Exemple de utilizare a Pregunta básica în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La respuesta a esta pregunta básica conlleva dos aspectos bien diferenciados.
The answer to this key question has two distinct components.Se tiene que desarrollar una carpeta basada en las diversas respuestas de los socios a esta pregunta básica.
So a portfolio needs to be constructed on the basis of a diversity of members' different answers to the basic question.La película enfoca una pregunta básica:“¿Qué hace que alguien sea un usuario de YouTube?”.
The film focuses on one main question that is"What makes a YouTuber?".Pero de todos modos, me di cuenta de que estos niños de preprimaria eran de tamaño grande y mass-- general, eran, como, a 450 libras,que es la pregunta básica.
But anyway, I noticed that these Kindergartners were large in size and general mass… they were, like,450 pounds, which is the basic question.La respuesta a esta pregunta básica conduce a un método básico de apilamiento.
Answer to this basic question leads to a Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
Mai mult
Utilizare cu verbe
preguntas formuladas
preguntas planteadas
las preguntas formuladas
las preguntas planteadas
responda las siguientes preguntasresponder preguntasrespondiendo a la preguntarespondido a esta preguntarespondiendo a una preguntapregunta acerca
Mai mult
Utilizare cu substantive
preguntas sobre el producto
respuestas a tus preguntasrespuestas para tus preguntasrespuesta a la preguntarespuesta a sus preguntasrespuesta a esta preguntaun par de preguntaspar de preguntasserie de preguntaslista de preguntas
Mai mult
La discusión va mucho más allá de esto, algunas personas dicen que los levitas cayeron en ciertogrado con los Espías, mientras que otros dicen que no, pero la pregunta básica es obvia.
It really is a much longer discussion than this- some people say that the Levites did fall to some degree with the Spies,while others disagree- but the basic question is a very obvious one.Cuando visites un astrólogo,hazle una pregunta básica, como:¿Moriré siendo infeliz o satisfecho?
When you go to an astrologer,ask him an essential question, like,"Will I die unhappy or fulfilled?Esta pregunta básica es difícil de responder aún con el apoyo del modelo espacial-económico o ambiental.
This basic question is difficult to answer even with support from spatial-economic or environmental modelling.Si estás usando WordPress. org,la siguiente pregunta básica es si nuestro theme es premium o free.
If you are using WordPress. org,the following basic question is whether your theme is premium or free.Esta es una pregunta básica, pero la consola Nintendo 3DS no solo funciona con tarjetas de juego específicas para este sistema,¿no?
This is a basic question, but the Nintendo 3DS system doesn't just play Game Cards that are made especially for it,?In la mayoría de las discusiones de la Canon del nuevo testamento poco onada de atención se paga a pregunta básica si Canon si descríbase como a colección de libros autoritarios o como colección autoritaria de libros" 282.
In most discussions of the canon of the New Testament little orno attention is paid to the basic question whether the canon should be described as a collection of authoritative books or as an authoritative collection of books.Es una pregunta básica, pero una respuesta honesta te puede ayudar a crear posts amigables que se posicionen más alto en los resultados de búsqueda.
It's a basic question, but your honest answer can help you to create user-friendly blog posts that will rank more highly in keyword search results.Hay dos categorías generales de objetivos de la empresa: la primera comprende los objetivos comerciales, tales como el aumento de la productividad o la individualización de un sector de interés; la segunda es mucho más fundamental y se relaciona con los objetivos de la gobernanza:trata de encontrar respuesta a la pregunta básica de"¿por qué existe esta empresa?
There are two general categories of company objectives: the first is commercial objectives, such as increasing productivity or identifying a sector focus; the second is much more fundamental and relates to governance objectives:it seeks to answer the basic question,"why does the company exist?La pregunta básica que se debe ponderar es la siguiente: si el Consejo cree realmente en la negociación,¿por qué fija condiciones previas para llevar a cabo esa negociación?
The basic question to ponder is; if the Council really believes in negotiation, then, why it raises preconditions for such a negotiation?Apoyo a la mujer en el trabajo por género El Gráfico VIII-4 muestra que en una pregunta básica para medir opiniones sobre la igualdad de género para acceder al mercado laborar, una proporción mayor de hombres(56.2%) que de mujeres(43.7%) considera que la mujer sólo de trabajar cuando el ingreso del hombre no alcanza.
Support for Women to Work, by Gender Graph VIII-4 shows that a basic question to measure opinions concerning gender equality in accessing the labor market revealed that a higher proportion of men(56.2%) vs. women(43.7%) consider that women should work outside the home only when a man's income is insufficient to support the family.La pregunta básica que el Comité se ha hecho es la siguiente:¿Cómo puede el modelo de ICANN fortalecerse en el contexto de evolución y crecimiento de Internet?
