Exemple de utilizare a Prestaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me prestaste esto?
You loaned me this?Entonces,¿por qué le prestaste 5.000?
Then what did you loan her the $5000 for?Prestaste tu juramento.
You gave your oath.¿Cuándo le prestaste tu gato a Jacob?
When did you loan Jacob your tire jack?¿Es este uno de los libros que le prestaste?
Is this one of the books she borrowed?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
prestar apoyo
servicios prestadosprestar asistencia
prestar atención
los servicios prestadosprestando especial atención
para prestar apoyo
prestar servicios
apoyo prestadopara prestar asistencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
prestar más
así que presta atención
actualmente prestaservicios prestados actualmente
actualmente prestan servicios
importante prestarpara prestar más
se presta bien
incluso prestandoUNIFEM prestó
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedir prestadosiguió prestandotomar prestadocontinuará prestandodispuesta a prestarcuidados prestadostomarlo prestadopedirte prestadocoger prestadoencargado de prestar
Mai mult
Me prestaste esta falda.
Lent me this skirt.Te traigo el aceite que me prestaste el sábado.
I bring the oil you gave me last Saturday.Me prestaste 20 dólares.
You loaned me 20 bucks.Le emborrachaste y le prestaste tu coche, idiota.
You got him drunk and lent him your car, you idiot.¿Le prestaste el dibujo a Steve?
You lent Steve the drawing?¿Cómo influyó tu actitud en el servicio que prestaste?
How did your attitude affect the service you gave?Me lo prestaste hace unos días.
You lent me a few days ago.Venía a devolverte la corbata de la suerte que me prestaste.
Just came by to return this good-luck tie you loaned me.¿Le prestaste $50,000 a este hombre?
You loaned this man $50,000?Pero la suya la guardabas en ese libro que le prestaste a Lee Herdman.
But you kept hers in that book you loaned to Lee.Lo prestaste y nunca devolviste.
You borrowed it and never returned it.Gracias por todo lo que me prestaste y luego me pediste.
Thank ¿Prestaste una canica a un chico llamado Tommy?
Loaned a marble to a kid named Tommy?Por qué? Le prestaste dinero o algo?
Why, did you loan her money or something?¿Le prestaste dinero a un tipo con el que no hablabas hace años?
You lent a guy money that you hadn't talked to in years?Nunca hubiésemos calificado para adoptar sin el dinero que nos prestaste.
We would have never qualified to adopt had it not been for the money you gave us.Te prestaste a mí para hacer el amor, pero.
You loaned yourself to me to make love, but.Me dijo cómo le prestaste $5,00 y él no te los había dado.
He told me how you lent him $5.00… and he didn't give it back.Prestaste declaración: dijiste que se fue del trabajo a las 7:00 esa noche.
You gave a statement: said she left work at 7:00 that night.Sólo les prestaste tu auto porque te amenazaron.
You only lent them your car because they threatened you.Me prestaste el dinero así que puedes hacer esto desde el principio,¿no?
You lent me the money so that you can do this from the beginning, right?¡No le prestaste dinero a tu propio hermano!
You wouldn't loan money to your own brother!¿A quién prestaste el equipo de repuesto por última vez?
Who borrowed the backup kit last?Vos me prestaste el dinero que devuelvo cada mes.
You loaned me money that I pay back each month.¡Sólo le prestaste tu nombre,¿cómo puede haber papeles de embargo en todas partes?
You just lent him your name, how could there be repossession stickers everywhere?
