Exemple de utilizare a Probéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que lo probéis y que os guste!!
Hope you give it a try and like it!Si sois de piel mixta os recomiendo que probéis esta línea.
If Queremos que probéis lo mejor del Pallars.
We want you to try the best of Pallars.Esperamos que os guste la receta y que la probéis en casa….
Hope Os animo que probéis esta nueva tecnología.
I encourage you to try this new technology.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Mai mult
Espero que os guste el vídeo y que probéis este maquillaje.
I really hope Espero que lo probéis y me contéis vuestra experiencia.
I hope you try it and tell me about your experience.Espero que os sirva y que probéis las recetas.
I hope to serve Invito a que probéis. Repetiremos, seguro que muy pronto.
I invite you to probéis. Repetiremos, sure very soon.Si entráis en ellas en seguida os ofrecerán bombones para que los probéis.
If you enter the shops they will offer you to taste some chocolates.Os animamos a que probéis alguno de estos deportes.
We encourage you to try some of these sports.Para nuestros seguidores en el extranjero, os invito a que las probéis en La Mancha….
We invite our followers abroad to taste them in La Mancha….Os animo a que la probéis en casa y me deis vuestra opinion.
Hope you try it at home and share opinions with me.Espero que probéis esta receta y que os guste tanto como a mí!
I hope you try this recipe and love it as much as I do!¡Seguro que, una vez lo probéis, no querréis salir de casa!
Once you try it, Espero que probéis esta receta y que me contéis si os ha gustado.
I hope you try this recipe and that Os animamos a que probéis y nos mandéis una foto.
We like Espero que lo probéis en casa, seguro que el resultado es riquísimo!
I hope you try this at home, the result is really good!Os invito a todos a que probéis esta práctica, no os arrepentiréis.
I invite everyone to probéis this practice, you will not regret.Espero que las probéis y os gusten tanto como a nosotros.
I hope you try them and Así que realmente os recomiendo que probéis los nachos sobretodo. Los precios estaban muy bien.
So, what I really recommend you ¡Recomiendo que probéis el Love Greens hecho con espinacas, hinojo, manzana y jengibre!
I recommend you all try the Love Greens with spinach, fennel, apple and ginger!Finalmente, os animamos a que probéis y reportéis posibles errores que encontréis.
Finally, we invite you to try and report any errors and bugs you find out.Os animo a que probéis esta rutina porque os aseguro que funciona!
I encourage you to try this routine because it really works!Recomendamos que probéis con unas pocas gotas de leche fresca entera!
We recommend you try just a few drops of fresh whole milk!¡Espero que los probéis y me digáis qué os parecen a vosotros!
I hope you try them and tell me what do Por ahora queremos que probéis esta característica y nos enviéis vuestros comentarios.
Now we want you to test this new feature and share your feedback.También quiero que probéis a pulsar diferentes botones, como el botón"volver".
And I want you to try pressing different buttons like the Back button and.Pero, cuando lo probéis, os daréis cuenta de que son elaboraciones bastante diferentes.
But, when you try it, you will realize that they are quite different preparations.En uSell CRM queremos que probéis nuestra solución para gestionar clientes y ventas.
At uSell CRM we want you to try our solution 