The basic question the Committee has asked itself is: How can the ICANN model be strengthened in the context of the evolution and growth of the Internet?Sr. Aboul Atta(Egipto)(habla en inglés): Sr. Presidente: Con su permiso, quisiera pedirle que incluya en el resumen una pregunta básica a la cual puede que tratemos de dar respuesta en nuestras consultas oficiosas del miércoles, sin que ello signifique en modo alguno que nos opongamos al mejoramiento de nuestros métodos de trabajo:¿cuál es el problema de los métodos de trabajo actuales?
Mr. Aboul Atta(Egypt): I would like to ask your indulgence, Mr. Chairman, and to request you to include in the summary a basic question to which we might try to find an answer in our informal consultations on Wednesday-- without any implication of an objection to improving our working methods: Where does the problem lie with the current working methods?Pregunta básica¿Existen programas de integración social amplios y accesibles para todas las víctimas de la trata de personas, que tengan en cuenta cuestiones tales como los derechos de residencia, los mecanismos de indemnización, la protección de datos y la realización de una evaluación completa de los riesgos?
Key question Are there comprehensive and accessible social inclusion programmes for all trafficked persons that take into account issues such as residence rights, mechanisms to ensure compensation, data protection and the implementation of a comprehensive risk assessment?Sin embargo, esto puede darle una pregunta básica, si estos sitios tienen las transmisiones,¿cuáles son las ventajas de vigilar a Megacubo en lugar de estos sitios?
However this may give you a basic question, if these sites have the broadcasts, what are the advantages of watching over Megacubo instead of these sites?La pregunta básica sigue siendo si la Conferencia de Examen debe centrarse en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban o en cuestiones que están fuera de su marco.
The underlying question remained whether the Review Conference should focus on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action or on issues outside of its framework.Tal vez esta sea una pregunta básica para la mayoría de las personas dentro del sistema FSC, pero muchos otros no saben que estamos hablando de material no certificado que se puede usar en la mezcla de productos de FSC.
Maybe this is a basic question for most of the people inside the FSC system, but many others don't know that we are talking about uncertified material that can be used in FSC Mix products.La pregunta básica es si se contrarresta adecuadamente la depuración étnica, como manifestación de racismo, y si las personas o los grupos perseguidos están suficientemente protegidos por las normas jurídicas vigentes.
The underlying question is whether ethnic cleansing as a manifestation of racism is adequately countered and persecuted persons or groups are sufficiently protected by existing legal standards.La pregunta básica del Canadá por lo que respecta a la posibilidad de negociar un instrumento en la Conferencia sobre garantías negativas, y que planteó oficialmente en el pleno de la Conferencia el 26 de febrero, sigue siendo:"¿Quién ha de dar qué, a quién y cómo?
Canada's basic question with respect to the possibility of negotiating an instrument in the Conference on negative security assurances, first asked formally in the Conference's Plenary on February 26, remains:"who is to give what to whom and how?Así pues, la pregunta básica del Canadá formulada el 26 de febrero, que venimos formulando oficial y oficiosamente desde noviembre último, sin recibir una respuesta, sigue siendo:"¿Quién ha de dar qué a quién y cómo?" Como lo he señalado anteriormente, hemos formulado esta pregunta tanto en otros foros como en la Conferencia de Desarme.
Thus, Canada's basic question of 26 February, which we have been advancing formally and informally since last November without hearing a response, remains:“Who is to give what, to whom and how?” As noted earlier, we ask this La pregunta básica permanece: Los países que han formulado los ODM y que se reunirán en septiembre de 2010 en New York en la Cumbre de Alto Nivel de Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio11 con el objetivo de dirigir estrategias concretas¿incorporarán a los derechos humanos en su plan de acción para los próximos cinco años?
The basic question remains: will the countries that have formulated the MDGs and who are meeting this September 2010 in New york at the United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals11 with an objective of leading to concrete strategies for action incorporate human rights into their plan of action for the remaining five years?A el contestar a la pregunta básica[ de si la existencia de determinadas circunstancias que justifiquen la detención durante el período que se estime razonablemente necesario para garantizar la expulsión, o más allá de él, puede condicionar la valoración de si la detención se ajusta o no a lo previsto en la ley], el tribunal de el hábeas corpus debe preguntar se si la detención en cuestión rebasa el período razonablemente necesario para llevar a cabo la expulsión.
In answering that basic question[of whether a set of particular circumstances amounts to detention within, or beyond, a period reasonably necessary to secure removal is determinative of whether the detention is, or is not, pursuant to statutory authority], the habeas court must ask whether the detention in Mamá, no deberías tartamudear en preguntas básicas como esta.
Mom, you really shouldn't stutter over a basic question like that.Estas son algunas de las preguntas básicas para abordar el proyecto Dandy Couture.
These Preguntas básicas para elegir el mejor software de recursos humanos Cristina Del Amo.
Choosing the best HR software: Essential questions to ask at the Festival of Work.Estas son la clase de preguntas básicas que deberán contestar los tribunales inferiores.
These are the kinds of pivotal questions that will be answered by lower courts.
