Exemple de utilizare a Precederán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los siguientes pasos precederán al trasplante.
The following steps will precede the transplant.Ceremonias que precederán la apertura oficial de la Cumbre y que seguirán a su clausura oficial;
Ceremonies preceding the official opening and following the official closing of the Summit;Las verificaciones técnicas precederán al inicio de la carrera.
The technical checks will precede the heats.Otros insisten en que no podemos saber cuándo es que Cristo volverá, ola serie de eventos que le precederán.
Others insist we cannot know when Christ will return orthe chain of events preceding it.Malas cosas, Apocalipsis, precederán a los hechos finales.
Bad things, Apocalypse, shall precede the final event.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oradores que me precedieronálbum fue precedidoperíodo que precediómeses que precedieronreunión fue precedidareunión estuvo precedidaprecedido por el lanzamiento
precedida de una reunión
Mai mult
Utilizare cu adverbe
precede inmediatamente
siempre precede
Utilizare cu verbe
En el capítulo 2, se habla de la guerra y desolación que precederán al Milenio.
Chapter 2 tells of war and desolation to precede the Millennium.Grandes desastres precederán a la Segunda Venida: Mateo 24.
Great calamities shall precede the Second Coming: Matt.Señaló los signos especiales que precederán a su venida.
He pointed out the special signs that will precede His coming.¿Qué señales precederán al final del mundo como lo conocemos?
What signs and signals will precede the end of everything as we know it?Tales serán los últimos acontecimientos que precederán al reinado de Cristo.
Such will be the last events preceding the reign of Christ.Los espectáculos precederán la semana previa al partido del Super Bowl el domingo 2 de febrero.
The shows will lead up all week to the Super Bowl game on Sun., Feb. 2.Señales, plagas y desolaciones precederán a la Segunda Venida;
Signs, plagues, and desolations will precede the Second Coming;Señor Presidente, es hora de esperar con interés la celebración de la Conferencia de Examen ylas importantes consultas que la precederán.
Mr. Chairman, it is time to look forward toward the Review Conference andthe important consultations that must precede it.Las verificaciones técnicas precederán al inicio de la carrera.
The technical checks will precede the start of the race.Los bailes populares, entremeses, grallers yla Agrupación Musical Suburband del Retiro precederán el tabernáculo.
The popular dances,grallers and the Suburband del Retiro will precede the tabernacle.Tres inviernos recios precederán al Ragnarök, sin veranos por medio, es el Fimbulvetr.
Prior to Ragnarök, there will be three hard winters without an intervening summer, the Fimbulwinter.No hay necesidad de sentir ansiedad por los acontecimientos que precederán a la Segunda Venida.
There is no need to be anxious about events leading up to the Second Coming.Ángeles precederán a mis hombres en la batalla, y el terror afligirá y someterá a mis enemigos tan lejos como la Meca y Bagdad y Constantinopla.
Angels will precede my men into battle, and terror La guerra, los sueños y las visiones precederán a la Segunda Venida: Joel 2.
War, dreams, and visions shall precede the Second Coming: Joel 2;Las sesiones de otoño precederán a una exhibición pública de la película"tigres de papel", un documental que perfila una escuela secundaria de Washington, que se centró en el cambio de vida de los estudiantes mediante el reconocimiento de las experiencias adversas en la infancia ACE.
The fall sessions will precede a public showing of the film"Paper Tigers," a documentary that profiles a Washington high school that focused on changing students' lives by recognizing Adverse Childhood Experiences ACE.La Biblia nos muestra los signos que precederán al final de nuestra historia.
The Bible shows us signs that will precede the end of our history.Pero sólo los últimos instantes que precederán a esta particular colisión cósmica generarán ondas gravitacionales suficientemente intensas para ser visibles por un detector como Virgo.
But only the very last moments preceding that particular cosmic collision will generate gravitational waves strong enough to be visible in a detector like Virgo.Información para las actividades en México en la semana del IAMRECON 2015 Una serie de actividades y reuniones precederán la Conferencia Regional Interamericana 2015, el IAMRECON por su sigla en Inglés.
A series of activities and meetings will precede the Inter-Regional Conference 2015, known as IAMRECON by its acronym in English.En colaboración con el UNIFEM, se organizaron cinco foros regionales sobre la mujer y la ciencia que precederán a la Conferencia Mundial sobre la Ciencia y están encaminados a garantizar una presencia cabal de la mujer, tanto en calidad de participante como respecto del contenido.
Five regional forums on women and science, organized in collaboration with UNIFEM, which will precede the world conference on science, are aimed at ensuring that women are fully involved, both as participants and with respect to substance.El PRESIDENTE presenta las propuestas de los distintos grupos regionales sobre la composición de los grupos de trabajo que precederán el período de sesiones de 1993.
The CHAIRMAN said that he wished to submit for the consideration of the Sub-Commission proposals by the various regional groups for the composition of the working groups which would precede the 1993 session.De hecho, Franco Picco yRoberto Boano precederán a los conductores en la ruta.
In fact, Franco Picco andRoberto Boano will precede the drivers along the route.El Comité también ha convenido en que esas observaciones finales deben ser comprensibles para los lectores que no tienen ante sí los resúmenes que precederán a dichas observaciones en el informe anual.
The Committee also agreed that those concluding observations must be comprehensible to readers who do not have before them the summaries that will precede those observations in the annual report.Un cóctel de bienvenida y un recorrido por la bodega precederán a una cena excepcional llena de momentos inolvidables!
A welcome drink as well as a tour around the winery will precede an exceptional dinner full of unforgettable moments!Se prevé que el examen de los avances logrados al final del decenio se lleve a cabo en reuniones ministeriales regionales, que precederán las actividades mundiales que se celebrarán en 2001 y reunirán la información necesaria para dichas actividades.
It is expected that regional ministerial meetings will review progress at end-decade, and precede and inform the global events that will take place in 2001.Escenas de cada episodio de la serie se demostró durante los segmentos de comedia de situación sobre la que precederán al Super Mario Bros. Super Show! episodios durante la semana, y luego se emiten como Stanfor.
For every subsequent Friday the animated segments consisted of serials of the The Legend of Zelda, with scenes featuring during the live-action segments on the preceding Super Mario Bros. Super Show! episodes during the week, and then broadcast as sneak peeks.
Synonyms are shown for the word 
