Exemple de utilizare a Preocupacion în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La preocupacion es una emocion.
Worry is an emotion.Comprendo su preocupacion.
I understand your worries.Su preocupacion es valida Consejero.
Your concerns are legitimate, chancellor.Joe Conners no es tu preocupacion.
Joe Conners is not your worry.Quita tu preocupacion, gruñon.
Quit your worrying, Grumpy.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ahora, tienes algunas preguntas o preocupacion?
Now, do you have any questions or concerns?¿Tiene usted una preocupacion por su hijo?
Do you have any concerns for your child?Decidí soplar lejos como humo cada preocupacion.
Every worry I decided to blow away as smoke.Supongo que la preocupacion es buena para los rollitos.
I guess worry is good for the waistline.Los residentes locales han expresado su preocupacion.
Local residents have expressed concerns.Toda la preocupacion y el deseo esfumados por el apuro.
All the worry and the want washed away by the rush.Ella tiene decepción en sus ojos, y preocupacion.
She has disappointment in her eyes, and worry.Aquí su única preocupacion será disfrutar de la vida intensamente.
Here your only worry will enjoy life intensely.Continuamos envenenadas. Esa es la preocupacion de ellos.
We're still poison as far as they're concerned.Nuestra preocupacion primordial son los derechos humanos de los niños.
We are particularly concerned about the human rights of children.Algunos ninos sienten su preocupacion en el estomago.
Some kids feel their worry in their tummy.Por favor llame si tiene alguna pregunta o preocupacion.
Please call if you have any questions or concerns.Antes de que fueras capturada la preocupacion y el dolor la hizo caer enferma.
After you were taken, the worry and grief made her sick.Lo mas posible tengo necesidad de la comprension y la preocupacion.
Most of all I require understanding and care.Oh, bueno, aprecio su preocupacion pero pienso que estaremos bien.
Oh, well, um, appreciate the concern, But i think we're gonna be fine.Se llevaban como dos hermanos… que no tienen ninguna preocupacion.
They were like two brothers who had no worries.Yo elimino la duda,el miedo, la preocupacion y la anciedad para alcanzar mis metas.
I Eliminated doubt,fear, worry and anxiety for achieve my goals.Por favor, no dude en contactaros para cualquier pregunta o preocupacion.
Please feel free to contact us with any questions or concerns.Sin embargo, algunas veces creo que la preocupacion es parte de la condición humana.
However, sometimes I think worry is built into the human condition.Acceso directo por correo electrónico a Noybel para cualquier pregunta o preocupacion.
Direct email access to Noybel for any questions or concerns.Aprecio su preocupacion, pero esta malgastando el dinero de los contribuyentes.
I appreciate the concern, but you're wasting Nosotos también lamentamos la preocupacion que esto ha causado a la comunidad del campus.
We also regret the worry that this has caused the campus community.Cuento que sin preocupacion es imposible construir el uno del otro la familia.
I think, that without care about each other it is impossible to construct family.Si se trata de suprimir una preocupacion, más fuerte se vuelve ella", explica Foa.
The more ome tries to suppress a worry, the stronger it gets", explains Foa.Algunos ninos sienten su preocupacion en otras partes del cuerpo, incluyendo sus cabezas.
Some kids feel worry in other parts of their bodies, even in their head.
