Exemple de utilizare a Pregunta crucial în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero la pregunta crucial, Laura.
But the crucial question is, Laura.Al final del día,ésa podría ser la pregunta crucial.
At the end of the day,that may be the crucial question.La pregunta crucial aquí es:¿Cómo puede salvarse alguien?
The crucial question here is: How can a person be saved?Para ellos(como para Olin) la pregunta crucial sigue siendo si Trump.
For them, and Mr. Olin, the critical question remains whether Mr. Trump.Ahora la pregunta crucial siempre es:¿Qué es lo que el amo va a hacer?
Now the crucial question always is,“What is the Master going to do?”?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
Mai mult
Utilizare cu verbe
preguntas formuladas
preguntas planteadas
las preguntas formuladas
las preguntas planteadas
responda las siguientes preguntasresponder preguntasrespondiendo a la preguntarespondido a esta preguntarespondiendo a una preguntapregunta acerca
Mai mult
Utilizare cu substantive
preguntas sobre el producto
respuestas a tus preguntasrespuestas para tus preguntasrespuesta a la preguntarespuesta a sus preguntasrespuesta a esta preguntaun par de preguntaspar de preguntasserie de preguntaslista de preguntas
Mai mult
Para nuestros actuales propósitos, la pregunta crucial ha de ser:¿cuán común era esto?
For present purposes, the crucial question has to be: How common was this?Pero la pregunta crucial es¿En qué o quién esta el centro de su fe?
But the critical question is in whom or what is the focus of your faith?La investigación es tener éxito, pero una pregunta crucial que se respondió.¿Cuál será el San.
The investigation is having success, but one crucial question remains to be answered.Ésta es una pregunta crucial, aunque a veces difícil de responder para un principiante.
This is the crucial question, although for a beginner sometimes hard to answer.El enfoque basado en los derechos humanos de los indicadores de salud que se expone en este capítulo proporciona una respuesta a esta pregunta crucial.
The human rights-based approach to health indicators set out in this chapter provides an answer to this crucial question.Te haré una pregunta crucial que decidirá todo mi futuro.
I will ask you a crucial question that will decide my whole future.Los cambios estructurales, tanto en las familias como en la fuerza laboral de EE.UU.,han hecho de esto una pregunta crucial para los padres y los líderes de los distritos escolares.
Changes in the structure of the American family andworkforce have made this a critical question for parents and for school district leaders.¿No es una pregunta crucial en enfermedades autoinmunes?
Isn't that a crucial question in the diagnosing of autoimmune diseases?Una característica destacada de la nueva Org Ideal de Hamburgo es un completo Centro Público de Información,que permite a todos los visitantes responder a la pregunta crucial:"¿Qué es Scientology?
A prominent feature of the new Hamburg Ideal Org is a comprehensive Public Information Center,enabling all visitors to answer the pivotal question,"What is Scientology?Pero probablemente la pregunta crucial no es si la cámara es mejor.
But probably the crucial question is not whether the camera is any better.La pregunta crucial es en qué condiciones deberían tener derecho los países fuente a gravar las rentas procedentes de esos servicios.
The critical question is under what conditions source countries should be entitled to tax such income from services.Para mí, por lo tanto, la pregunta crucial es dónde estamos exactamente en este momento.".
For me, therefore, the crucial question is where exactly we are at the moment.".Otra pregunta crucial es la frecuencia con la que tendrá que hacer estas devoluciones.
Another crucial question is the frequency in which you will need to do these returns.Pero si llegamos a un nivel todavía más profundo encontraremos una pregunta crucial que se presenta más apremiante que nunca:¿hay algo sistemáticamente equivocado, algo que debamos corregir, en el sistema económico en el cual vivimos?
However, if we go deeper still, a crucial question resurfaces, one that is more pressing than ever: is there anything systematically wrong in the economic system we live in that we must fix?Pues, una pregunta crucial,¿quién establece el programa de las Naciones Unidas, de forma que se aborden las preocupaciones de todos los Estados Miembros, en particular los más pobres y vulnerables?
So a crucial question is: Who sets the UN agenda so that it deals with the concerns of all the member states, especially the poorest and most vulnerable?Por lo tanto, debemos hacernos una pregunta crucial:¿cómo pueden las partes interesadas compartir los beneficios de la migración internacional de una forma equitativa?
Hence, one crucial question we should ask ourselves is,"how can benefits of international migration be equally shared between the parties involved?Aun así, la pregunta crucial que cada integrador de sistemas se hace cuando empieza con la planificación de la infraestructura WLAN es:¿cuántos puntos de acceso serán necesarios?
Nevertheless, the crucial question every system integrator asks himself right from the start of planning a WLAN infrastructure is: How many access points will be needed in this scenario?En la mayoría de los casos, la pregunta crucial era:¿qué tan preparado puede estar un país para las elecciones y cómo debería la comunidad internacional apoyar ese proceso?
In most cases, the crucial question was: how ready can a country be for elections, and how should the international community support this process?La pregunta crucial es qué condiciones marco deben ser creadas de tal forma que la dinámica de una economía de mercado se mueva dentro de las barreras que son impuestas por aspectos ecológicos y sociales.
The crucial question is: which framework conditions have to be created so that the dynamics of a market economy move within borders that are imposed by ecological and social aspects.Aquí, Cristo hizo una pregunta crucial a Sus discípulos- una tan importante que todos eventualmente tienen que afrontar:“¿Quién decís que soy yo?” Mateo 16:15b.
Here, Christ asked His disciples a crucial question- one so large that everyone will eventually be faced with it:“Who do you say I am?” Matthew 16:15b.Una pregunta crucial es si existe un estado de impunidad en relación con las personas que presuntamente son responsables penales de esas violaciones del derecho internacional de los derechos humanos o humanitario.
A crucial question is whether there exists a state of impunity with regard to those suspected of criminal responsibility for violations of international human rights or humanitarian law.Esto nos hace pensar en la pregunta crucial sobre lo que realmente significa ser una mujer religiosa consagrada en África, con todos los problemas culturales, sociales, políticos y económicos que actualmente asolan el continente.
This brings our minds to a crucial question of what it actually means Sin embargo, la pregunta crucial a ser determinada en cada caso es¿en qué dirección progresa el hombre alrededor de la rueda de la vida?
The crucial question, however, to be determined in every case, is the direction in which the man is progressing around the wheel of life?En este libro de la Serie Preguntas Cruciales, el Dr. R. C.
In this Crucial Questions booklet, Dr. R.C.Hay varias preguntas cruciales que debemos hacer.
There are several crucial questions which we need to ask.
