Exemple de utilizare a Preajustado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Variador de frecuencia VFD preajustado en punto de trabajo.
VFD pre-set at duty point.El modo totalmente automático está preajustado.
The device is preset to fully automatic mode.Seleccione un modo preajustado o el modo manual.
Select either a preset or manual mode.Preajustado para el sistema transportador de bandejas Zanussi.
Prearranged for Zanussi tray conveyor system.Relación entre el número preajustado y la acción.
Relation between presetting number and action.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
número preajustadoposición preajustadaemisora preajustadamemoria preajustada
El FUD14 tiene preajustado un retraso de desconexión de 2 minutos.
A return delay of 2 minutes is preset in the FUD14.Ajuste de idioma(fig. 6) El idioma preajustado es inglés.
Setting the language(fig. 6) The default language is English.El horno viene preajustado para la modalidad“modo de ahorro de energía”.
Your oven comes set for the energy save mode.Para los autorradios Blaupunkt el regulador está preajustado en 2 V.
The control is preset to 2 V for Blaupunkt car radios.El tiempo de limpieza esta preajustado a 4 horas y 20 minutos.
The Clean Time is preset for 4 hours and 20 minutes.La luz ambiental se encuentra por encima del valor de conmutación preajustado.
Ambient light level is above the preset switching value.El ajuste de humedad está preajustado para mayor comodidad.
Humidity setting is pre-set for maximum comfort.Pasado ese tiempo, el detector vuelve al modo operativo preajustado.
Afterwards, En la función Ziss,está preajustado el sonido de alarma.
In the Zizz function,the setting for sound is preset.Después de la programación, pulsar CLOCK/PRESET para comprobar el tiempo preajustado.
After programming, press CLOCK/PRESET to check pre-set time.Si el volumen preajustado de audio está debajo de 10, se enmudecerá.
If the preset audio volume is below 10, it will be muted.El efecto de sonido marcado se registra como preajustado en Custom.
The marked sound effect is registered as a preset in Custom.Este mando se entrega preajustado de fábrica en la mitad de su margen.
This control is preset to the middle of this range at the factory.El elevador se detiene suavemente en el punto preajustado correspondiente.
The lift will gently stop at the appropriate, pre-set point.El vmsTRACK viene preajustado de fábrica a una frecuencia personalizada para«grupos de usuarios cerrados».
The vmsTRACK is factory pre-set to a custom frequency for“closed user groups”.El intervalo de sintonización de MW se ha preajustado a 9 kHz en fábrica.
The MW tuning interval is preset to 9 kHz at the factory.Preajustado de fábrica: De forma opcional se pueden visualizar o bien la temperatura o la hora de manera constante.
Manufacturer presetting: Optionally either temperature or current time are displayed continuously.O∞ para seleccionar el número preajustado que desea utilizar para memorizar.
Or∞ to select the Preset No. you want to use to memorize.Cuando se usa espaciador,el rodamiento se ofrece como ensamble emparejado y preajustado.
When spacers are used,bearing is furnished as a preset, matched assembly.MICRO+GRILL Para seleccionar un programa preajustado de cocción con microondas+grill.
MICRO+GRILL To select a pre-set Micro+Grill cooking program.Si se identifican movimientos,el detector activa la iluminación con el valor preajustado.
When movement is sensed,En la versión de dos canales, el programa preajustado se establece en los dos canales.
For two channels version pre-set program is established in the two channels.Este reloj está preajustado con un número de códigos de ciudades, cada uno de los cuales representa la zona horaria en donde se ubica cada ciudad.
This watch is preset with a number of city codes, each of which represents the time zone where that city is located.Doble amortiguador hidráulico con muelle preajustado en 4 posiciones.
Dual hydraulic shock absorber with pre-adjusted spring in 4 positions- Stroke.El control de temperatura es preajustado en fábrica, permita que el fabricador de hielo funcione durante 24 horas para que la temperatura interior se estabilice.
The temperature control is factory preset, allow the ice maker to run for 24 hours so the interior temperature will stabilize.
