Exemple de utilizare a Pretendéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya veo lo que pretendéis.
I see what you mean.¿Qué pretendéis hacer?
What're you trying to do?¿Es su defensa o su entierro lo que pretendéis como destino?
Is it defense or burial that you intend as its fate?¿Qué pretendéis hacer?
What are you trying to do?¿Pretendéis que reprenda a su majestad?
Presume to admonish His Majesty?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
proyecto pretendeprograma pretendegobierno pretendeartículo pretendeeste proyecto pretendeestudio pretendetrabajo pretendeiniciativa pretendeproyecto que pretendeinforme pretende
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo pretendesólo pretendepretende asimismo
pretende ir más allá
pretende además
Utilizare cu verbe
pretende mejorar
pretende crear
pretende ofrecer
pretende contribuir
pretende desarrollar
pretende dar
pretende promover
pretende establecer
pretende aumentar
pretende reducir
Mai mult
¿Por qué pretendéis no hacerlo?
Why are you pretending it's not true?¿Pretendéis dañar a un guerrero de marfil?
You seek to harm an Ivory warrior?¿No será que pretendéis encubrir a alguien?
Are you trying to cover up for someone?¿Pretendéis darle a Allah una prueba evidente en contra vuestra?
Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?Morchok grita: Pretendéis detener una avalancha.
Morchok yells: You seek to halt an avalanche.¿Y pretendéis que me arrodille?
And you want me to bend my knee?Lleváis los bolsillos vacíos,¿y pretendéis comprar en el Bazar de Agra?
You're pockets are empty and you want to buy Agra bazaar?¿Y pretendéis andar 30 kilómetros?
And you intend to walk 30 kilometers?¿Por qué pretendéis ser tan puros?
Why do you pretend to be so pure,?Si pretendéis ser más cómico que ese jaco, no lo conseguiréis.
If you're trying to be funny as your horse, you haven't a chance.¿Eso es lo que pretendéis que el mundo crea?¿no es así?
That is what you want the world to believe, isn't it?¿Qué pretendéis hacer con nosotros?
What do you intend Vosotros que pretendéis ser justificados en la ley.
You who are trying to be justified by law have been alienated from Christ;¿Qué pretendéis expresar con vuestra música?
What do you wish to express with your music?¿Cómo pretendéis hacer eso?
How did you propose to ¿Qué pretendéis transmitir a los participantes?
What are you seeking to transmit to the participants?Y vosotros pretendéis hacer de él una estrella.
And you guys are trying to make him a star.¿Qué pretendéis hacer con nuestro honorable conde?
What do you intend to ¿Cómo pretendéis que me relaje?
How can I possly relax?¿Cómo pretendéis mantener Siam unido contra enemigos de dentro y de fuera?
How can you hope to hold Siam together against enemies without and within?¿Todos los REA que pretendéis utilizar van acompañados de una licencia de modificación?
Are all the OERs I intend to use licensed for modification?¿Cómo pretendéis cumplir esa misión cuando sois tan jodidamente negligentes?
How do you expect to fulfill that mission when you're so goddamned slack?Por último,¿qué pretendéis que experimente el espectador ante vuestra obra?
Finally, what do you hope the spectator to feel in the presence of your work?¿Cómo pretendéis pasar el tiempo aquí?
How do you two propose to spend your time here?¿Alcanzáis o pretendéis alcanzar esta población clave directamente a través de vuestro proyecto?
Are you reaching or planning to reach this key population directly with your project?
