Exemple de utilizare a Procedí în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Queréis saber cómo procedí?- Os lo ruego?
But wilt thou hear how I did proceed?Podrá imaginar como me sentí y cómo procedí.
You may imagine what Informo y procedí a bloquear la cuenta del usuario.
I report and proceeded to block the user's account.Dejé secar la carrocería bien y procedí al montaje del coche.
Let the body dry well and proceeded to mount the car.Entonces procedí con la fabricación de las plantillas.
Then we proceeded with the fabrication of templates.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
forma de procedermanera de procederproceder con cautela
la manera de procedernombre procedegrupo de trabajo procediómodo de procedersu nombre procedeproceder al pago
asamblea general procede
Mai mult
Utilizare cu adverbe
procederá ahora
luego procedeproceden principalmente
proceden directamente
necesario procedercomisión procederá ahora
siempre que procedapor favor procedaproceder así
posible proceder
Mai mult
Utilizare cu verbe
procedió a examinar
desea procederdecidió procederproceder a adoptar
procedió a elegir
proceder a realizar
proceder a tomar
procederá a notificar
procedemos a detallar
proceder a instalar
Mai mult
Pedí dos grandes lámparas y procedí a tomar los otros.
Ordered two large lamps and I proceeded down to take the others.Procedí a eliminar la evidencia, tragándome la droga.
Proceeded to eliminate the evidence by swallowing my stash.Después de lo cual procedí a tomar esa manopla completa.
Whereupon I proceeded to take that mitten full.Procedí a su coche, mi ansiedad aumenta a cada paso de la segunda.
I proceeded to his car, my anxiety increasing at every second passing.Después de Io ocurrido, procedí a una investigación completa.
After the incident I conducted a thorough investigation.Procedí como lo haría el escéptico que pasa a propósito debajo de una escalera.
I proceeded like a sceptic who deliberately walks under a ladder.Me pareció muy seguro y procedí a ordenar mi paquete de inversión.
I found it very safe and proceeded to order my investment package.Procedí a cambiar todos los otros tipos de cálculos de objeto a String.
I proceeded to change all of the other object calculations types to String.Al plantear la comparación, procedí contextualmente de tres maneras.
When drawing the comparison, I proceed contextually in three ways.Procedí al bautismo en la familia de Dios, un día antes de mi décimo octavo cumpleaños.
I proceeded to baptism into God's family the day before my eighteenth birthday.El bronquiolo ya estaba situado así que procedí a la endoscopia con láser.
The bronch was already placed so I proceed with the laser endoscopy.Lo llamé y procedí a imitar los pedidos de ayuda de mi auto.
I called him and proceeded to imitate my cars call for help.Lentamente nos acostamos sobre las flores y procedí a tomarlo enseguida.
We slowly lay down between the flowers and I proceed to take him right away.Así que procedí con la endoscopia láser usando el láser de CO2.
So I proceeded with the laser endoscopy using the c-o-2 laser.Definitivamente dijiste que ibas a renunciar… y yo procedí según las reglas.
You definitely said you were going to quit… And I processed it according to regulations.Incómodo, procedí a probar la sopa y no paré hasta terminarla.
Uncomfortable, I proceeded to try the soup and didn't stop until Así, tras haber constatado que nadie solicitaba la palabra, procedí en consecuencia.
So, having recognized that there are no requests from the floor, I proceed accordingly.Procedí a designar un Representante Especial por un período inicial de cuatro meses.
I proceeded to appoint a Special Representative for an initial period of four months.Continuando con los detalles, procedí a pintar los faros y las rejillas del coche.
Continuing with the details, I proceeded to paint the grilles and headlights of the car.Procedí a lanzar Decorated Youth Magazine en noviembre de 2012 con 5 entrevistas en el sitio.
I proceeded to launch Decorated Youth Magazine in November of 2012 with 5 interviews on the site.Haciendo un esfuerzo sobrehumano, procedí a levantarme silenciosamente y a abandonar la habitación.
With a superhuman effort, I proceeded to quietly get up and leave the bedroom.En consecuencia, procedí inmediatamente a celebrar consultas con todos los Coordinadores regionales y con China sobre la designación de candidatos para esos cargos.
Accordingly, I proceeded immediately to consultations involving all the regional coordinators and China on the nomination of candidates for these posts.Sé que merezco una sanción porque procedí sin consultar, pero¿cancelar el Servicio?
I know I deserve a punishment for proceeding without your permission, but cancelling the service?Teniendo esta información procedí a realizar una gráfica de columnas para mejor visualización.
Having this information I proceeded to make a column graph for better viewing.Una vez que alcancé el nivel 8 procedí de nuevo al castillo de Tantagel y oficialmente ahorré con el rey.
Once 
Synonyms are shown for the word 
