Exemple de utilizare a Prevengo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo prevengo el azúcar alta en la sangre?
How do I prevent high blood sugar?Así diluyo el contenido alcohólico y prevengo dolores de cabeza.
Thus, I dilute the alcohol content and prevent headaches.¿Cómo prevengo o trato las úlceras bucales?
How do I prevent or treat mouth sores?Es el tipo de persona arrogante contra el cual prevengo a mis estudiantes.
An arrogant type, the kind I warn my students about.¿Cómo prevengo la propagación del impétigo?
How do I prevent the spread of impetigo?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ayuda a prevenirmedidas para prevenirfin de prevenirprotocolo para prevenirprevenir la violencia
el protocolo para preveniresfuerzos para prevenirmedidas necesarias para prevenirprevenir los conflictos
convención interamericana para prevenir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor prevenirposible prevenirimportante prevenirprevenir eficazmente
prevenir más
para prevenir más
previniendo así
más fácil prevenirnecesario prevenirincluso prevenir
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a prevenirdestinadas a prevenirencaminadas a preveniradoptadas para prevenircontribuir a prevenirdiseñado para prevenirayudarle a prevenirvale prevenirdirigidas a prevenirtratar de prevenir
Mai mult
Yo no diagnostico,curo, prevengo, o trato la enfermedad.
I don't diagnose, heal, cure,treat or prevent disease.¿Cómo prevengo las lesiones en la parte baja de la espalda?
How do I prevent low back injury?Señoras y señores, antes de leer su veredicto, prevengo a todo el mundo que quiero guardar el orden en este tribunal.
Ladies and gentlemen, before we read the verdict, I will caution everyone in this room to maintain order.Le prevengo, No dudare en hacer uso de ella.
I warn you. I will not hesitate to make avail of it.Richard me alertó sobre ti.¡Yo prevengo gente todos los días sobre tipos como tú!
Richard Le prevengo, los maridos húngaros somos muy celosos.
I warn you, we Hungarians are very jealous husbands.Hasta que estoy vivo, prevengo el trabajo sin pagar, forzado.
Until Lo prevengo señor, una erección es una asta bandera en su tumba.
I warn you, sir, an erection is a flagpole on your grave.Para ser justo le prevengo de que soy cinturón negro.
It's only fair to warn you that I'm a black belt.Le prevengo, que en caso de problemas, Ud. asumirá todas las responsabilidades.
I warn you, if there are problems they will be your responsibility.Si desciende a este planeta, les prevengo… que no puedo hacerme responsable de la seguridad de la nave y la tripulación.
If you set down on this planet, I warn you… that I cannot be answerable for the safety of your ship or your crew.Le prevengo que no presione al testigo. Quedará en custodia.
To prevent you from putting pressure on the witness you will be remanded in custody.Pero le prevengo contra su aplicación.
But I warn you against putting them into practice.¿Cómo prevengo una emergencia causada por azúcar alta en la sangre?
How do I prevent a high blood sugar emergency?Además les prevengo, porque este individuo es una buena pieza, y.
I also warn you, because this individual is a good piece, and.Y le prevengo que no haga perder de nuevo el tiempo al tribunal.
I caution you not to waste this court's time again.Amigos míos, les prevengo… que esta niña terca… los desafiará y los destruirá.
My friends, I warned you… that this headstrong child… will defy you and destroy you.¿Cómo prevengo o trato la saliva espesa y pegajosa?
How do I prevent or treat thick, sticky saliva?¿Cómo prevengo o trato la sequedad en la boca?
How do I prevent or treat a dry mouth?¿Cómo prevengo que estos peligros ocurran?
How do I prevent these hazards from occurring?¿Cómo prevengo la anemia por deficiencia de hierro en mi hijo?
How do I prevent iron-deficiency anemia in my child?¿Como prevengo que se desgaste el acabado de mi encendedor de acabado antiguo?
How do I prevent the finish on my Zippo antique finish lighter from wearing off?Pero le prevengo, monsieur, que todos los sistemas palidecen ante el Smith y Wesson.
But I warn you, M'sieu, all these systems pale beside the Smith and Wesson.Lo prevengo contra cualquier viaje de provisiones por Standing Rock en los próximos días.¿.
I caution you against any supply trips through Standing Rock in the next few days.Escuche bien, la prevengo, no seré educado con una americana… cuando todos sabemos que su país está tras esas erupciones volcánicas.
Look, miss, I warn you, I cannot go on being polite to an American… when we all know that the U.S. is behind this volcano business.
