Exemple de utilizare a Primer reporte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es el primer reporte.
This is the first to report.El primer reporte se debe presentar el 31 de diciembre de 2018.
An initial report must be filed by December 31 st, 2018.Como digo, es un primer reporte.
As I say, it's an initial report.Este es el primer reporte de parasitismo de un aislado de S.
This is the first report of parasitism of an isolated of S.El 6 de septiembre de 2015 el GIEI presentó su primer reporte, 14 14.
On 6 September 2015, the GIEI presented its first report 14 14.
Oamenii se traduc, de asemenea,
El primer reporte de la autopsia de Sue Dibny ha llegado, y Dr.
As the first report of Sue Dibny's autopsy comes in, Dr.Hasta donde sabemos,este es el primer reporte de esta técnica.
As far as we know,this is the first reported case with such approach.Este es el primer reporte de DENV-3 desde el 2009 en el Ecuador.
This is the first report of DENV-3 since 2009 in Ecuador.Consideramos la divulgación de este primer reporte como un paso adelante.
We consider the publication of this first report, a step forward.Primer reporte en Argentina de un caso clínico y su tratamiento.
First report in Argentina of a clinical case and its treatment.Ventilación de alta frecuencia: primer reporte en recién nacidos cubanos.
High frequency ventilation: A first report in Cuban newborns.El primer reporte es claro y está confirmado por la realidad histórica.
The first hadeeth is clear and is confirmed by historical reality.En este artículo presentamos el primer reporte de las poblaciones de A.
In this paper we present the first report on the populations of A.Este es el primer reporte en México del PnMV en plantas mejoradas de.
This is the first report of PnMV in improved poinsettia plants in Mexico.El reporte,“el corazón es la casa del Señor”, es como el primer reporte.
The report,“The heart is the house of the Lord” is like the first report.Pueden ver el primer reporte, con modelos como el nuevo Ford Explorer, aquí.
You can see the first report, with models like the new Ford Explorer, here.Trasplante hepático en tumor neuroendocrino metastásico, primer reporte en México|.
Liver transplantation in Este es el primer reporte de afectaciones neurológicas en pacientes cubanos con dengue.
This is the first report of neurological affectations in Cuban patients with dengue fever.Yo tenía el video original que yo grabé ytenía el reporte del piloto ytenía el primer reporte de la FAA.
Now I had the original video that I took andI had the pilot's Primer reporte del chipe azulnegro(Setophaga caerulescens) para el Distrito Federal, México.
First record of the Black-throated Blue Warbler(Setophaga caerulescens) for Tabasco State, México.Entre sus aportes científicos más relevantes se encuentran: El primer reporte de especies invasivas de dípteros en la Amazonía Ecuatoriana Parque Nacional Yasuní.
Among her most relevant scientific contributions are: The first report of invasive species of Diptera in the Ecuadorian Amazon Yasuní National Park.El primer reporte de un caballo escapado data de 1804, y para 1840 algunos caballos se habían escapado de zonas habitadas en Australia.
The first report of an escaped horse is in 1804, and by the 1840s some horses had escaped from settled regions of Australia.Los invito a conocer nuestro primer reporte, esperando que año tras año sean muchas más las cosas que compartir.
I invite you to view our first report, hoping that year after year we will have more to share.El primer reporte del brote ocurrió en Bandundu Province se presentó en DR Congo en 1936-1937 y el segundo fue en Nampula Province en el Noreste de Mozambique en 1981.
The first reported outbreak occurred in Bandundu Province in present-day DR Congo in 1936-1937 and the second in Nampula Province of Northern Mozambique in 1981.El Comité toma nota de la asistencia técnica requerida por Venezuela en su primer reporte(página 9) y se complace en informar que dicho requerimiento ha sido sometido a la atención de potenciales proveedores de asistencia técnica a través de la matriz del Comité.
The Committee takes note of the technical assistance requested by Venezuela in its first report(at page 9) and is pleased to inform Venezuela that its requested assistance has been brought to the attention of potential technical assistance providers through the Committee Matrix.El primer reporte de C. diaphanus en la literatura científica fue en 1704, únicamente separando la especie de otras especies de quifofalidos, recibiendo su nombre científico en 1803.
Diaphanus was first reported in the scientific literature in 1704, but Stephens hace el primer reporte, se trata del cenote Xtancubil Xuman, y posteriormente exploradores como Helprin(1890) y Henry C.
Stephens made the first report, it is the cenote Xtancubil Xuman, and later explorers like Helprin(1890) and Henry C.El primer reporte de la criatura fue 1805, antes del descubrimiento británico colonial de Singapur, cuándo un anciano malayo afirmó haber visto una creatura con cara de mono caminando en el área de Bukit Timah.
The first report of the creature came in 1805, before the colonial British discovery of Singapore, when a Malay elder claimed to have seen an upright-walking, monkey-faced creature in the Bukit Timah area.Subsecuentemente al primer reporte, la Secretaría condujo una misión a Zimbabwe e informó que“estaba satisfecha de que se estaban tomando los pasos adecuados para prevenir más comercio ilícito” y que“la CoP no requiere tomar medidas adicionales” CoP14 Doc. 53.1.
Subsequent to the first report, the Secretariat conducted a mission to Zimbabwe and Siguiendo el primer reporte que dice que el monóxido de carbono es un neurotransmisor normal en 1993, así como uno de los tres gases que naturalmente modulan las respuestas inflamatorias en el cuerpo(los otros dos siendo el óxido nítrico y el ácido sulfhídrico), el monóxido de carbono ha recibido una gran atención clínica como regulador biológico.
Following the first report that carbon monoxide is a normal neurotransmitter in 1993, as well as one of three gases that naturally modulate inflammatory responses in the body(the other two being nitric oxide and hydrogen sulfide), carbon monoxide has received a great deal of clinical attention as a biological regulator.
