Exemple de utilizare a Prevalecerá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Unión prevalecerá.
The Union will stand.El hombre no sólo soportará, sino que prevalecerá.
Man La habilidad prevalecerá a la suerte eventualmente.
Skill will rule out over luck eventually.Si su fe es fuerte, prevalecerá.
If the Captain's faith is strong, he will prevail.¿Qué fuerza prevalecerá en estos años del Milenio hasta 2012?
Which force willprevail in these Millennium years to 2012?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Pero Hitler cree en su buena estrella. El prevalecerá.
But Hitler believes in his'lucky star', he will prevail.Cualquier cambio manual prevalecerá sobre el automático.
Any changes made manually will override the Auto selection.Cuando la suficiencia de Dios esta en juego, El prevalecerá.
When God's sufficiency is at stake, he will prevail.Prevalecerá en todo aquello irrenunciable entre las partes.
It will prevail in all that cannot be renounced between the parties.Creo que el hombre no solo perdurará, prevalecerá.
I believe that man La Cabalá por otra parte, prevalecerá por dos razones importantes.
Kabbalah, on the other hand, will remain for two main reasons.I believe Creo que el hombre no solo sobrevivirá: prevalecerá.
That man Nuestra arma, que es la fe, prevalecerá". Jerusalem Post, 4 de enero de 1995.
Our weapon, which is faith, is stronger." Jerusalem Post, 4 January 1995.Mx, a su juicio comercial razonable, prevalecerá.
NET's interpretation, in its reasonable commercial judgment, shall govern.Primero, el Contrato de Servicios prevalecerá sobre el resto de documentos; y.
First, the Services Agreement will take precedence over all other documents; and.Creo que la humanidad no solo resistirá: prevalecerá.
I believe that man Esta Iglesia prosperará; prevalecerá; de ello estoy absolutamente seguro.
This Church Creo que el hombre no perdurará simplemente sino que prevalecerá.
I believe that man La última versión de los Términos de uso prevalecerá sobre todas las versiones anteriores.
The most current version of the Terms of Use will supersede all previous versions.En caso de cualquier inconsistencia la versión en inglés prevalecerá.
In case of any inconsistency, the English version will take precedence.La última versión del presente Aviso de privacidad prevalecerá sobre todas las versiones anteriores.
The most current version of the Privacy Policy will supersede all previous versions.Si su traducción de CDU tiene conflictos con la versión inglesa,la versión inglesa prevalecerá.
If TOU translations conflict with the English version,English controls.Y soy su cintercesor ante el Padre, y nada prevalecerá en contra de ellos.
And I am their cadvocate with the Father, and nothing shall dprevail against them.La supervivencia individual prevalecerá sobre la solución de un problema organizacional casi siempre.
Individual survival will trump solving an organizational problem almost every time.Recuerde que la conservación de materiales por litigio siempre prevalecerá ante las normas de retención.
Remember that holds always take precedence over retention rules.El contenido amigable e interesante prevalecerá sobre el marketing de guerrilla que se muestra agresivo en todo momento.
Friendly, engaging content will trump aggressive guerrilla marketing every time.Si las normas del administrador entran en conflicto con este Acuerdo,este Acuerdo prevalecerá.
If the dministrtor s rules conflict with this Agreement,this Agreement will control.En caso de discrepancia entre la versión impresa yla publicada en el website, prevalecerá la versión impresa.
In the case where a discrepancy exists between the printed version andthat published in the website, the printed version will take precedence.En caso de conflicto entre la Convención y la legislación interna,no está segura de cuál prevalecerá.
She was not sure whether, if there was conflict between a convention anddomestic law, which of the two would prevail.
