Exemple de utilizare a Probemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probemos esto.
Try this.Entonces probemos que no lo es.
So we prove he's not.Probemos con esto.
Try this.Es importante que las probemos.
It's important we test.Probemos la nieve.
Test the snow.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Mai mult
Bueno, no probemos esa teoría.
Well, let's not test that theory.Probemos con Lanna-Frank.
Try Lanna-Frank.Una vez que probemos segregación.
Once we prove the segregation.Probemos con una de éstas,¿sí?
Try one of these?Charlemos y probemos Panes Artesanos.
Let's talk and taste Artisan Breads.Probemos ahora, que solo podemos perder.
Try now we can only lose.Después de que probemos que él es la Mantis.
After we prove that he's the Mantis.Probemos también a activarlo y deshabilitarlo.
Let's also test enabling and disabling it.Espero que veamos, probemos y sintamos pronto!
I hope we see, taste and feel soon!Probemos lo que puede el arrepentimiento… y¿qué no podrá?
Try what repentance can: what can it not?Acabemos la práctica y probemos otra vez el giro.
Let's just finish this practice and try the flip again.Hasta que probemos que él es el Atormentador de Miami.
Till we prove he's The Miami Taunter.Eso es una lesión cardíaca hasta que probemos lo contrario.
That's a heart injury until we prove otherwise.Mejor probemos el resto.
Better test the rest.El accidente del vuelo 549 seguirá sin respuesta hasta que lo probemos.
The crash of Flight 549 will go unsolved unless we prove it.Entonces, probemos los efectos de los vendajes de hojas de col.
So, let's“test the effects of cabbage leaf wraps.”.La policía no llorará por Martinelli cuando probemos que mató a Johnny.
The cops won't squawk about Martinelli when we prove he killed Johnny.Una vez lo probemos y aprendamos ya no podremos vivir sin ellas.
Once we try it and learn, we won't be able to live without them.¡Podremos imponer nuestras propias condiciones una vez que probemos que el otro lado existe!
Cuando probemos la táctica, la información pasará por canales.
After we prove the tactic, the information will go through channels.A nivel deportivo,es importante que nos probemos contra equipos internacionales.
On a sporting level,it is important that we test ourselves against international teams.Probemos nosotros también descubrir este universo de un modo fragmentario.
Let us also try to discover that universe in a fragmented way.Si la globalización no nos proporciona todas las respuestas, probemos entonces con la universalización.
If globalization doesn't have all the answers, let's try Universalization.Probemos, sin embargo, en Photoshop a borrar, de una cara, un ojo, una boca….
Try, however, to erase with Photoshop a face, an eye, a mouth….Entonces, probémoslo.
So test it.
