Exemple de utilizare a Prestando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella me está prestando su guía.
She's loaning me her book.¡Llevamos prestando servicios de impresión en 3D desde 2009!
We have been providing 3D printing services since 2009!Hemos estado leyendo esos comentarios y prestando atención.
We have been reading these comments and listening intently.¿Estás prestando alguna atención?
Are you paying attention at all?Todavía no tenía un apodo,ya que estaba prestando su cuenta.
I didn't have a nickname yet,as I was borrowing his account.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
prestar apoyo
servicios prestadosprestar asistencia
prestar atención
los servicios prestadosprestando especial atención
para prestar apoyo
prestar servicios
apoyo prestadopara prestar asistencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
prestar más
así que presta atención
actualmente prestaservicios prestados actualmente
actualmente prestan servicios
importante prestarpara prestar más
se presta bien
incluso prestandoUNIFEM prestó
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedir prestadosiguió prestandotomar prestadocontinuará prestandodispuesta a prestarcuidados prestadostomarlo prestadopedirte prestadocoger prestadoencargado de prestar
Mai mult
¿Me estás prestando a mi exnovia?
You're loaning me to my ex-girlfriend?El sistema bancario acaba de crear $90,000 s¢lo prestando tu dinero.
The banking system just created$ 90,000 dollars by loaning out your money.Te lo estoy prestando.¿no soy la mejor?
I am loaning it to you. Aren't I the greatest?Cuando paga con una tarjeta de crédito el banco le está prestando dinero.
When you pay with a credit card you are borrowing money from the bank.Se sigue prestando orientación normativa de manera periódica.
Further policy guidance is provided on an ongoing basis.¿Puedo saber de donde está usted prestando este concepto de libre albedrío?
Can I know from where are you borrowing this concept of free will?Estoy prestando una idea que el Padre Joseph Sia la realizó hace un año.
I am borrowing an idea that Father Joseph Sia did a year ago.El CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria siguen prestando asistencia vital.
Vital aid continues to be delivered by the ICRC and the Syrian Arab Red Crescent.Los bancos hacen dinero prestando tus depósitos a cambio de intereses.
Banks make money by loaning out your deposits for interest.Concentrándose en posturas, y no en el hablante; prestando atención;
Focusing on positions rather than on the speaker; listening carefully; restating others' points;Connie, yo no le estoy prestando dinero a tirar en algún estúpido psíquica.
Connie, I am not loaning you money to throw away on some stupid psychic.Recuerde también tener en cuenta los gastos adicionales involucrados cuando prestando dinero.
Remember to also take into account the additional expenses involved when loaning money.Desde 1986 llevamos prestando al público nuestros mejores productos y servicios.
Since 1986 we have been providing the public our best products and services.Sin mencionar que ha estado prestando miles… y miles de dólares a amigos.
Not to mention that she's been loaning thousands and thousands of dollars to friends.También está prestando una cooperación apropiada, incluida la asistencia humanitaria.
It is also extending appropriate cooperation, including humanitarian assistance.Los Fondos Estructurales de la UE están prestando ayuda económica temporal a los grupos desfavorecidos.
EU Structural Funds are supporting temporary economic relief for disadvantaged groups.También sigue prestando los servicios de salvamento marítimo(su función inicial).
It also still provides maritime rescue services(which was actually its original function).La Organización debe seguir prestando la debida atención al desarrollo social.
Social development should continue to be given due consideration by our Organization.Creo que acabará prestándomelos.
But I think you will lend it to me.Y prestándonos también tu piloto.
And loaning us your pilot too.Director Vance, especialmente prestándonos a la Srta. Sciuto.
Director Vance, especially loaning us Ms. Sciuto.Seguí prestándole dinero a Rose los últimos años para mantenerlo abierto.
I kept loaning Rose money over the years to keep it open.Pero Macha obtenía sus intereses,por lo que siguió prestándoles más y más.
But Macha got his interest,so he kept loaning them more and more.¿Estás prestándole atención?
Are you paying attention to it?Dick,¿estás prestándome atención?
Dick, are you paying attention to me?
