of the Board.Pospuso su gira en solitario para someterse a una cirugía para reemplazar su válvula aórtica.
He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve.El lanzamiento de este disco pospuso por doce meses una recopilación de grandes éxitos propuesta.
Releasing this album held up a proposed Greatest Hits package for twelve months.Pospuso el sacrificio durante muchos años, por lo que terminó aquejado de hidropesía.
He postponed the sacrifice for many years due to which La Comisión de Valores y Bolsa(SEC) de Estados Unidos pospuso su decisión sobre la propuesta de fondos negociados en bolsa(ETF) de Bitcoin por VanEck Associates Corp.
Securities and Exchange Commission(SEC) has postponed its decision on the Bitcoin exchange-traded fund(ETF) proposal by VanEck Associates Corp.Sin embargo, pospuso la evaluación de la objeción de Barbados a la jurisdicción ratione temporis del tribunal a la etapa de consideración de los méritos.
However, it postponed to the merits phase its examination of one issue of Barbados's objection to the tribunal's ratione temporis jurisdiction.El tribunal aceptó el 2 de noviembre de 2012,tratar la tercera objeción, mientras que pospuso una decisión sobre las otras objeciones para la etapa de consideración de los méritos.
The tribunal agreed on November 2nd, 2012,to deal with the third objection, while postponing a decision on the other objections to the merits stage of the proceedings.Por lo tanto, la Corporación pospuso la adopción de FAS 167 en lo relativo a la evaluación de sus inversiones en SRL, lo cual incluye relaciones entre principal y agente.
Therefore, the Corporation has deferred the adoption of FAS 167 with respect to its evaluation of investments in its LPs, including principal and agent relationships.Cuando el emperador tuvo constancia de estos ataques, pospuso su planeado viaje a Roma y no perdió tiempo en dar prisa a la fortaleza de Nimega próxima a Dorestad.
When the Emperor heard about these attacks, he postponed his planned journey to Rome and wasted no time in hurrying to the fort of Nijmegen close by Dorestad.Hamas dice que pospuso el acuerdo de unidad en protesta por la postura de Abbas.
Hamas says it postponed the unity agreement in protest of Abbas's stance.Seis días después, pospuso los primeros seis shows de su gira por el Reino Unido.
Six days later, he postponed the first six shows of his sellout UK tour.Por lo tanto, la Corporación pospuso la adopción de FAS 167 en lo relativo a la evaluación de sus inversiones en SRL.
Therefore, the Corporation has deferred the adoption of FAS 167 with respect to its evaluation of investments in its LPs.
