Exemple de utilizare a Programando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programando su reloj por primera vez.
Setting your Watch for first use.En este momento,¿está recibiendo o programando recibir quimioterapia?
At this time, are you getting or scheduled to get chemotherapy?Programando el hilo& el bucle de juego.
Coding the thread& the game loop.A finales de 2012 está programando abrir unas cien tiendas en todo el país.
Opening of around 100 shops is planned by the end of 2012.Programando la máquina 24 horas atrás.
Setting the machine to 24 hours back.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy para programaroriginalmente programadocelular programadaurbanizable programadoya programadasprogramar fácilmente
necesario programarprogramado inicialmente
aquí para programarahora para programar
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite programardesea programaraprender a programarprogramada para comenzar
volver a programarprogramado para abrir
contáctenos para programarllámenos para programarquiere programarempezar a programar
Mai mult
Algunos días, podrías estar haciendo llamadas telefónicas y programando citas.
Some days, you may make phone calls and schedule appointments.Estoy programando la ejecución para la madrugada.
I'm Scheduled For Execution At Dawn.En este momento,¿está recibiendo o programando recibir quimioterapia?* Si.
At this time, are you getting or scheduled to get chemotherapy?* Yes.Programando 0.0 la pre-infusión será inhabilitada.
Setting 0.0, the pre-infusion is disabled.Habilitar el selftuning programando el parámetro Stun con valor 2(menú CFG) 3.
Enable selftuning by setting the Stun parameter to 2(CFG menu) 3.Programando la hora del reloj y el período de demora del colado.
Setting the clock and delay brew time.Estoy de nuevo en Santander y programando de nuevo la vuelta a Madrid….
Programando la colisión de colores correcta e incorrecta.
Programming the right and wrong color collision.No hay mejor manera de conocer nuestro preescolar que programando una visita.
There is no better way to experience our preschool than schedule a visit.Programando el número“0” inhabilitará la opción de premio.
Setting the number to“0” will disable the prize option.En La Casa Encendida estamos continuamente programando nuevos eventos y actividades.
At La Casa Encendida, we're constantly planning new events and activities.Ahora estoy programando a dos de mis chicas para que le hagan una visita.
Now I'm scheduled for two of my girls to pay him a visit.Puedes recordarte de tomar los descansos programando unas alarmas en el teléfono.
You can help yourself remember to take your breaks by setting alarms on your phone.Estoy programando el tricorder para que emita una señal de SOS para que?
I'm setting my tricorder to emit a homing signal. What for?Asimismo, cada miembro del Comité Directivo está programando sus propias actividades.
In addition, each member of the steering committee was planning its own activities.También estoy programando otro viaje a Japón para finales de año.
I'm also planning another Japan tour for the end of the year.Nuestro equipo está entrenándose todos los días, y programando partidos nacionales e internacionales".
Our team is training everyday and planning domestic and international matches.Estamos programando páginas en donde Ud. puede planear su viaje en Argentina.
We are planning pages where you can Incluso disfruto programando y codificando todo en Flash Mavi.
I even enjoy programing and code everything on Flash Mavi myself.¿Están programando consultas en persona y visitas de clientes en sus oficinas?
Are you scheduling in-person consultations and client visits to your offices?Experiencia monitoreando y programando contenido de las redes sociales(p. Ej., Twitter, Facebook).
Experience monitoring and programing social media content(e.g. Twitter, Facebook).Vacaciones Si estás programando tus vacaciones en Vicenza, ven a Key Hotel.
If you are planning your holidays in Vicenza, come to Key Hotel.¿Ma, por qué sigues programando la alarma cuando todavía estás en la casa?
Ma, why do you keep setting the alarm When you're still in the house?Muchas clínicas están programando sus citas a través de visitas por medio de medicina televisada.
Appointments are being scheduled for many clinics through telemedicine visits.Lo he activado, programándolo para 10 minutos.
I have armed it, set it for 10 minutes.
