Exemple de utilizare a Problema în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sabes si tenía algún problema fuera del club?
Do you know if she had any troubles outside of the club?Mi problema es que siempre me estoy tropezando con algo.
The trouble with me is I'm always bumping into things.Por supuesto, no había problema, y era un día maravilloso.
Of course, it was fine, and it was a wonderful day.No hay problema si tus dientes están torcidos o si usas frenos.
It's okay if your teeth are crooked or if you wear braces.Entonces los secuestradores tienen un problema con él, lo entiendo.
So the kidnappers have a beef with him; I get it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
problemas más frecuentes
problemas frecuentes
gran problemaproblemas ambientales
problemas sociales
principales problemasun gran problemaúnico problemael único problemaproblemas técnicos
Mai mult
Utilizare cu verbe
eliminar estos problemascausar problemasresolver el problemaproblemas relacionados
problema persiste
solucionar el problemaabordar el problemaproblemas para dormir
resolver este problemaproblemas que afectan
Mai mult
Utilizare cu substantive
problemas de salud
problemas de seguridad
los problemas de salud
problemas de desarrollo
parte del problemaun problema de salud
problemas de los refugiados
magnitud del problematipo de problemasproblemas de derechos
Mai mult
¿Hay algún problema contigo? Eso fue por Fryer.
Is there something the matter with you? Huh? That was for Fryer.Entonces, ahora que sabemos cuál es mi problema,¿cómo vas a arreglarlo?
So now we know what my deal is. How you gonna fix it?Bueno, quizás el problema sea tu teoría de los agujeros de gusano.
Well, maybe it's your wormhole theory that's the problem.Después de todo, ella solo estaba ebria yno había causado ningún problema.
After all, she was just drunk, andnot causing any troubles.¿Sabes cuál es es problema en el mundo hoy en día?
You know what's the matter with El problema con las mujeres es que son demasiado complicadas.
That's the problem with y'all women. You--You're all too complicated.Y tomará cuenta de ese. El problema es ese. Por eso la llevaron.
That 's the problem, that Con el problema de tu marido… Estas reuniones son importantes.
With the mess your husband's in… these meetings are important.Un disparo matar a uno cuál es el problema G-UNIT!(Aquí vamos ahora!).
One shot one kill what's the deal G-UNIT!(here we go now!).Cuál es el problema con toda esta mierda que estoy hearin encima de la tapa.
What's the deal with, all this shit I'm hearin up top.Comenzado por Luketoon 17 May 2012 problema, fps, mount, blade y 3 más….
Started by Luketoon, 17 May 2012 problema, fps, mount, blade and 3 more….No hay problema si el frasco todavía está tibio debido a la esterilización.
It's fine if the jar is still warm from being sterilized.También he tenido ningún problema al intentar retirar mis ganancias.
I have also had no troubles when trying to withdraw my earnings.¿No hay problema con aceptar menos dinero que aquel ofrecido por la institución educativa?
Is it okay to accept less loan money than the school offered?Nuestras recomendaciones ayudarán a evitar cualquier problema asociado con esta delicada zona.
Our recommendations will help to avoid any troubles associated with this delicate zone.Esto no es un gran problema y será capaz de manejar incluso una colegiala.
This is no big deal and can even handle a schoolgirl.Su hermano tuvo algún problema con alguno de sus clientes recientemente?
Did your brother have a beef with any of his clients recently?Ningún problema, desastre o tragedia en la vida me separará de tu amor generoso.
No troubles, disasters or tragedies in life will separate me from your bountiful love.Si no puede resolver su problema presente una queja formal ante TDI.
If you do not resolve the matter, file a formal complaint with TDI.No hay ningún problema con que realices este paso más lentamente si es necesario. 3.
It is fine to take this step more slowly if necessary. 3.Ahora aquí esta el problema cuando vemos las declaraciones financieras.
Now here's the problem when you look at financial statements.Bree le dice que no hay problema y que tal vez algunas cosas deberían cambiar.
Bree tells that she's fine and that maybe things should change.Hemos tenido algún que otro problema, pero la reina Elincia se ha ocupado de todo.
We had ourselves some troubles, but Queen Elincia took care of it.Por supuesto, otro problema son los guantes encontrados en el incinerador.
Of course, there's the matter of 
