Exemple de utilizare a Presionaban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis acreedores me presionaban mucho.
My creditors were pressing me hard.Presionaban a India todo el rato.
They were pressing India the whole time.Los reclamos territoriales presionaban y amenazaban.
Territorial claims become pressing and threatening.Los monjes presionaban la masa blanda en la tabla.
The monks pushed the soft dough into the board.Las pérdidas en el euro también presionaban al metal a la baja.
Losses in the euro also pressured the metal.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
presione el botón
presione la tecla
presione este botón
se presiona el botón
presionar un botón
presione una vez
presione FUNCTION
presione cualquier botón
presione el interruptor
presione SET
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego presionepresione aquí
simplemente presionepresione hacia abajo
presione firmemente
presione suavemente
presione brevemente
presione intro
después presionesolo presiona
Mai mult
Utilizare cu verbe
mantenga presionadopresione enter
presione ENTRAR
presione para seleccionar
sigue presionandocontinúe presionandopresione aceptar
presione para confirmar
presione SOURCE
presione para cambiar
Mai mult
Cuanto más presionaban, más desafiante se volvió ella.
The more they pushed, the more defiant she became.Sabía lo que pasaba cuando los hombres la presionaban demasiado.
I knew what happened when men pressed her too hard.The Blues presionaban adelante a cualquiera de nuestros receptores.
The Blues pushed forward to any of our receivers.Las dificultades del momento presionaban fuerte sobre nosotros.
The difficulties of the time pressed heavily upon us.Pero había mucho dinero en juego y sus distribuidores le presionaban.
But the money had Los activistas tecnológicos presionaban a India para que firmara.
The tech lobby was pressing India to sign the thing.Sus senos presionaban contra mi pecho al respirar, débil y silenciosamente.
Her breasts pressed against my chest as she drew a shallow, silent breath.El interruptor durable pasó 6000 veces que presionaban la prueba.
Durable power switch passed 6000 times pressing test.Los culés presionaban y el Deportivo se recogía en el área.
The culés pressured and Deportivo shrunk themselves in the area.Varios periodistas me acompañaban, y me presionaban para conseguir una entrevista.
Several newspaper men accompanied me, all pressing me for an interview.Mientras los lanceros de Bruce presionaban cuesta abajo contra los desorganizados caballeros ingleses, lucharon con tanto vigor que las filas de atrás comenzaron a huir en pánico.
As Bruce's spearmen pressed downhill on the disorganised English knights they fought with such vigour that the rear ranks began to flee in panic.Todos los días había algo nuevo, jugaban con su mente, lo presionaban,¿Quíen decidía hacerlo?
Every day was something new. They played in his mind, he pressed.Las tetas que presionaban mi espalda estaban muy altas.
The breasts she was pressing into my back Me deprimí profundamente, y sentí como situviera piedras que presionaban mi corazón.
I Al principio las ratas presionaban la barra por curiosidad o casualmente.
At first, the rats pressed the bar out of curiosity or casually.Durante éste, el Tribunal estaba lleno a rebosar de personas pertenecientes a"organizaciones de defensa del niño, feministas yde lucha contra el delito" que presionaban para que fuera condenado.
During trial, the court was packed with people from"children, feminist andanticrime organizations" that were pressing for conviction.Las fuerzas otomanas presionaban en las fronteras orientales del Imperio.
Ottoman forces pressing against the eastern borders of the empire.Era una ofrenda de paz,por cuya aceptación presionaban los amigos mutuos.[251].
It Las autoridades de Florida presionaban continuamente para que todos los indios fueran sacados de allí.
The Florida authorities continued to press for removal of all Indians from Florida.La parte de la bobina de cinta donde presionaban se llama“flange”, y de ahí viene el nombre del efecto.
The part of the tape reel they pressed on is called the“flange”, so you can see how the effect got its name.Sus padres lo presionaban para entrar en la profesión médica, y estudió durante dos años en el Hospital General de Birmingham y King's College London Medical School College.
His parents pressed him to enter the medical profession, and he studied for two years at Birmingham General Hospital and King's College London Medical School.Sam, en el entrenamiento nos presionaban hasta el límite y un poco más, hasta caer.
Sam, in buds, they pushed us to the limit and then beyond until we collapsed.Utilizaban grandes zapatas que presionaban contra la superficie de las ruedas motrices.
Locomotive brakes employ large shoes which press against the driving wheel treads.Sin embargo, las circunstancias nos presionaban para hacer un álbum tan rápido como fuera posible.
However the circumstances pressed us to make an album as fast as possible.
