Exemple de utilizare a Prescribo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como su medico, le prescribo.
As your physician, I would prescribe.Les prescribo medicación apropiada.
I prescribe appropriate medication.Soy un médico titulado,así que yo los prescribo.
I'm a board-certified physician,so I prescribe them.Bueno, pues prescribo…¡diez ataques de cosquillas!
Well, I prescribe 10… tickles!Siempre y cuando sigan la dieta espiritual que yo prescribo.
Provided that you follow the spiritual diet I prescribe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
prescritas por la ley
medicamentos prescritoscondiciones prescritasforma prescritamédico puede prescribirprocedimiento prescritodosis prescritaley prescribeplazo prescritolos medicamentos prescritos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
exactamente según lo prescritolegalmente prescritomínimo prescrito
Utilizare cu verbe
Esto es lo que prescribo en todas las Iglesias.
I give this order in all the churches.Prescribo un tratamiento muy potente llamado isotretinoína.
I prescribe a very powerful treatment called isotretinoin.Bueno, como doctor, prescribo una ronda de shots.
Well, as a doctor, I prescribe a round of shots.Le prescribo unos analgésicos para su dolor de espalda.
I'm prescribing a mild painkiller for your back.Siempre utilizo HOPES cuando prescribo un tratamiento biológico”.
Y yo les prescribo su medicación, para hacerlas sentir bien.
And I prescribe her medication, make her feel good.Siempre utilizo MED iadd cuando prescribo un tratamiento biológico.
Prescribo cosméticos a base de agua, para no agregar aceite.
I prescribe water-basedcosmetics, so as not to add oil to oil.Junto con la medicina y la dieta prescribo que tome aire fresco.
Carry on with the medicine and diet I have prescribed and plenty of fresh air.Prescribo algunas llamadas telefónicas a casa… en favor de tu padre.
I prescribe some phone calls back home… on your father's behalf.Ésta es la medicina que prescribo primero de todos para la pérdida de apetito.
This is the medicine I prescribe first of all for loss of appetite.¿Debería estar preocupado por el riesgo de adicción si prescribo opiáceos?
Should I be concerned about the risk of addiction if prescribing opioids?Algunas veces prescribo fármacos antimaláricos sintéticos.
I prescribe synthetic antimalarial drugs.Luego otra vez tenemos otro montón de huesos rotos y prescribo una tonelada de antibióticos.
We also set a lot of broken bones and prescribe a ton of antibiotics.En lo particular, prescribo una pastilla de 20 miligramos(mg) de lumbroquinasa 2 veces al día.
I prescribe one 20 milligram(mg) pill of lumbrokinase two times a day.Yo no sólo"diagnostico problemas y prescribo medicinas"… o"realizo cirugías.
I don't just"diagnose problems and prescribe medicine" or"perform surgeries.".Prescribo un dosis saludable de la televisión sin sentido Y relajarte con un cuerpo caliente.
I prescribe a healthy dose of mindless television and cuddling up with a warm body.Para la mayoría de las erupciones solares prescribo fármacos antimaláricos sintéticos».
For major light eruptions, I prescribe synthetic antimalarial drugs».Ahora prescribo Mindfulness con la misma naturalidad que prescribo Aspirina en otros órdenes.
Now I prescribe Mindfulness as naturally as I prescribe aspirin in many cases.Dile que primero examino a los pacientes,luego prescribo y no al revés. Es ridí-¿Ahora.
Tell her Desde que prescribo Insulclock a mis pacientes insulinodependientes, está mejorando significativamente la adherencia al tratamiento.
Since prescribing Insulclock to my insulin-dependent clients, adherence to treatment is significantly improving.Ya que todos han resistido la terapia de martillo individual,ahora les prescribo terapia grupal.
Since you have all proven resistant to individualized hammer therapy,I now prescribe group therapy.Para irritaciones en la piel, prescribo cremas que contienen moléculas calmantes o curativas.».
For skin irritations, I prescribe creams that contain soothing or healing molecules.Preguntas a un experto:Para la mayoría de las erupciones solares prescribo fármacos antimaláricos sintéticos.
Questions to an expert:For major light eruptions, I prescribe synthetic antimalarial drugs.Los adultos y los pacientes mayores prescribieron 1 bolsita tres veces por día;
Adults and elderly patients prescribed 1 sachet three times a day;
