Сe înseamnă PREFIRAMOS în Engleză - Engleză Traducere

• prefer

Exemple de utilizare a Prefiramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Pero no hay nada que prefiramos estar haciendo.
But there's nothing we would rather be doing.

Añadimos el cilantro fresco, o las hierbas que prefiramos.
Add fresh coriander or any herbs that you would like.

Que prefiramos más la una que la otra no es un gran misterio.
That we prefer one to the other is no great mystery.

Notas Podemos utilizar la parte del pollo que prefiramos.
Notes We can use the part of the chicken we prefer.

La Escritura exige que nosotros no prefiramos ninguna y combatamos a ambas.
Scripture demands that we prefer neither and combat both.

Alientan nuestro culto a Dios de la manera en que nosotros lo prefiramos.
They encourage us to revere God the way in which we prefer.

Entonces todo depende de que prefiramos la internalidad a la externalidad.
So everything depends on preferring internality to externality.

La tarta puede servirse fría o a temperatura ambiente, como prefiramos.
The cake can be served cold or at room temperature, as we prefer.

Por tanto, Bethlehem, prefiramos honrar en lugar de ser honrados.
So, Bethlehem, let us prefer to honor more than we prefer to be honored.

Es un curry facilísimo de preparar y podemos poner las verduras que prefiramos.
It is a very easy to prepare curry and we can put veggies that you prefer.

Prefiramos la ducha al baño un baño requiere 150 litros de agua, una ducha más o menos el tercio.
Take a shower instead of a bath a bath requires 150l of water while a shower uses approximately a third of that amount.

El precio dependerá de la zona que prefiramos para pernoctar.
The price will depend on the area that you prefer to spend the night.

Claramente, no es que lo prefiramos sino por necesidad que el Pakistán se opone a las negociaciones de un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable.
Clearly, it is not through choice but necessity that Pakistan is opposed to negotiations on a fissile material cut-off treaty.

Estos atributos sensoriales pueden provocar que prefiramos un tipo de café u otro.
These sensory attributes can cause us to prefer one type of coffee or another.

Una vez el agua rompa a hervir, se pondrá un buen puñado de sal y la pasta, la cual se dejará hervir hasta que coja la consistencia que prefiramos.
Once the water has boiled, a good handful of salt and the pasta will be put in, which will be allowed to boil until the consistency that we prefer is obtained.

Y cuando seamos nosotros los que sufrimos dolor, tal vez prefiramos que los médicos nos repartan dichos medicamentos como caramelos.
And when we are the ones in pain, we might still prefer that doctors hand out such medication like candy.

La senda es una pista ancha de buen firme, así que podemos ir por donde prefiramos.
The path is a firm wide track, so we can go whatever side we prefer.

A continuación, seleccionamos el idioma Español o en su defecto, el que prefiramos para el sistema operativo y pulsamos sobre"Instalar.
Then, Select the Spanish language or failing, that you prefer for the operating system and click on"Install.

Lo primero que tenemos que hacer es añadir un archivo de recursos a nuestro proyecto que será el que contenga las cadenas de texto en el lenguaje por defecto que prefiramos.
The first thing to do is to add a resource file to your project, which will contain the text strings in the default language you prefer.

Aunque prefiramos pensar que estamos en el negocio de la impresión, la verdad es que no es cierto: estamos en el negocio de la comunicación; y lo que determina este negocio es la tecnología informática.
While we prefer to think we are in the printing business, we are not; we are in the communication business, and that business is driven by computing technology.

Si recobrar el completo entendimiento de la situación de uno mismo es estar curado, entonces, prefiramos la enfermedad.
If to be restored to a complete understanding of one's situation is to be healed, then let us all prefer sickness.

En efecto, en la elección de los colores confluyen muchas experiencias sensoriales, culturales y psicológicas que hacen que prefiramos determinadas soluciones en lugar de otras, tal como han puesto de manifiesto, desde hace décadas, todas las teorías sobre el color asociadas al diseño y al arte.
The choice of colour is in fact influenced by many sensorial, cultural and psychological experiences, which lead us to prefer a particular solution over another, as all theories of colour associated with design and art revealed decades ago.

Pereza al ver un camino largo y pesado al proyectarnos al futuro, lo cual hace que nos agobiemos con facilidad y prefiramos tareas más deseables.
Laziness to see a long and heavy way to project ourselves into the future which makes that we spared easily and prefer more desirable tasks.

En definitiva, si bien esta empresa tiene tantas posibilidades de fallar como cualquier otra, sin embargo, si funciona la recompensa será inmensa y esto hace que prefiramos invertir en muchas compañías de este tipo más que en empresas que pueden estar en break even o ganando algún dinero pero que no tendrán la oportunidad de crecer tanto como Satellogic.
To sum up, although this company is likely to fail just as any other, if it works the profits will be immense and this makes many companies prefer to invest in it rather than others that may be in break even or earning some money but do not have the opportunity to grow as Satellogic.

Supongo que el objetivo del consenso en la toma de decisiones en nuestra situación, es lograr la mejor decisión posible que podamos y una que tiene un amplio acuerdo, aunque algunos de nosotros personalmente prefiramos otros resultados.
I assume the aim of consensus decision-making in our situation is to achieve the best possible decision we can and one that has widespread agreement, even if some of us personally preferred other outcomes.

El hecho cierto de que las personas prefiramos comunicar nos en nuestra lengua materna provoca un incremento de la demanda de las traducciones a nivel mundial e impulsa el crecimiento de el sector, no solo de el volumen de palabras traducidas, sino de el desarrollo de nuevos procesos de trabajo que posibilitan la traducción de gran cantidad de contenidos en cada vez más cortos espacios de tiempo.
The hard fact that we would prefer to communicate in our mother tongue leads to an increase in the demand for translations on a global scale and boosts the growth of the sector, not just in terms of the number of words translated, but in the development of new working processes that enable the translation of a large amount of contents with shorter and shorter turnaround times.

Estribillo Y por nuestra Confederación fuertes y bravos aquí estamos Como los patriotas de antaño lucharemos, para salvar nuestra herencia Y antes que caer en la vergüenza, morir prefiramos Así que alegrémonos por la hermosa bandera azul de una sola estrella Estribillo.
Then here's to our Confederacy, strong we are and brave, Like patriots of old we will fight, our heritage to save; And rather than submit to shame, to die we would prefer, So cheer for the Bonnie Blue Flag that bears a single star.

¿O prefieres probar el sexo con una impresionante escort asiática de cabello de ébano?
Or would you prefer to try sex with an impressive Asian ebony hair escort?

¿O prefieres disfrutar de un libro en un sillón?
Or would you prefer to enjoy a book in an armchair?

¿Qué prefieres, que contacte con Katherine Ortega o con el F.B.I.?
What would you prefer, me to contact Katherine Ortega or the FBI?